What is the translation of " MEAT CUTS " in German?

• Fleischstücke
• Teilstücke
• Fleischteilstücken
• Edelteilstücke

Examples of using Meat cuts in English and their translations into German

Beef, venison, small meat cuts, poultry.
Rind- und Wildfleisch, kleine Fleischstücke, Geflügel.

Here, they identify plastic boxes that are equipped with RFID transponders and transport meat cuts.
Hier identifizieren sie Kunststoffkisten, die mit RFID-Transpondern ausgestattet sind und Fleischstücke transportieren.

In automatic version, flat meat cuts can also be skinned.
Im Bandbetrieb können Edelteilstücke außerdem auch entvliest werden.

Automatic derinding of extremely high meat cuts, e. g.
Automatisches Entschwarten überdurchschnittlich hoher Teilstücke, z.B.

Beef, venison, small meat cuts, poultry“dry” up to 7 days.
Rind- und Wildfleisch, kleine Fleischstücke, Geflügel„trocken“ bis zu 7 Tage.

Thanks to the over-average cutting width of 554 mm also ideal for big meat cuts, such as pork loins, beef liver….
Dank der überdurchschnittlichen Schnittbreite von 554 mm auch zum bequemen Entvliesen großer Teilstücke, z. B. ausgelöste Schweinekoteletts, Rinderleber… Bedienerfreundliche Maschinengeometrie.

With the MAJA Membrane Skinning Machine type EVM 5004, different meat cuts, especially from pork, but also from veal, beef, game, poultry and horse, can be skinned easily and in a power-saving way.
ENTVLIESEN Mit der EVM 5004 lassen sich diverse Edelteilstücke, vornehmlich vom Schwein, aber auch vom Kalb, Rind, Wild, Geflügel und Pferd, einfach und besonders kraftschonend entvliesen.

The special pressure device guarantees optimum pressure and rolls the meat cuts over the knife during the process of derinding.
Die spezielle Andrückvorrichtung sorgt für optimalen Andruck und rollt die Teilstücke während des Entschwartungsvorgangs über dem Messer ab.

Portion control slicing of fresh and frozen meat cuts, without and even with bones, from pork, beef, veal, lamb and turkey.
Zu portionierende Produkte: frische, angefrostete, gefrorene Teilstücke, ohne und auch mit Knochen; vom Schwein, Rind, Kalb, Lamm und Pute.

Only pork meat is used, the lean part consists of the darker and more solid meat cuts whereas the fat component comes from the cheek or the belly.
Für die Wurst wird nur reines Schweinefleisch verwendet, wobei der magere Teil aus den rötesten und festesten Fleischteilen besteht, der fette Teil aus Wangen- oder Bauchspeck.

It does not apply, therefore, to the labelling of meat cuts and anatomical parts which are sold without further processing.
Sie ist also nicht im Zusammenhang mit der Etikettierung von Fleischteilstücken und Tierkörperteilen anwendbar, wenn diese als solche vermarktet werden.

For meat lovers, we feature a selection of premium meat cuts such as Kobe beef, Argentina rib eye, lamb rack or duck breast.
Für Fleischliebhaber bietet sich eine Auswahl an hochwertigen Fleischdelikatessen, wie z. B. Kobe-Rind, argentinisches Rib Eye Steak, Lammrücken oder Entenbrust.

In the town square, you can shop in the food market and buy meat cuts from North Funen, cheese, candy, sausages, wine, and much, much more at the stalls.
Auf dem Stadtplatz können Sie im Lebensmittelmarkt einkaufen und Fleischschnitte aus Nordfünen, Käse, Süßigkeiten, Wurst, Wein und vieles mehr kaufen.

The meat cut like butter it was so tender.
Das Fleisch schneiden wie Butter war es so zart.

Add the meat cut into cubes, season with salt and paprika.
Das würfelig geschnittene Fleisch, Salz und Paprika hinzufügen.

Effective and effortless meat cutting with the band saw from Royal Catering.
Effektiv Fleisch schneiden gelingt mühelos mit der Knochenbandsäge von Royal Catering.

Differentiation of autofluorescence signatures for online detection of bacterial contaminants in automated meat cutting.
Differenzierung von Autofluoreszenzsignaturen zur Online-Erfassung bakterieller Kontaminanten in der automatisierten Fleischzerlegung.

Mm, depending on the meat cut.
Maximale Teilstückhöhe ca. 95 mm, je nach Teilstückbeschaffenheit.

The Zwilling meat knife is suitable for every meat cut.
Das Zwilling Fleischmesser ist für jeden Fleischschnitt geeignet.

Sauté the meat cut into chunks on onions, add the garlic, tomatoes, parsley and spices.
Das in Stücke geschnittene Fleisch mit den Zwiebeln dünsten. Knoblauch, Tomaten, Petersilie und Gewürze hinzufügen.

The not yet completely sliced original meat cut is returned to the operator through a feed-back belt for putting it again on the infeed conveyor belt.
Über das Rückführungsband wird das noch nicht komplett aufgeschnittene Teilstück zum Bediener zum erneuten Auflegen zurück transportiert.

Meat, cut along the ridge from the back, is also suitable for shish kebab, just do not forget to cut off all the fat.
Fleisch, schneiden Sie den Kamm von hinten, ist auch für Shish Kebab geeignet, vergessen Sie einfach nicht, das ganze Fett abzuschneiden.

Country We offer to all poultry, poultry meat, cutting of beef, pork, lamb and processed products of meat..
Land Wir bieten für alle Geflügel, Geflügelfleisch, Schneiden von Rind, Schwein, Lamm und verarbeitete Produkte von Fleisch.

Smoked meat Cut as far as possible The content of liquid smoke poisoning the body;
Geräuchertes Fleisch Schneiden Sie so weit wie möglich Der Inhalt des flüssigen Rauches, der den Körper vergiftet;

Next, put the meat cut into small pieces and fry over high heat until a crust forms.
Anschließend das in kleine Stücke geschnittene Fleisch hineinlegen und bei starker Hitze braten, bis sich eine Kruste bildet.

When are the onion rings semi transparent, Add the meat cut into cubes of approx….
Wenn die Zwiebel Ringe Semi transparent sind, Das Fleisch schneiden Sie in Würfel von ca….

Only in this case it can be conveniently and quickly razrubyvat meat, cut whole trees and processing large logs.
Nur in diesem Fall kann es bequem und schnell razrubyvat Fleisch, schneiden ganze Bäume und Verarbeitung großer Protokolle sein.

Then to add the meat cut with small slices and the onions fried on vegetable oil till golden color to ready peas, in 20 minutes the dish can be given to a table.
Dann kann man das von den kleinen Stückchen aufgeschnittene Fleisch und obscharennyj auf dem Pflanzenöl bis zur goldigen Farbe der Krümmungen, zur fertigen Erbse zu ergänzen, durch 20 Minuten die Platte zum Tisch reichen.

Meat cut on pieces, wash away well in cold water, ottsezhivajut water, put in a pan with coal, fill in with cold water that it has covered meat, and leave to stand on 2- 3 hours.
Das Fleisch schneiden auf die Stücke, waschen gut im kalten Wasser, otzeschiwajut das Wasser aus, legen in den Kochtopf mit der Kohle, überfluten mit dem kalten Wasser, damit sie das Fleisch abgedeckt hat, und geben ab, auf 2- 3 Stunden zu stehen.

Considered that the exclusion of the retail trade from the scope of the new regulations was wholly unwarranted in the case of major distribution establishments(supermarkets and hypermarkets) with rooms in which large quantities of animal products are prepared(e.g. meat cutting rooms), and.
Hält im Fall großer Vertriebsunternehmen(Supermärkte und Großkaufhäuser), die über Räumlichkeiten verfügen, in denen große Mengen tierischer Erzeugnisse zum Verkauf vorbereitet werden, wie beispielsweise Räume zur Zerlegung von Fleisch, das Ausklammern des Einzelhandels aus dem Geltungsbereich der neuen Verordnungsvorschläge keinesfalls für gerechtfertigt, und.