Examples of using Meat menu in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fish menu or meat menu for lunch.
Fisch oder Fleischmenue zum Mittagessen.Picnic on board fish or meat menu.
Willkommensgetränk Picnic an Bord Fisch-oder Fleischmenü.Meat menus are only offered once a week.
Fleischmenus werden nur noch einmal pro Woche angeboten.A brief educational program on the meat menu.
Ein kurzes pädagogisches Programm auf der Fleischkarte.Daily choice of fish or meat menu, and desserts to finish.
Täglich Fisch- oder Fleischmenü nach Wahl, und schließlich bleibt Ihnen noch die Wahl des Desserts.
As alternatives we have a Vegetarian or Meat Menu.
Als Alternative haben wir eine vegetarische oder Fleischkarte.You can choose between a fish or meat menu in one of the following restaurants.
Sie können zwischen einem Fisch- oder Fleischmenü in einem der folgenden Restaurants wählen.Captain's dinner: 25 Euro- choice of fish or meat menu.
Kapitäns Abendessen: 25 Euro- Wahl von Fisch oder Fleisch Menü.Lunches and dinners in Hotel with meat menu, fish and vegetables every day; unlimited drinks included.
Mittag- und Abendessen im Hotel mit Fleischkarte, Fisch und Gemüse jeden Tag; Unbegrenzte Getränke inbegriffen.Returning to Pescara dinner in a restaurant in Pescara with meat menu.
Dinner in a restaurant with a meat menu. Overnight stay.
Abendessen im Restaurant mit Menü auf Fleischbasis. Übernachtung.Meat menu: chicken soup, fillet of chicken with grilled vegetables on buttered rice, panna cotta, 0.10 l of Rose Veralda red wine.
Fleischmenü: Hausgemachte Hühnersuppe; Hühnerbrustfilet mit Gemüse vom Grill, auf Reis und Butter; Panna Cotta; 0,10 l Wein„Rose Veralda“.Tavern"Lungo Mare"- terrace with sea view, fish and meat menu, home made cheese cake.
Taverne"Lungo Mare"- Terrasse mit Meerblick, Fisch- und Fleisch-Menü, hausgemachter Käsekuchen.
MEAT MENU: Autumn salad with prosciutto; Pork tenderloin in basil sauce with rice and vegetables; Chocolate pie; A glass of white or red wine.
FLEISCHMENÜ: Herbstsalat mit Prosciutto; Schweinelende in Basilikumsauce mit Reis und Gemüse; Schokokuchen; Ein Glas Weiß- oder Rotwein.The Pool Grill Bar, operating during the summer months,offers a meat menu and a range of snacks.
Die Pool Grill Bar, die in den Sommermonaten geöffnet ist,bietet eine Fleischkarte und eine Auswahl an Snacks.From€ 116 for the fish menu, from€ 110 for a meat menu, from€ 70 for a vegetarian menu and from€ 35 for the children's menu. .
Ab116 € für ein Fischmenü, ab 110 € für ein Fleischmenü, ab 70 € für ein vegetarisches und ab 35 € für ein Kindermenü.NOTE: When booking this trip please make a note whether you prefer fish or meat menu for lunch.
BEMERKUNG: Bitte geben Sie im Notizfeld bei der Buchung an, ob Sie ein Fisch- oder Fleischmenü zum Mittagessen wünschen.Half board with menu à la carte- fish and meat menu and apetizer, vegetables and dessert buffet;
Halb Pensione mit MEAT MENU: Spreads‘urnebes' and‘kajmak'; Stuffed grape leaves; Meat platter with a side order; Pancakes with ice cream; glass of wine or beer.
FLEISCHMENÜ: Brotaufstrich"Urnebes" und Schmand; Krautwickel mit Weinblättern; Fleischplatte mit Beilage; Pfannkuchen mit Eis; ein Glas Wein oder Bier.Fish is highlighted with particular expertise in its cooking and the meat menu dares to combine the finest cuts with traditional offal.
Fische werden fachmännisch gekocht und die Fleischkarte verbindet mutig die schönsten Fleischstücke und mit traditionellen Innereien.The meat menu consists of Sardinian sausages and cheese, homemade ricotta cheese, wild boar in sweet-sour sauce, zuppa gallurese, roast suckling pig etc.
Das Fleischmenu besteht u.a. aus sardischer Wurst und Käse, hausgemachtem Ricottakäse, Wildschwein in süss-saurer Sauce, Zuppa Gallurese, Spanferkel etc.All Inclusive package, prices per person per day in a double room, includes:-Take breakfast, early at 4:00-Lunch and dinner with fish and meat menu Select.
All Inclusive-Paket, Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer, inklusive:- Früh am Morgen um 4:00 Uhr frühstücken- Mittag-und Abendessen mit Fisch- und Fleischmenü -Late….The restaurant serves both fish and meat menus and rich buffets featuring tasty starters, pizza and both raw, boiled and grilled vegetables.
Das Restaurant schlägt Fisch- und Fleischgerichte in seinen Menus vor, Sowohl ein Büffet, das Vorspeisen, Pizza, aber auch rohe, Gekochte und gegrillte Gemüse anbietet.The professional staff and management of the restaurant Ancora will give you with pleasure a recommendation andcreate just for you a fish or meat menu.
Das professionelle Team und Management des Restaurants Ancora gibt Ihnen mit Vergnügen eine Empfehlung oder kreiert ausschließlich für Sie undnach Ihrem Geschmack ein Fisch- oder Fleischmenü.MEAT MENU: Fuži with prosciutto and fennel; Breast of turkey in mushroom and asparagus sauce; Rice with vegetables; one glass of house wine and on glass of bottled water.
FLEISCHMENÜ: Fuži-Nudeln mit Fenchel und Pršut; Putenbrust in Pilz- und Spargelsauce, Reis und Gemüse; Pfannkuchen«Ulika»; Glas lokalen Weins und Wasser.Meat menu: Beef carpaccio on rucola with grana padano; Pork medallions with mushrooms and homemade croquettes; Homemade cake; Glass of wine 0,1l Merlot Laguna.
Fleischmenü: Rindercarpaccio auf rucola mit Grana Padano Käse; Schweinemedaillons mit Pilzen und Hausgemachte Croquettes; Haugemachte Kuchen; Rotwein 0,1l Merlot Laguna.MEAT MENU: Bruschetta with boleto mushrooms and mozzarella; Chicken breast in truffles and boletus mushroom sauce with gnocchi; Apple or cheese strudel; A glass of wine.
FLEISCHMENÜ: Bruschetta mit Fichtensteinpilzen und Mozzarella; Hühnerbrustfilet mit Trüffel- und Fichtensteinpilzsauce und Gnocchi; Apfel- oder Käsestrudel; Ein Glas Wein.Meat menu serves dishes from Angus, marbled Kobemeat and lamb meat from high-mountain estate Limousin, and adherents ofvegetarianism will enjoy the rich vegetarian menu. .
Das Fleischmenü ist von Speisen aus Aberdeen Angus Rind, marmoriertem Fleisch vom Kobe Rind und Lammfleisch aus Hochgebirgslandgut Limousin dargestellt und für die Anhänger vom Vegetarismus wird ein Fastenmenü angeboten.MEAT MENU: Sheep cheese with honey and almonds; Pasutice(traditional pasta) with meat stew or pork tenderloin or Istrian sausages with cabbage; Fritule(small doughnuts) with raisins; Homemade bread and a glass of white or red wine.
FLEISCHMENÜ: Schafskäse mit Honig und Mandeln; Pasutice-Nudeln mit Žgvacet(Ragout) oder Ombolo(Schweinekotelett) oder istrische Würstchen mit Kraut; Fritule mit Rosinen; Hausgemachtes Brot und ein Glas Weiß- oder Rotwein.MEAT MENU: Greetings from the kitchen; Celery and carrot cream with homemade bread crostini; Homemade ravioli stuffed with ricotto cheese and spinach with asparagus and prosciutto cream; Chocolate cake; 0.15 l of Malvazija or Merlot San Tommaso.
FLEISCHMENÜ: Gruß aus der Küche; Sellerie-Karotten-Creme mit hausgemachtem Crostini-Brot; Hausgemachte Ravioli gefüllt mit Skuta-Hüttenkäse, mit Spinat- und Prosciutto-Creme; Schokotorte; Malvasier oder Merlot San Tommaso 0,15 l.
