Examples of using Mcnulty in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Call McNulty.
Ruf McNulty an.Report down there to detective mcnulty.
Meldet euch bei Detective McNulty.Except McNulty.
Bis auf McNulty.The McNulty instrument is built after Pleyel op.
Das Instrument von McNulty ist nach Pleyel Op.C'mon, McNulty.
Kommen Sie, McNulty.The McNulty instrument is built after Pleyel op.
Das Instrument von McNulty basiert auf Pleyel Op.Rawls finally got around to reading the office reports that McNulty tried to give him.
Rawls ist endlich dazu gekommen, McNulty fortepianos are owned by many fine players and feature in many recordings.
McNultys Hammerklaviere stehen bei vielen erstklassigen Künstlern und sind auf vielen Aufnahmen zu hören.You actually wantme to limit visitations to afternoons only, and you want... Mrs. McNulty present at all visitations?
Sie wollen tatsächlich,dass ich die Besuche auf Nachmittage einschränke und Sie wollen,... dass Mrs. McNulty bei jedem Besuch anwesend ist?Detective McNulty, I expect to see your ass back here next week... when your shift rotates to night work.
Detective McNulty, ich erwarte Ihren Arsch nächste Woche wieder hier,... wenn Ihr Dienst auf Nachtschicht rotiert.Under the power vested in me by the circuit court for Baltimore city... I absolve you of all your sins,Detective McNulty.
Mit der Kraft, die mir von dem Gerichtshof der Stadt Baltimore übergeben wurde,... erlöse ich Sie hiermit von all Ihren Sünden,Detective McNulty.The McNulty instrument is built after Pleyel op.1555, 1830, from the Paris Museum of musical instruments. back download.
Das Instrument von McNulty ist nach Pleyel Op. 1555, 1830 aus dem Pariser Musikinstrumenten Museum gebaut. zurück Download.What about the time at the formal when Bobby gotcaught in the bathroom with Mary Ann Dugan and McNulty came in and busted him?
Oder damals beim Tanzabend, als Bobby in der Toilette erwischtwurde zusammen mit Mary Ann Dugan, und McNulty kam rein und machte ihn runter?With Brandon McNulty, the 2016 junior time trial world champion, Rally UHC has one of the major emerging American talents in its team.
Mit Brandon McNulty, Junior Zeitfahrweltmeister von 2016, hat Rally UHC eine der großen Amerikanischen Nachwuchshoffnungen in ihrem Team.We reasoned that despite his negligible Irish ancestry... and a propensity to talk out of turn,Jimmy McNulty is a good worker.
Einsichtig gesprochen darüber, dass trotz seiner ignorierbaren irischen Herkunft... und seinem Hang dazu, ungefragt zu reden,Jimmy McNulty ein guter Arbeiter ist.The first ascent of Mount Moran was made on July 22, 1922 by LeGrand Hardy, Bennet McNulty and Ben C. Rich of the Chicago Mountaineering Club via the"Skillet Glacier route.
Juli 1922 durch LeGrand Hardy, Bennet McNulty und Ben C. Rich vom"Chicago Mountaineering Club" über die"Skillet Glacier Route" durchgeführt.Joining the trio in the field are former Masters winner Ian Woosnam and Senior major champions Paul Broadhurst, Roger Chapman,Mark James and Mark McNulty.
Mit dem Trio auf dem Feld sind der ehemalige Masters-Sieger Ian Woosnam und die Senior Major Champions Paul Broadhurst, Roger Chapman,Mark James und Mark McNulty.Petzinger, in, describes the way that McNulty used ENIAC to solve differential equations after the construction of the machine was complete in February 1946.
Petzinger, in, beschreibt die Art und Weise, wie McNulty verwendet ENIAC lösen Differentialgleichungen nach dem Bau der Maschine wurde komplett im Februar 1946.We don't just design and manufacture products;we provide tangible solutions for operators across the globe," states John McNulty, Director of Technology for Weir Minerals.
Wir konstruieren und fertigen nicht nurProdukte, wir liefern greifbare Lösungen für Betreiber weltweit", erklärt John McNulty, Technischer Direktor bei Weir Minerals.Charles McNulty of latimes.com called the show"kinetically entertaining in a way that intentionally reflects the shallow, media-saturated culture the album rails against.
Charles McNulty von der"Los Angeles Times" nannte die Show„kinetisch unterhaltsam in einer Art die absichtlich die seichte, mediengesättigte Kultur reflektiert, über die das Album schimpft“.In 1991, for a commemorative 150th anniversary issue of the Advertiser,the graphic artist Kevin McNulty sketched the picture reproduced on page 25 of this issue of Creation magazine, based on the text from the original newspaper report.
Entwarf der Graphik-Künstler Kevin McNulty für eine 150-Jahresausgabe des Advertisers eine Skizze, basierend auf dem Originaltext des Zeitungsartikels. Dieses Bild ist auf Seite 25 dieser Ausgabe des Creation Magazins abgebildet rechts.Furthermore, Mr. McNulty, having utilized his sons... in an act of police work involving a criminal suspect... actually lost track of them in a crowded municipal market.
Weiterhin hat Mr. McNulty, als er seine Söhne für seine Polizeiarbeit... ausgenutzt hat, in der Gegenwart eines kriminellen Verdächtigen,... sie tatsächlich in einer überfüllten Einkaufshalle aus den Augen verloren.I got this saucy wench in my gun-sights, so to speak... and I am dangerously... close to engorged... when all of a fuckin' sudden, out of fuckin'nowhere... fuckin' Detective, fuckin' Jimmy McNulty pops into my head.
Ich habe also dieses heiße Mädel auf meiner Zielscheibe, wenn man so will... und ich bin gefährlich... nah dran am Überschwellen,... als ganz plötzlich, aus dem verdammten Nichts...der verfluchte Detective Jimmy McNulty vor meinem geistigen Auge erscheint.Both Dennis McNulty and Anne Tallentire concern themselves with infrastructures and systems, focusing specifically on human perception in their particular artistic practice.
Sowohl Dennis McNulty als auch Anne Tallentire beschäftigen sich mit Infrastrukturen und Systemen, wobei die menschliche Wahrnehmung innerhalb ihrer jeweiligen künstlerischen Praxis eine zentrale Position einnimmt.At the end of the 19th century,the Irish émigré Thomas McNulty fights in the turmoil of the American Civil War, where he becomes witness to the brutal treatment of the native tribes and falls in love with a comrade.
Ende des 19. Jahrhunderts kämpft der irische Emigrant Thomas McNulty in den Wirren des amerikanischen BÃ1⁄4rgerkriegs, wird dort Zeuge des brutalen Umgangs mit den amerikanischen Ureinwohnern und verliebt sich in einen Kameraden.John McNulty concludes:"It's our job to truly understand our customers' challenges and use our engineering expertise to optimise the process, taking their business to the next level.
John McNulty meint abschließend:„Es ist unsere Aufgabe, die Herausforderungen unserer Kunden wirklich zu verstehen und unser Technikwissen einzusetzen, um den Prozess zu optimieren und ihr Geschäft auf die nächste Stufe zu heben.Born somewhere in the 80's Chantel McNulty is one of the promising young female poker players taking into account her earnings today and the fact that this players from Texas was raised raised in the middle of Poker!
Irgendwo in den 80er Jahren geboren Chantel McNulty ist einer der vielversprechendsten jungen weiblichen Pokerspielerin unter Berücksichtigung ihres Einkommens und heute die Tatsache, dass diese Spieler aus Texas angehoben wurde erhöht in der Mitte des Poker!Mary McNulty, SAC an experienced Irish Pallottine missionary in Tanzania and for many years the Provincial leader for the Province of England and Tanzania was appointed the General Mission Procurator for our Congregation.
Mary McNulty SAC, eine erfahrene Missionspallottinerin in Tansania und langjährige Provinzoberin der Provinz England/Tansania wurde zur General Missionsprokuratorin unserer Kongregation ernannt.To solve this problem, Sir Roy McNulty made three recommendations, to be implemented gradually: a sharing of costs and revenues between the infrastructure manager and railway operators, the creation of a joint venture between them and also experiments re-incorporating certain franchises.
Um die Dinge wieder ins Lot zu bringen empfiehlt Sir McNulty drei verschiedene Empfehlungen aus: Aufteilung der Kosten und Einnahmen unter dem Infrastrukturbetreiber und den Eisenbahnunternehmen, Joint Ventures zwischen diesen Akteuren und Wiederzusammenlegung bei bestimmten Franchise-Verträgen.Since 1985 McNulty has made more than 150 pianos, with customers including the Amsterdam Conservatory, the Royal Conservatory of The Hague, Glyndebourne Festival, Hannover Hochschule, Harvard University, Linz A. Bruckner Privatuniversität,"Music sources“ CA(USA), Oberlin College(USA), Royal College of Music(London), Royal Academy of Music,(London)Schola Cantorum Basiliensis, Sibelius Academy(Helsinki), Smith College(USA), The Chinese University of Hong Kong, and theWarsaw Mozart Festival.
Seit 1985 hat Paul McNulty 150 Klaviere gebaut, unter anderem für Malcolm Bilson, Mitsuko Uchida, das Konservatorium in Amsterdam, das Königliche Konservatorium in Den Haag, das Glyndebourne Festival, die Musikhochschule Hannover, für Alice und Nikolaus Harnoncourt, die Harvard Universität, das Royal College of Music und die Royal Academy of Music in London, die Schola Cantorum Basiliensis in der Schweiz, die Sibelius-Akademie in Helsinki, das Smith College in den USA, für die Chinesische Universität Hongkong und für das Warschauer Mozart-Festival.
