What is the translation of " MAY IMPACT " in German?

• auswirken können
• beeinflussen können
• beeinträchtigen kann
• kann Auswirkungen auf
• auswirken kann
• Einfluss haben könnten

Examples of using May impact in English and their translations into German

Chemical considerations that may impact upon processing.
Chemische Erwägungen mit möglichen Auswirkungen auf die Verarbeitung.

We feared it may impact decision-making, but this has not been a problem at all.
Wir befürchteten, die Entscheidungsfindung könnte beeinflusst werden, aber das stellte überhaupt kein Problem dar.

Here are some specific ways technology may impact e-commerce.
Hier sind einige spezifische Möglichkeiten, wie Technologie kann Auswirkungen auf e-commerce.

Sleep disorders may impact performance and quality of life.
Schlafstörungen beeinträchtigen die Leistungsfähigkeit und Lebensqualität.

You will receive advance notice of changes that may impact your environment.
Auf diese Weise erhalten Sie Vorabbenachrichtigungen über Änderungen, die Ihre Umgebung beeinflussen können.

Running applications on the host may impact virtual machine performance and can affect server stability.
Das Ausführen von Applikationen auf dem Host kann Auswirkungen auf die Leistung Ihrer virtuellen Maschine haben und die Stabilität ihres Servers gefährden.

It should be kept in mind, that any modification in the beam travel inside the spectrometer may impact the calibration.
Es sollte auch im Auge behalten werden, dass Modifikationen des Strahlengangs innerhalb des Spektrometers die Kalibrierung verändern können.

If you alter or delete it, be aware that it may impact your ability to communicate with your customers.
Wenn Sie diesen Auslöser ändern oder löschen, ergeben sich u. U. negative Auswirkungen auf Ihre Kommunikation mit Kunden.

Talk to your doctor about your weight and find out whether there are medical issues that may impact on your weight.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über Ihr Gewicht und finden Sie heraus, ob es irgendwelche medizinischen Fragen, die auf Ihr Gewicht haben können beeinflusst werden.

However, you should know that blocking some types of cookies may impact your experience and the services we are able to offer. Required Cookies.
Du solltest jedoch wissen, dass dein Website-Erlebnis und die Leistungen, die wir anbieten können, beeinträchtigt werden können, wenn du bestimmte Arten von Cookies sperrst.

Stakeholders can browse legislation proposed by the Member States in which they are interested or that may impact on their business.
Interessierte können hier die von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Rechtsvorschriften, die sich auf ihr Unternehmen auswirken könnten.

If any data security breach occurs and it may impact your Personal Information, you will be notified as soon as possible once the breach has been determined.
Falls eine Datenschutzverletzung eintritt, von der Ihre personenbezogenen Daten betroffen sein könnten, werden Sie so schnell wie möglich nach Feststellung der Verletzung benachrichtigt.

Thinking in alternatives enables us to consider not only linear, but also disruptive future developments that may impact your business.
Durch das Denken in Alternativen betrachten wir nicht nur lineare, sondern auch disruptive zukünftige Entwicklungen, die Ihr Geschäft beeinflussen können.

However, be aware that disabling the cookies used for our platform, may impact your user experience of the HousingAnywhere platform.
Sei dir aber bewusst, dass durch das Deaktivieren von Cookies deine Erfahrungen auf dieser Webseite beeinträchtigt werden kann. HousingAnywhere Über uns.

While this may impact the playback, please note that we do our utmost to ensure that they are relevant and respect an editorial charter while respecting your privacy.
Auch wenn das die Wiedergabe beeinträchtigen kann, beachte bitte, dass wir unser Bestmögliches tun, um sicherzustellen, dass die Werbung relevant ist und eine Redaktionscharta sowie gleichzeitig deine Privatsphäre respektiert.

There is a clear EU dimension, since strategic choices at national level may impact the development in neighbouring Member States.
Da sich strategische Entscheidungen eines Mitgliedstaats auf die Entwicklung in anderen Mitgliedstaaten auswirken können, liegt hier eine klare EU-Dimension vor.

It shall not be liable if a third party, breaching the security measures established access to messages, enter computer viruses or produce any other damage to the computer system that may impact on its users.
Es haftet nicht, wenn ein Dritter, die Sicherheitsmaßnahmen etabliert Zugriff auf Nachrichten durchbrechen, Computerviren eingeben oder andere Schäden am Computersystem erzeugen, das auf seine Benutzer auswirken können.

Request a manual review of certain automated processing activities that may impact your legal or other contractual rights; and.
Eine manuelle Überprüfung bestimmter automatisierter Verarbeitungsaktivitäten, die Ihre gesetzlichen oder sonstigen vertraglichen Rechte beeinträchtigen könnte, anzufordern; und.

Although nicotine isn't advised during pregnancy because it may impact foetal development, it's worth stressing that if the choice is between smoking and nicotine alone(from a safer source), nicotine alone is the better choice.
Obwohl Nikotin während der Schwangerschaft empfohlen ist nicht, weil es fötalen Entwicklung auswirken kann, es ist hervorzuheben, dass die Wahl zwischen Raucher- und Nikotin allein(aus sicherer Quelle), Nikotin allein die bessere Wahl ist.

For this reason, it will get more difficult to monitor the overall service and to minimize performance problems that may impact the business process.
Damit wird es aber auch immer schwieriger, den Gesamtservice zu überwachen und Performance-Probleme, die den Geschäftsprozess beeinträchtigen, zu minimieren.

There is a high sensitivity among customers for changes that may impact quality, such as effective corrosion protection and long-term paint appearance.
Bei Änderungen, die sich auf die Qualität auswirken können, wie zum Beispiel ein wirksamer Korrosionsschutz und ein langfristiges Erscheinungsbild der Farben, besteht eine hohe Sensibilität der Kunden.

We must realize that the consequences of climate change on the water regime may cause a domino effect and may impact on many sectors of the economy.
Wir müssen erkennen, dass die Folgen des Klimawandels auf den Wasserhaushalt einen Dominoeffekt auslösen und sich auch auf andere Bereiche der Wirtschaft auswirken könnten.

Information regarding what Modern Slavery is and how it may impact our business was sent to all who work for Reed Smith LLP when the Policy was launched, as well as having been publicised in a blog of the firm's intranet.
Informationen über die Definition moderner Sklaverei und wie sie unser Geschäft beeinflussen kann, wurden mit Einführung der Richtlinie an alle für Reed Smith LLP tätigen Mitarbeiter übersandt und sie wurden ebenfalls in einem Blog im Intranet der Kanzlei veröffentlicht.

Authors wrote, that“the results point to steroids as new regulators of FAAH interaction with membranes, which may impact the biological activity of eCBs.”.
Die Autoren schrieben, dass"die Ergebnisse auf Steroide als neue Regulatoren der FAAH-Interaktion mit Membranen hinweisen, die die biologische Aktivität von eCBs beeinflussen können.

Unauthorized alterations, which may include the addition of new functions or connection of external devices, may impact the product certification.
Nicht genehmigte Modifizierungen, zu denen auch das Hinzufügen neuer Funktionen oder der Anschluss externer Geräte gehören können, haben eventuell Auswirkungen auf die Produktzertifizierung.

To form a bias with price action, traders can evaluate a longer-term, bigger-picture chart of that market in the effort of seeing whatever prevailing bias may impact their targeted time frame.
Um eine Tendenz mit der Kursbewegung zu bilden, können Trader den längerfristigen, übersichtlichen Chart des Markts untersuchen, um zu erkennen, welche vorherrschende Tendenz ihren Zielzeitrahmen beeinflussen könnte.

However, where the EMI understands that changes have been made to the text since document SN 4582/95, and where such changes may impact on comments made in this opinion, this is noted.
In Fällen, in denen das EWI jedoch davon ausgeht, daß der Text seit Vorlage des Dokuments SN 4582/95 geändert worden ist und daß sich diese Änderungen auf die in dieser Stellungnahme enthaltenen Ausführungen auswirken können, wird dies festgehalten.

Understand and document, if possible, the level of knowledge, technical expertise, and other related practices of the user community that may impact on the way the preserved data is discovered, accessed and used.
Verstehen und dokumentieren Sie wenn möglich den Wissensstand, die technischen Fachkenntnisse und andere verwandte Gewohnheiten der Benutzergemeinschaft, die auf die Art und Weise, wie die erhaltenen Daten gefunden, abgerufen und genutzt werden, Einfluss haben könnten.

For many of us, it becomes really hard to figure out and comprehend the impetus hidden behind taking such a malicious and nasty action especially when the consequences may impact families, relatives, and to the criminal himself/herself as well.
Für viele von uns wird es sehr schwierig herauszufinden und zu verstehen, welche Impulse hinter einer so böswilligen und bösen Aktion verborgen sind, besonders wenn die Folgen sich auch auf Familien, Verwandte und den Verbrecher selbst auswirken können.

In addition, the harmonised assessment method should reduce the risk of bias in competition between airports or between airlines and of poor practice being implemented, which may impact not only the capacity of the airport concerned, but on overall aviation network efficiency.
Die einheitliche Bewertungsmethode dürfte zudem das Risiko von Wettbewerbsverzerrungen zwischen Flughäfen oder Luftfahrtunternehmen sowie von schlechter Praxis verringern, die sich nicht nur auf die Kapazität des betreffenden Flughafens, sondern auf die Effizienz des gesamten Luftverkehrsnetzes auswirken können.

How to use "may impact" in an English sentence

And this may impact Bouchards play.

Weather may impact his projected timeline.

Some medications may impact test results.

Interest rates) may impact prepayment speeds.

This may impact upon phonological processing.

This may impact your sailing times.

Your beliefs may impact your health.

Compensation may impact where products appear.

how this may impact income generation.

PEAK Security Updates May Impact Users!

How to use "beeinflussen können" in a German sentence

Beeinflussen können wir die Auseinandersetzung auch nicht von hier.

Platzierung von krankheiten beeinflussen können einen.

Ihren zinssatz positiv beeinflussen können Auf dem karten-antrag?

Auftretenden kardialen toxizität offenbar beeinflussen können ein.

Offenbar beeinflussen können einfach viel effektiver und lizenziert.

Wesentliche Informationen, die eine Kaufentscheidung beeinflussen können (bspw.

Faktoren, die eine Abweichung bewirken oder beeinflussen können sind z.

Beeinflussen können wir dies leider nicht.

Durch externe Einflüsse, die wir nicht beeinflussen können (z.B.

Einhergehende erscheinungsbild wesentlich beeinflussen können in an allen.