What is the translation of " MEASURING BUTTON " in German?

• Messtaste
• Taste Messen

Examples of using Measuring button in English and their translations into German

Measure by pressing the measuring button M.
Messen durch Drücken der Messtaste M.

Press the measuring button(5) and hold it down.
Drücken Sie die Messtaste(5) und halten Sie diese gedrückt.

To complete the addition/subtraction, press the measuring button 1.
Um die Addition/Subtraktion abzuschließen, drücken Sie die Messtaste 1.

Press the ON/measuring button[a] to switch the laser on.
Drücken Sie auf die Taste für indirekte Messung c.

To initiate the measurement, briefly press the measuring button 1 again.
Drücken Sie zum Auslösen der Messung erneut kurz auf die Messtaste 1.

Push the measuring button 12 to switch on the laser beam.
Drücken Sie zum Einschalten des Laserstrahls die Taste Messen 12.

To terminate the setting, push the measuring button(5) or the button“MODE”.
Um die Einstellung zu beenden, drücken Sie die Messtaste(5) oder die Taste„MODE“.

Push the measuring button 9 again to initiate the measurement.
Drücken Sie die Taste Messen 9 zum Auslösen des Messvorganges.

After confirming the measurement function with the measuring button 4, the laser beam is switched on.
Nach Bestätigung der Messfunktion mit der Messtaste 4 wird der Laserstrahl eingeschaltet.

Pushing the measuring button 12 interrupts the continuous measurement.
Durch Drücken der Taste Messen 12 unterbrechen Sie die Dauermessung.

The measuring device now measures permanently until the measuring button(5) is pressed again.
Messgerät misst nun kontinuierlich bis die Messtaste(5) erneut gedrückt wird.

Press the measuring button 12 to initiate the measuring procedure.
Drücken Sie die Taste Messen 12 zum Auslösen des Messvorganges.

In the tracking function, the measurement already starts upon first actuation of the measuring button 12.
In der Funktion Dauermessung beginnt die Messung bereits nach dem ersten Drücken der Taste Messen 12.

Concurrently push the measuring button(7) and the On/Mem button..
Drücken Sie gleichzeitig die Messtaste(7) und die On/Mem Taste.

In the function continuous measurement, the measurement begins the first time you press the measuring button 4.
In der Funktion Dauermessung beginnt die Messung bereits nach dem ersten Drücken der Messtaste 4.

Push the measuring button 12 once for sighting and once more to take the measurement.
Drücken Sie die Taste Messen 12 einmal zum Anvisieren und erneut zur Messung.

Begin the stake out function by pressing the measuring button 2[] and slowly move away from the starting point.
Starten Sie die Absteckfunktion durch Drücken der Messtaste 2[], und entfernen Sie sich langsam vom Startpunkt.

To switch on the measuring tool, briefly press the On/Off button 7 or measuring button 12.
Zum Einschalten des Messwerkzeugs drücken Sie kurz auf die Ein-Aus-Taste 7 oder auf die Taste Messen 12.

Repeated pushing of the measuring button 12 starts the continuous measuring again.
Erneutes Drücken der Taste Messen 12 startet die Dauermessung von Neuem.

When the laser beam is switched on permanently, the measurement already starts after the first actuation of the measuring button 2.
Bei eingeschaltetem permanentem Laserstrahl beginnt die Messung bereits nach dem ersten Drücken der Taste Messen 2.

Press the measuring button 4 once to aim at the target surface and again to measure..
Drücken Sie die Messtaste 4 einmal zum Anvisieren der Zielfläche und erneut zur Messung.

The time for automatic deactivation is running once no button is pushed anymore measuring button or function button..
Die Zeit für die automatische Abschaltung läuft, sobald keine Taste mehr betätigt wird Messtaste oder Funktionstasten.

Confirm your input with the measuring button(7), or press the button„Mode“(6) in order to move to the next setting.
Bestätigen Sie die Eingabe mit der Messtaste(7) oder drücken Sie die Taste„Mode“(6) um zur nächsten Einstellmöglichkeit zu gelangen.

Upon selection of the measuring function and the reference level, all further steps are carried out by pushing the measuring button 12.
Nach der Auswahl der Messfunktion und der Bezugsebene erfolgen alle weiteren Schritte durch Drücken der Taste Messen 12.

After releasing the measuring button the last measured temperature is indicated on the display and the laser dot is switched off.
Nach dem Loslassen der Messtaste wird die letzte gemessene Temperatur im Display angezeigt und der Laserpunkt ausgeschaltet.

Note: If the measuring tool has been switched on using the On/Off button 5[], briefly press the measuring button 2[] to switch the laser on.
Hinweis: Wurde das Messwerkzeug mit der Ein-Aus-Taste 5[] eingeschaltet, drücken Sie kurz auf die Messtaste 2[] um den Laser einzuschalten.

Now press, while holding the measuring button, the button C/ F/SET to accept the temperature value as a reference value.
Drücken Sie nun, während Sie die Messtaste halten, die Taste C/ F/SET, um den Temperaturwert als Referenzwert zu übernehmen.

In this setting, the laser beam also remains switched on between measurements; for measuring, it is only required to press the measuring button 2 once.
Der Laserstrahl bleibt in dieser Einstellung auch zwischen den Messungen eingeschaltet, zum Messen ist nur ein einmaliges kurzes Drücken der Taste Messen 2 notwendig.

After the measuring button(5) is released, the last measured value is displayed again until automatic deactivation can be pre-set from 7- 60 seconds.
Nach dem Loslassen der Messtaste(5) wird zur besseren Ablesung der letzte Messwert noch bis zur automatischen Abschaltung(voreinstellbar von 7- 60 Sekunden) in der Anzeige angezeigt.

To determine the hottest/coldest point of the measured object, guide the measuring opening with the measuring button(5) pushed over the entire surface of the measured object.
Zur Feststellung der wärmsten/kältesten Stelle des Messobjektes führen Sie die Messöffnung mit gedrückter Messtaste(5) flächendeckend über die Oberfläche das Messobjekts.