What is the translation of " MEASURABLE EFFECT " in German?

• messbaren Effekt
• messbaren Auswirkungen
• messbare Wirkung
• messbarer Effekt

Examples of using Measurable effect in English and their translations into German

There are also measurable effects.
Außerdem gibt es messbare Effekte.

Measurable effects- For every branch.
Messbare Effekte für jede Filiale.

When we satisfy those needs, there also should be measurable effects.
Wenn wir ihn aber befriedigen, müsste es messbare Wirkungen geben.

Measurable effect: The temperature under the cap is around 5 C lower than the outside temperature.
Messbarer Effekt: Die Temperatur unter der Kappe beträgt rund 5 C weniger als die Außentemperatur.

For math teachers majoring in math there's a measurable effect.
Für Mathelehrer, die Mathe als Hauptfach nehmen, ist die Wirkung messbar.

Acoustics Acoustics A healthy workplace has measurable effects such as reduced stress and lower absenteeism.
Akustik Akustik Ein gesundheitserhaltender Arbeitsplatz hat messbare Wirkungen wie Stressabbau und niedrigere Fehlzeiten.

On the other hand, Spain and Portugal do not report any measurable effect.
Auf der anderen Seite können Spanien und Portugal keine messbaren Auswirkungen feststellen.

This is intended to achieve measurable effects on entire neighbourhoods as well as huge improvements for individual projects.
Dadurch soll neben den in Einzelprojekten oft sehr großen Verbesserungen ein messbarer Effekt für ganze Quartiere entstehen.

Social relationships, especially intimate relationship, have measurable effects on happiness.
Soziale Bindungen, insbesondere intimer Art, haben messbare Auswirkungen auf die Zufriedenheit eines Menschen.

The measurable effects of tianeptine alongside its early onset identify this compound as a useful antidepressant agent.
Die messbaren Wirkungen von tianeptine neben seinem frühen Anfang identifizieren dieses Mittel als nützliches Antidepressivummittel.

Besides the aspired driving-safety and performance improvements, this is also a pleasing and measurable effect.
Neben der angestrebten Steigerung von Performance und Fahrsicherheit ist dies ein angenehmer und messbarer Effekt.

A genuine sustainability strategy highlights measurable effects; pretty visions and objectives alone are certainly not enough.
Eine wirkliche Nachhaltigkeitsstrategie zeigt messbare Wirkungen auf, schöne Visionen und Ziele allein genügen keinesfalls.

The Fukushima nuclear catastrophe as well as atomic weapons tests conducted by the great powers have had measurable effects.
Auch die Reaktorkatastrophe von Fukushima sowie Atomwaffentest der Großmächte haben messbare Auswirkungen.

Scientific uncertainty about their measurable effects on health is thus being used as an argument for doing nothing.
Somit dient die wissenschaftliche Ungewissheit bezüglich messbarer Auswirkungen auf die Gesundheit als Argument dafür, nichts zu unternehmen.

Quickly come up with tried-and-tested solutions and immediately transfer their measurable effect to their own business.
Schnell auf praxiserprobte Lösungen zu stoßen und deren messbaren Effekt sofort auf das eigene Geschäft übertragen zu können.

When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time(PT) or activated partial thromboplastin time aPTT.
Bei alleiniger Verabreichung hat Eptifibatid keine messbare Wirkung auf Thromboplastinzeit(PT) oder aktivierte partielle Thromboplastinzeit aPTT.

There's no accounting for taste, of course, but we have combed the scientific literature for their real, measurable effects on our body and mind.
Es gibt keine Rechnungslegung für Geschmack, natürlich, aber wir haben die wissenschaftliche Literatur für ihre reale, messbare Auswirkungen auf unseren Körper und Geist gekämmt.

The researchers were able to predict a currently measurable effect for two stars currently located near a background star.
Für zwei Sterne, die sich zur Zeit nahe eines Hintergrundsterns befinden, konnten die Wissenschaftler einen messbaren Effekt voraussagen.

In cooperation with the Swiss intralogistic provider, a new safety concept was also installed and measures to reduce the power consumption have shown a measurable effect.
In Kooperation mit dem Schweizer Intralogistikanbieter wurde zudem ein neues Sicherheitskonzept installiert und auch die Maßnahmen zur Reduzierung des Energieverbrauchs zeigen messbar Wirkung.

It can be assumed that the measurable effects in the case of special formats would be more pronounced on account of the associated increased attention.
Es ist davon auszugehen, dass messbare effekte bei sonderformaten aufgrund der damit verbundenen stärkeren aufmerk- samkeit noch ausgeprägter auftreten würden.

Unfortunately, the counseling concept proved unsuccessful and had no measurable effect on maternal weight gain.
Leider zeigte das Beratungskonzept nicht den gewünschten Erfolg- es hatte keine messbare Auswirkung auf die Gewichtszunahme der Mütter.

It is unlikely that the proposal will have measurable effects on employment, on investment and the creation of new businesses or on the competitiveness of businesses.
Daraus folgt, dass der Vorschlag kaum messbare Auswirkungen auf Beschäftigung, Investitionen und Unternehmensgründungen sowie auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen haben dürfte.

Resources currently spent on reporting obligations would be better employed analysing the data concerning the measurable effects of medicines, for safer medicines.
Ressourcen, die derzeit für Meldepflichten eingesetzt werden, würden für die Analyse der Daten über die messbare Wirkung von Arzneimitteln, also die Sicherheit von Arzneimitteln.

In other words, sugar pills have a measurable effect in certain kinds of studies, the placebo effect, just because the person thinks that what's happening to them is a pharmaceutical or some sort of a-- for pain management, for example, if they believe it enough there is a measurable effect in the body called the placebo effect.
Mit anderen Worten, Zuckerpillen haben in einigen Studien eine messbare Wirkung gezeigt, den Placebo-Effekt, und zwar nur deswegen, weil die Person denkt, was mit ihr geschieht, sei eine pharmazeutische oder eine Art von... Im Schmerzmanagement, zum Beispiel, gibt es, wenn der Patient nur fest genug daran glaubt, eine messbare Wirkung im Körper, die man den Placebo-Effekt nennt.

It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped-- it's just a round white pill-- it has some certain measurable effect.
Es hat sich nämlich Folgendes herausgestellt: Wenn Sie ein Placebo in Form einer weißen Pille anbieten, in der Form einer Aspirintablette, ist das einfach eine runde, weiße Pille, die einen bestimmten messbaren Effekt hat.

These errors consist of infringements of statutory provisions and regulations, but do not necessarily have a measurable effect on the underlying transactions financed from the Community budget.
Diese Fehler bestehen aus Verstößen gegen Rechts- und Kontrollvorschriften, haben jedoch nicht notwendigerweise meßbare Auswirkungen auf die aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierten zugrundeliegenden Vorgänge.

Addendum[SCP-141a]: Tests are ongoing to determine if SCP-141 is capable of exonerating an innocent man wrongly convicted, or if changing the results during the trial has any measurable effect.
Nachtrag[SCP-141a]: Derzeit werden Tests durchgeführt, um festzustellen, ob SCP-141 in der Lage ist, einen unschuldig verurteilten Mann zu entlasten, oder ob eine Änderung der Ergebnisse während des Versuchs messbare Auswirkungen hat.

Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you will live-- and that a simple smile has a measurable effect on your overall well-being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior.
Ron Gutman präsentiert eine Reihe Studien zum Thema Lächeln, mit überraschenden Ergebnissen. Wusstest Du, dass ein Lächeln schon vorhersagen kann wie lagen du Leben wirst- und, dass ein einfaches Lächeln eine messbar positive Auswirkung auf dein Wohlgefühl hat? Bereite dich auf ein paar Gesichtsmuskelübungen vor, und erfahre mehr zu diesem Thema.

In the eight country assessments provided in the report, Euler Hermes notes that while the UK will benefit from an upswing in Europe, the sharp depreciation of Sterling following last year's Brexit vote has had no measurable effect.
Der Bericht nimmt auch acht einzelne Länder genauer unter die Lupe. Großbritannien wird zwar von einem Aufschwung in Europa profitieren, die deutliche Abwertung des britischen Pfunds nach der Brexit-Entscheidung hatte aber bisher keinen messbaren Effekt.

Likewise, when politicians fret that we will lose a significant proportion of polar bears by 2050, they use it as an argument for cutting carbon, but forget to tell us that doing so will have no measurable effect on polar bear populations.
Das Gleiche gilt, wenn Politiker sich darüber aufregen, dass wir bis 2050 einen erheblichen Anteil der Eisbären verlieren werden, und sie dies als Argument für die Absenkung der CO2-Emissionen anführen- aber vergessen, uns zu sagen, dass diese keine messbaren Auswirkungen auf die Eisbärpopulationen haben wird.