What is the translation of " MAY ELECT " in Russian?

• может избрать
• может выбрать
• может решить
• может предпочесть
• могут избрать
• могут избирать
• могут выбрать
• возможно изберет

Examples of using May elect in English and their translations into Russian

It may elect other Vice-Presidents.
Он может избрать других вице-президентов.

Only community-based applicants may elect a comparative evaluation.
Только для заявок от сообщества может быть выбрана сравнительная оценка.

Economists may elect management courses which cover this subject.
Экономисты могут выбрать курс менеджмента, который охватывает этот предмет.

The Meeting will elect a chairperson and may elect other officers if it so decides.
Совещание изберет председателя и, если примет соответствующее решение, может избрать других должностных лиц.

The Conference may elect from among its representatives three Vice-Chairpersons.
Конференция, возможно, изберет из своих представителей трех заместителей Председателя.

In the absence of the Chair and Vice Chair the members of the meeting may elect a chair pro tem.
В отсутствие Председателя и заместителя Председателя члены, присутствующие на совещании, могут избрать временного Председателя.

The Executive Committee may elect a second Vice-Chair subsequently.
Впоследствии Исполнительный комитет может избрать* второго заместителя Председателя.

We may elect him or her make up some beautiful tattoos for the great celebration of the coronation.
Мы можем избрать ему или ей сделать некоторые красивые татуировки для большого празднования коронации.

However, during any meeting, the Parties may elect the officers for their next meeting.
Вместе с тем во время любого совещания Стороны могут избрать должностных лиц своего следующего совещания.

The board may elect a managing director for the company, who takes care of its day-to-day management.
Правление может назначить для общества директора- распорядителя, который управляет текущими делами.

In the event of a resignation of any member(s) of the Bureau, the Ad Hoc Group of Experts may elect one or more new officers.
В случае ухода с поста любого( ых) члена( ов) Президиума Специальная группа экспертов может избрать одного или нескольких новых членов.

Finally, the prosecutor may elect not to initiate prosecution in exchange for cooperation.
И наконец, прокурор может решить не возбуждать уголовного преследования в обмен на сотрудничество.

States Parties[The General Assembly of the United Nations]These options reflect the different entities which may elect the judges.
Государства- участники[ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций] В этих вариантах отражены различные форумы, которые могут избирать судей.

In some cases, a complainant may elect not to pursue the claim but should still be supported.
В ряде случаев заявитель может предпочесть не добиваться рассмотрения своей жалобы, однако ему все же следует оказать поддержку.

May elect the citizenship of the Czech Republic by declaration."See the materials submitted by the Czech Republic.
Могут выбрать гражданство Чешской Республики на основе заявления" См. материалы, представленные Чешской Республикой.

Persons belonging to national minorities may elect their national councils in order to exercise the right.
Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут избирать свои национальные советы для осуществления своего права.

States may elect to pay their entire assessed contribution for 2003 or a portion thereof earlier than 1 January 2003;
Государства могут решить выплатить весь свой начисленный взнос на 2003 год или его часть до 1 января 2003 года;

If an obligation is secured by both movable and immovable property of a grantor, the secured creditor may elect to enforce.
Если в качестве обеспечения обязательства используется как движимое, так и недвижимое имущество лица, предоставившего право, то обеспеченный кредитор может решить реализовать.

Each district assembly may elect alternates not to exceed twice the number of delegates.
Каждая окружная ассамблея может избрать альтернативных делегатов, число которых не должно превышать число делегатов более чем в два раза.

Developing country Parties in undertaking nationally appropriate mitigation actions may elect to take such actions under the following tiers.
Стороны, являющиеся развивающимися странами, при осуществлении соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата могут избирать такие действия в рамках следующих трех уровней.

The working groups, however, may elect, at their own discretion, only one person to serve as chairmanrapporteur.
Однако рабочие группы могут избрать по своему усмотрению лишь одно лицо для выполнения функций Председателя- Докладчика.

In case one of the members of the TIRExB resigns before the completion of his/her mandated term of office, the TIR Administrative Committee may elect a replacement member.
Если кто-либо из членов Исполнительного совета МДП слагает с себя полномочия до окончания установленного срока их действия, Административный комитет МДП может избрать замещающего члена.

In this case, the Administrative Committee may elect a replacement member for the unexpired portion of the term of office.
В этом случае Административный комитет может избрать замещающего члена на оставшуюся часть срока полномочий.

It may elect the Chairperson from among the representatives, or it may elect as its Chairperson a person other than a representative of a participant.
Оно может избрать Председателя из числа представителей, или оно может избрать своим Председателем лицо, не являющееся представителем какого-либо участника.

Note: If a drug has been approved for one use, physicians may elect to use this same drug for other problems if they believe it may be helpful.
Примечание: Если лекарство было одобрено для одной пользы, то врачи могут избрать для использования этого такого же лекарства для других проблем если они считают, что может быть полезно.

Bakcell may elect to suspend, vary or terminate the Services and the Site immediately and without prior notice.
Компания Bakcell может решить приостановить, изменить или полностью отменить Услуги и сайт немедленно и без предварительного уведомления.

In case a member of the TIR Executive Board resigns before the completion of his/her mandated term of office, the TIR Administrative Committee may elect a replacement member.
Если кто-либо из членов Исполнительного совета МДП слагает с себя полномочия до окончания установленного срока их действия, Административный комитет МДП может избрать замещающего члена.

Parties involved in a project may elect to use the procedure set out in paragraphs to[][] at any time.
Стороны, связанные с осуществлением проекта, в любое время могут выбрать использование процедуры, указанной в пунктах 116-[ 122] 123.

If any issue is observed with random pre-distribution lot verification testing, the national authorities may elect to recommence systematic testing of each lot.
Если при проведении проверочного испытания партии до распределения продукции на основе случайного отбора образцов наблюдаются какие-либо проблемы, национальные органы могут предпочесть возобновить систематическое испытание каждой партии.

The Meeting of the Parties may elect additional officers as it deems necessary for the performance of its functions.
Совещание Сторон может избрать дополнительных должностных лиц, если сочтет это необходимым, для осуществления своих функций.