What is the translation of " MEASURING DIRECTION " in German?

• Messrichtung

Examples of using Measuring direction in English and their translations into German

The measuring direction is displayed.
Die Messrichtung wird angezeigt.

Dial indicator with reverse measuring direction.
Messuhr mit umgekehrter Messrichtung.

Measuring direction of the PACEline CLP sensor.
Messrichtung des Sensors PACEline CLP.

Measured, the larger the free space in the measuring direction.
Entfernung, desto größer der Freiraum in der Messrichtung.

Advantages: 2 measuring directions frontal/ lateral.
Vorteile: 2 Messrichtungen frontal/ lateral.

The red point on the outside of the sensor indicates the positive measuring direction.
Der rote Punkt zeigt die positive Messrichtung.

Angle between the measuring direction of the load pin and the applied force.
Winkel zwischen Messrichtung des Messbolzens und angelegter Kraft.

Without switching, measurements can be performed in both measuring directions.
Ohne umzuschalten, kann in beiden Messrichtungen gemessen werden.

For additional measuring directions there is a data logger with four analog inputs.
Für zusätzliche Messrichtungen gibt es einen Datenlogger mit 4 analogen Eingängen.

The individual measuring channels can be named according to the measuring direction.
Die einzelnen Messkanäle können je nach Messrichtung benannt werden.

The force acting in the measuring direction causes the measuring spring to become elastically deformed and therefore also the welded-in thin-film cell.
Durch die in Messrichtung wirkende Kraft wird die Messfeder elastisch verformt und damit auch die eingeschweißte Dünnfilmzelle.

To achieve a accurate result, you should avoid measuring direction on the following conditions.
Für ein genaues Ergebnis sollten Sie unter den folgenden Bedingungen vermeiden die Richtung zu messen.

The displayed run-up has a maximum at 12 Hz, this is the strongest natural frequency in measuring direction.
Der dargestellte Hochlauf weist bei 12 Hz ein Maximum auf, dies ist in Messrichtung die stärkste Eigenfrequenz.

Due to the additional electrical axis transversely to the measuring direction, several measurements can also be made on a tooth flank in the automatic sequence.
Durch die zusätzliche elektrische Achse quer zur Messrichtung können auch mehrere Messungen auf einer Zahnflanke im automatischen Ablauf erfolgen.

When measuring, the user should ensure that the measuring insert is perpendicular to the measuring direction Fig. 1.
Bei Messungen sollte der Nutzer darauf achten, dass der Messeinsatz senkrecht zur Messrichtung steht Abb1.

Equipped with Triple Sensors for Measuring Direction, Atmospheric Pressure/Altitude, and Temperature Hands Serve to Indicate Atmospheric Pressure and Compass Bearing.
Sensorische Messung von Himmelsrichtung, Luftdruck, Mondphase und Temperatur Anzeige von Luftdruck und Himmelsrichtung über den Sekundenzeiger.

The acylinder is moved between the profile measurements in the Y direction, perpendicular to the measuring direction, via a motorized table.
Über einen motorischen Tisch wird der Azylinder in Y-Richtung, senkrecht zur Messrichtung, zwischen den Profilmessungen verschoben.

The maximum force in the measuring direction that a sensor with overload protection can be exposed to without loosing its measuring properties.
Größte Kraft in Richtung der Messachse, die ein Kraftaufnehmer mit eingebautem Schutz gegen Überbelastung aufnehmen kann, ohne das sich seine messtechnischen Eigenschaften verändern.

It is equipped with a high-precision probe swiveling facility and an automatic measuring direction and measuring contact force adjustment system.
Es ist mit einer hochgenauen Tasterschwenkeinrichtung und einer automatischen Messrichtungs- und Messkraftumstellung ausgestattet.

The profiles are automatically combined by the software. The exact alignment of the angular positions and also the offset occurs in the measuring direction.
Die Profile werden von der Software automatisch zusammengefügt, wobei ein exakter Abgleich der Winkellagen und auch des Versatzes in Messrichtung erfolgt.

This RBT has two measuring directions and is equipped with an applied brake test device, an IR remote control for one man operation and a wall mounted read-out cabinet.
Dieser Bremsenprüfstand hat zwei Messrichtungen, eine Anlage für applied Test, Infrarotfernbedienung, und Ausleze-Anzeige für Befestigung an die Wand. Ein Wiegesystem kann auch später eingebaut werden.

The detected linear profiles of the asphere are automatically combined with an exact alignment of the angular positions and also the offset in the measuring direction.
Dabei werden die erfassten Linearprofile der Asphäre von der Software automatisch zusammengefügt, wobei ein exakter Abgleich der Winkellagen und auch des Versatzes in Messrichtung erfolgt.

The OLED from the durometer shows many functions so that the user directly recognizes which parameters are measured, which measuring direction is selected, and which hardness has been measured..
Das OLED vom Härteprüfer zeigt viele Funktionen an, sodass der Verwender direkt erkennt welche Parameter gemessen werden, welche Messrichtung gewählt ist und welche Härte gemessen wurde.- Grenzalarm.

As a result, the recorded linear profiles of the asphere are automatically combined by the software, with an exact adjustment of the angular positions and also the offset in the measuring direction.
Dabei werden die erfassten Linearprofile der Asphäre von der Software automatisch zusammengefügt, wobei ein exakter Abgleich der Winkellagen und auch des Versatzes in Messrichtung erfolgt.

Then click on that'calculate button' which matches the measured direction.
Dann klicken Sie auf denjenigen“Berechnen”-Knopf, der zur gemessenen Richtung passt.

This watch has built-in sensors that measure direction and temperature.
Diese Uhr besitzt eingebaute Sensoren zur Messung von Richtung und Temperatur.

The built-in sensors of this watch measure direction, barometric pressure, temperature and altitude.
Die eingebauten Sensoren dieser Uhr messen Richtung, Luftdruck, Temperatur und Höhe.

This encodeur for micro metal gearmotor allows to measure direction and speed of the rotation of the motor.
Dieser Enkoder für Mikro-Metall-Motoren ermöglicht die Messung der Richtung und Rotationsgeschwindigkeit eines Motors.

Honeywell's magnetoresistive(MR) sensors are the most sensitive, low field, solid state magnetic sensors available to measure direction and magnitude of magnetic fields from 70 mG(7 nT) to 6 G 0.6 mT.
Die magnetoresistiven(MR) Sensoren von Honeywell sind die empfindsamsten verfügbaren magnetischen Halbleiter-Sensoren, mit denen Richtung und Stärke magnetischer Felder von 70 mG(7 nT) bis 6 G(0,6 mT) gemessen werden können.