What is the translation of " MAY ENTER " in German?

• eintreten können
• eindringen können
• gelangen können
• dürfen eintreten
• eingeben können
• eingehen kann
• betreten darf
• betreten kann
• mögen eintreten
• anmelden können
• treten kann
• hereinkommen kann
• eintragen können
• könnt reinkommen

Examples of using May enter in English and their translations into German

She may enter.
Sie soll eintreten.

And any being may enter.
Jedes Wesen kann eintreten.

You may enter.
Du kannst eintreten.

Citizen barber, you may enter.
Bürger Friseure, ihr könnt eintreten.

You may enter.
Du mögest eintreten.

You and yours may enter.
Du und die Deinen dürft eintreten.

You may enter.
Sie können eingeben.

Only the chosen ones may enter.
Nur die Auserwählten dürfen eintreten.

You may enter.
Du kannst reingehen.

Only those whose hearts are joyous may enter.
Nur wer frohen Herzens ist, darf eintreten.

He may enter.
Er möge hereinkommen.

It's the only place in my domain where no one may enter.
Es ist der einzige Ort, den niemand betreten darf.

You may enter.
Ihr könnt reinkommen.

Only participants that are 18+ may enter.
Nur Teilnehmer, die mindestens 18 Jahre alt sind, können teilnehmen.

You may enter.
Du kannst reinkommen.

We leave our hearts wide open so that your love may enter.
Unsere Herzen sind weit geöffnet, sodass eure Liebe eindringen kann.

You may enter.
Sie können eintreten.

According to popular legend, a vampire must be invited so that he may enter.
Nach der Volkssage muss ein Vampir eingeladen werden, damit er eintreten darf.

You may enter.
Sie können hereinkommen.

May enter; where it might be exposed to mechanical vibration, near flammable objects candles, etc.
Denen Insekten in das Gerät eindringen können; an denen es mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist, neben brennbaren Objekten Kerzen usw.

So no one may enter without a key.
Ohne Schlüssel kann keiner hinein.

However, make sure the unit is not exposed to excessive dust, direct sunlight, humidity, water, oil or other fluids that may enter the amplifier.
Der Verstärker darf jedoch keinesfalls übermässigem Staub, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Wasser, Öl oder anderen Flüssigkeiten, die in das Geräteinnere eindringen können, ausgesetzt werden.

You may enter when ready.
Sie können eintreten.

ENGIE Electrabel does not determine who may enter a nuclear power station site.
Wer das Betriebsgelände eines der Kraftwerke betreten darf, wird nicht von ENGIE Electrabel bestimmt.

You may enter any comments below the form.
Unter dem Formular können Sie noch Bemerkungen hinzufügen.

An optional debubbling unit removes air bubbles, which may enter the circuit during rough seas.
Eine optionale Entschwefelungseinheit entfernt Luftblasen, die bei rauher See in den Kreislauf gelangen können.

Guests may enter and exit the court through a remote controlled gate.
Die Gäste können betreten und verlassen das Gericht durch eine ferngesteuertes Tor.

Pay attention that commands be prepared beforehand, so that they may enter the consciousness of the executors.
Achtet darauf, daß Befehle im voraus vorbereitet werden, damit sie in das Bewußtsein derjenigen eintreten können, die sie ausführen sollen.

You may enter a percentage surcharge or discount for a group total.
Zu einer Gruppensumme können Sie einen prozentualen Zu- oder Abschlag erfassen.

Pressure differences heavily stress assemblies and their components, and may cause damage to the housing through which water or dirt may enter.
Druckunterschiede belasten die Bauteile und ihre Komponenten stark und können zu Schäden am Gehäuse führen, durch die Wasser oder Verschmutzungen ins Innere eindringen können.