What is the translation of " MECHANICAL ASSEMBLIES " in German?

• mechanischen Baugruppen
• mechanische Baugruppen
• mechanische Bauteile

Examples of using Mechanical assemblies in English and their translations into German

Basic objects for mechanical assemblies.
Grundartikel für mechanische Baugruppen.

In many cases, mechanical assemblies are driven by electric motors as well as hydraulic and pneumatic actuators.
In vielen Fällen werden die mechanischen Baugruppen von elektrischen Motoren sowie hydraulischen und pneumatischen Aktuatoren angetrieben.

General dynamic simulations of mechanical assemblies.
Allgemeine dynamische Simulation von mechanischen Baugruppen.

Parts and mechanical assemblies for various applications.
Und mechanische Baugruppen für diverse Anwendungen.

ISO 9002 certified job shop manufacturers of metal stampings, mechanical assemblies, wire forms and springs.
ISO 9002 zertifizierter Lohnfertiger Hersteller von Metallstanzteilen, mechanischen Baugruppen, Drahtformen und Federn.

This is essential if mechanical assemblies need to be actuated by light components such as empty small load carriers.
Das ist vor allem dann unerlässlich, wenn mechanische Baugruppen durch leichte Bauteile(wie z.B. leere KLTs) betätigt werden müssen.

Mechanical components for actuators in double-clutch gearboxes and mechanical assemblies in clutches.
Mechanische Komponenten für Aktuatoren im Doppelkupplungsgetriebe und mechanische Bauteile in der Kupplung.

The expansion of our portfolio by mechanical assemblies, sensor systems and electronics represents a core competence of Kendrion today.
Die Erweiterung unserer Elektromagnete durch mechanische Baugruppen, Sensorik und Elektronik stellt heute eine Kernkompetenz von Kendrion dar.

The Tunisian company specialises in the production of printed circuits, electronic and mechanical assemblies, connectors and cabling.
Das Produktionsprogramm von OneTech umfasst Leiterplatten, elektronische und mechanische Baugruppen, Steckverbinder und Kabel.

As an experienced supplier to the automotive and metal industries, we produce mechanical assemblies of all kinds, from parts that we produce and those that we purchase- including scheduling, logistics and final inspection.
Als erfahrener Zulieferer der Automobil- und Metallindustrie fertigen wir mechanische Baugruppen aller Art, aus primär eigener Teilefertigung und Zukaufteilen, inklusive Disposition, Logistik und Endprüfung.

The pieces in 3d that we are presenting, mostly, come from representations of real objects with functionality in mechanical assemblies.
Die Stücke, die in 3D, die wir präsentieren, meist, kommen aus Darstellungen von realen Objekten mit Funktionalität in mechanischen Baugruppen.

Customers can employ 3DCS for functional validation of highly complex mechanical assemblies, such as gear mechanisms with intermeshing tooth flanks.
Für komplexe mechanische Baugruppen, wie z.B. Zahnflankenkontakte, lässt sich mit der Toleranzanalysesoftware 3DCS eine Funktionsabsicherung durchführen.

Apart from the development and production of electronic assemblies we also offer the construction and prototyping of mechanical assemblies.
Neben der Entwicklung und Fertigung elektronischer Baugruppen bieten wir auch die Konstruktion und den Musterbau von mechanischen Baugruppen an.

They are particularly suitable for the use in lightweight structures and mechanical assemblies, in which the electrical insulation is especially involved.
M-Tech®L PET eignet sich für den Einsatz in Leichtbau-Konstruktionen und mechanischen Baugruppen, bei denen die elektrische Isolation eine Rolle spielt.

Our mid-size company's client performance focuses on milling technology for machinable materials, machining of complex product components, as well as the assembling of mechanical assemblies.
Die Kundenleistungen unseres mittelständisch geprägten Familienunternehmens konzentrieren sich auf die Frästechnik für zerspanbare Werkstoffe, die Bearbeitung von komplexen Produktkomponenten sowie die Montage von mechanischen Baugruppen.

Together with our Swiss customers, we bring R&D projects for electromagnetic actuators, mechanical assemblies and mechatronic solutions to success worldwide.
Zusammen mit unseren schweizer Kunden bringen wir weltweit R&D-Projekte für elektromagnetische Aktoren, mechanische Baugruppen und mechatronische Lösungen zum Erfolg.

Even in the early planning stages, Audi's body developers worked systematically on the structure of the body and simulated its reaction to movements of the suspension and the mechanical assemblies.
Klassenmaßstab für Schwingungskomfort Die Audi Karosserieentwickler arbeiteten schon in der Planungsphase konsequent an der Struktur der Karosserie und simulierten auch die Wechselwirkungen mit den Fahrwerks- und Aggregatebewegungen.

We serve major industries as a producer of single components and mechanical assemblies for automotive and electronic industry as well as for household appliances.
Wir betreuen Großindustrien als Hersteller von Einzelkomponenten und mechanischen Baugruppen für die Automobil- und Elektronikindustrie sowie für Haushaltsgeräte.

Software for batch processing, plot stamps, block managers, ballooning, AutoCAD external database connectivity and the parametric generation of mechanical assemblies, parts and fasteners.
Software für Batchverarbeitung, Plotstempel, Blockmanager, Ballonfahren, AutoCAD externe Datenbankkonnektivität und parametrische Erzeugung von mechanischen Baugruppen, Teilen und Befestigungselementen.

The Aria 900 range loudspeakers are complex mechanical assemblies which need a period of adaptation("break-in") to operate at their best and to become acclimatised to the temperature and humidity conditions of your environment.
Die in den Aria-900-Modellen verwendeten Lautsprecherchassis sind komplexe mechanische Bauteile, die eine gewisse Zeit benötigen, um sich an die Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen Ihres Hörraums anzupassen und optimale Performance zu bieten.

Then, the heart of every Porsche is assembled in ship engines, and after that the mechanical assemblies coupled to the body painted.
Dann, das Herz eines jeden Porsche in Schiffsmotoren montiert, und danach die mechanischen Baugruppen mit dem Körper verbunden lackiert.

Mechanical assembly is also simple and practical.
Auch die mechanische Montage ist einfach und praxisgerecht.

Mechanical assembly insensitive to external mechanical and/or chemical aggression DURABLE.
Mechanische Zusammensetzung unempfindlich gegen äußere mechanische und/oder chemische Einflüsse LANGLEBIG.

Mechanical assembly of frames and trims.
Mechanische Montage von Rahmen und Zierleisten.

Placement of large components and mechanical assembly to commence September 18th.
Aufstellung der großen Bestandteile und die mechanische Montage beginnt am 18. September.

Mechanical assembly of trims or profiles.
Mechanische Montage von Zierleisten und Profilen.

Kremsmueller was involved in the mechanical assembly and installation.
Kremsmüller war bei der mechanischen Montage mit von der Partie.

Mechanical assembly: riveting, clipsing, setting, forced bushing.
Mechanischer Zusammenbau: Vernieten, Einschnappen, Crimpen, Aufpressen.

Mechanical assembly insensitive to external mechanical/chemical aggressions DURABLE.
Mechanische Zusammensetzung unempfindlich gegen äußere mechanische und/oder chemische Einwirkungen LANGLEBIG.

This principle is used to integrate an electronic circuit into a plastic mechanical assembly.
Dem Prinzip nach wird eine elektronische Schaltung in eine mechanische Baugruppe aus Kunststoff integriert.