What is the translation of " MEASURING CELLS " in German?

• Messzellen
• Meßzellen

Examples of using Measuring cells in English and their translations into German

Connection of all standard measuring cells.
Anschluss aller handelsüblichen Wägemesszellen.

Measuring cells: On the route to quantitative biology.
Die Vermessung der Zelle: Auf dem Weg zu einer quantitativen Biologie.

Our stainless steel pressure sensors are measuring cells with thick films on stainless steel.
Unsere Edelstahl-Drucksensoren sind Messzellen mit Dickfilm auf Edelstahl.

Almost all measuring cells- in particular WTW measuring cells- fulfill these conditions.
Nahezu alle Meßzellen- insbesondere WTW-Meßzellen- erfüllen diese Bedingungen.

Customized versions are possible in addition to the standardized measuring cells data sheet 40.4410.
Neben den standardisierten Messzellen(Typenblatt 40.4410) sind kundenspezifische Ausführungen möglich.

In measuring cells without temperature sensors, the temperature can be entered manually with.
Bei Meßzellen ohne Temperaturmeßfühler kann die Temperatur mit manuell eingegeben werden.

Universally applicable, fully welded measuring cells for direct connection to process.
Universell einsetzbare, vollverschweißte Messzellen zur direkten Prozessanbindung.

The versatile Cond 3310 is designed for conductivity measurements in changing media with different 2 and 4 pole measuring cells.
Das vielseitige Cond 3310 ist konzipiert für die Leitfähigkeitsmessung in wechselnden Medien mit unterschiedlichen 2 und 4-Pol Messzellen.

Instrument: 2 years Sampling probe: 1 year Accessories 6 months Measuring cells 6 months Printer 1 year except printing mechanism.
Gerät: 24 Monate Entnahmesonde: 12 Monate Zubehör 6 Monate Messzellen 6 Monate Drucker 12 Monate außer Druckwerk.

The measuring cells contacts can be provided in different materials and radii depending on the material and the roughness of the bore.
Die Kontakte der Messzellen sind abhängig von Material und Rauheit der Bohrung in unterschiedlichen Materialien und mit unterschiedlichen Radien lieferbar.

With SVM4001 you have the flexibility you need, as each of the two measuring cells covers the entire measuring range.
Mit dem SVM4001 bekommen Sie die Flexibilität, die Sie benötigen, da beide Messzellen den gesamten Messbereich abdecken.

CO2 E+E's years of experience in sensors and thin-film technology lead to highest quality non-dispersive infrared(NDIR) CO2 measuring cells.
Die langjährige Erfahrung von E+E im Bereich Sensoren und Dünnschicht-Technologie führt zu höchster Qualität bei nicht-dispersiven Infrarot(NDIR) CO2-Messzellen.

The new control system evaluates the various measuring cells individually and has a big range of service functions available.
Die neue Steuerung wertet die verschiedenen Messzellen einzeln aus und verfügt über zahlreiche Servicefunktionalitäten.

The instrument is designed for use with measurement amplifiers JUMO AQUIS 500 Ci as per data sheet 202566 and measuring cells as per data sheet 202941.
Das Gerät ist für die Verwendung von Messverstärkern JUMO AQUIS 500 Ci nach Typenblatt 202566 und Messzellen nach Typenblatt 202941 vorgesehen.

The measuring cells were particularly designed for full-field measurement of side panels, car interiors or complete body-in-whites in press and body shops.
Die Messzellen wurden speziell für die vollflächige Messung von Seitenwänden, Fahrzeuginnenräumen oder ganzen BIW in Press- und Karosseriewerken entwickelt.

They include, for example, various fittings for stationary installation of measuring cells and electrodes, wetting caps and electrolyte refill vessels.
Hierzu gehören beispielsweise verschiedene Armaturen zur ortsfesten Installation von Messzellen und Elektroden, Nasshalteschalen und Elektrolyt-Nachfüllgefäße.

The magnetic particle trap is a device for retaining ferromagnetic particles contained in samples such as used oil(in-service oil) before the sample reaches the SVM™ measuring cells.
Der Magnetpartikelfänger ist eine Vorrichtung, um ferromagnetische Partikel aus Proben wie gebrauchtem Öl zurückzuhalten, bevor die Probe die SVM™ Messzellen erreicht.

Instead of filling, cleaning and drying the measuring cells, simply place your sample vials in the magazine of Xsample 452 or the sample holder of Xsample 352.
Anstatt die Messzelle zu befüllen, zu reinigen und zu trocknen, stellen Sie nur noch die Probengefäße entweder in das Magazin des Xsample 452 oder in den Probenhalter des Xsample 352.

Accessories& Consumables Useful accessories and standard solutions for conductivity meters and measuring cells to support accurate measuring results.
Zubehör& Verbrauchsmaterial Nützliches Zubehör und Standardlösungen für Leitfähigkeits-Messgeräte und Messzellen zur Unterstützung sicherer Messergebnisse.

Industrial production processes require automated measuring cells for higher throughput(more parts in less time, better planning) and higher repeatability process safety.
In der industriellen Fertigung erzielen automatisierte Messzellen einen höheren Durchsatz(größere Stückzahlen in geringerer Zeit, bessere Planbarkeit) und eine höhere Reproduzierbarkeit Prozesssicherheit.

This results from the well-conceived design which made possible a saving in parts susceptible to wear, such as paint pumps, measuring cells, sensor systems and pigs.
Diese resultiert aus der durchdachten Konstruktion, die eine Einsparung verschleißanfälliger Teile wie beispielsweise Lackpumpen, Messzellen, Sensorik und Molche möglich macht.

A digital, bus-capable measuring system can be used to connect electrochemical measuring cells, pellistors, and optical infrared cells as well as sensors for temperature, humidity, and pressure.
An ein digitales, busfähiges Messsystem kann man elektrochemische Messzellen, Pellistoren und optische Infrarot-Messzellen sowie für Temperatur-, Feuchte- und Druck-Sensoren anschließen.

For measuring cells for our rotating electrodes we supply a round vitreous body with a 2mm banana jack and a round platinum sheet with 2cm diameter, which will be contacted with a 70mm long platinum wire.
Für die Messzellen zu unseren rotierenden Elektroden liefern wir einen runden Glaskörper mit 2mm Bananenbuchse und ein rundes Platinblech mit 2cm Durchmesser, das über einen 70mm langen Platindraht kontaktiert wird.

In VEGA's manufacturing process, the ceramic-capacitive CERTEC® measuring cells and the metallic METEC® measuring cells are produced under"clean room class 100" conditions.
Messzellenproduktion im eigenen Reinraum In der VEGA-Fertigung werden die keramisch-kapa-zitiven CERTEC ® -Messzellen und die metallischen METEC ® -Messzellen unter den Bedingungen der"Reinraumklasse 100" produziert.

These attributes predestinate this material for a variety of applications as for example scratch-resistant watch-glasses or windows in mobile or stationary devices for opto-electronic components as for example scanner modules or measuring cells.
Diese Eigenschaften prädestiniert dieses Material für eine Vielzahl von Anwendungsbereichen wie beispielsweise kratzresistente Uhrengläser oder Fenster in mobilen oder stationären Geräten für optoelektronische Komponenten wie beispielsweise Scannermodule oder Messzellen.

The application-oriented measuring cells and geometries enable petrochemical engineers to measure the rheological properties of bitumen or perform tribological tests on oil and lubricants.
Mit applikationsorientierten Messzellen und Messgeometrien stehen der Erdöl verarbeitenden oder veredelnden Industrie u.a. die rheologische Untersuchung von Bitumen oder tribologische Tests an Ölen und Schmierstoffen offen.

Curves of the decrease of dissolved oxygen during Al-deoxidation at 1,600 C in Fig.11 show that the two measuring cells give results which differ considerably from one another below 100 ppm of oxygen.
Meßkurven für die Abnahme des gelösten Sauerstoffgehaltes während der Al-Desoxidation bei 1600 °C in Bild 11 lassen erkennen, daß die beiden Meßzellen unterhalb 100 ppm Sauerstoff deutlich voneinander abweichende Ergebnisse anzeigen.

In contrast to normal measuring cells or other Tool Setters, the m&h device is equipped with an infra-red data transmission that communicates via the same receiver with the control as the m&h probe of the machine.
Im Gegensatz zu üblichen Messdosen oder anderen Toolsettern ist das Gerät von m&h mit einer Infrarotdatenübertragung ausgestattet, die über den gleichen Empfänger mit der Steuerung kommuniziert, wie der m&h Messtaster der Maschine.

Precise measurement is assured for paints of different viscosity due not only to the reduction in wear parts, such as paint pumps, measuring cells and pigs, but also as a result of the distinct reduction in sensor systems.
Nicht nur durch die Einsparung verschleißanfälliger Teile wie Lackpumpen, Messzellen und Molche sondern auch durch die deutliche Reduzierung der Sensorik ist eine präzise Messung bei Lacken unterschiedlicher Viskosität gewährleistet.

The great variety of items, ranging from screws, O-rings, hoses, electronic and mechanical components to circuit boards, sensitive measuring cells and countless other parts requires careful and precise handling.
Die große Vielfalt an unterschiedlichsten Artikeln, angefangen bei Schrauben, O-Ringen, Schläuchen, elektronischen und mechanischen Bauteilen bis hin zu Leiterplatten, empfindlichen Messzellen sowie unzähligen weiteren Teilen, verlangen einen sorgfältigen Umgang und ein genaues Arbeiten.