What is the translation of " MECHANICAL FORCE " in German?

• mechanische Kraft
• mechanischen Kraft

Examples of using Mechanical force in English and their translations into German

No, mechanical force has never prevailed in history;
Nein, die mechanischen Kräfte setzen sich niemals in der Geschichte durch;

Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force.
Schützen Sie das Instrument vor plötzlichen Stößen und übermäßiger mechanischer Krafteinwirkung.

Develops mechanical force relative to the intensity of the nervous impulse.
Entwickelt eine mechanische Kraft relativ zur Intensität des Nervenimpulses.

As myosin moves along the actin filaments, it converts chemical energy(through the hydrolysis of ATP) into mechanical force.
Während Myosin entlang die Actinfäden sich bewegt, konvertiert es chemische Energie(durch die Hydrolyse von Atp) in mechanische Kraft.

Besides their mechanical force utilised for the therapy, there are no known side effects.
Neben ihrer mechanischen Kraft, die zur Therapie eingesetzt wird, sind keine Nebenwirkungen bekannt.

The external influences include: working voltage, overvoltage, atmospheric influence(such as humidity), mechanical force, heat, chemistry, etc.
Die äußeren Einflüsse umfassen: Arbeitsspannung, Überspannung, atmosphärische Einflüsse(wie Feuchtigkeit), mechanische Kraft, Wärme, Chemie usw.

The ramp disk transmits the mechanical force for actuating the parking brake in a passenger car.
Die Rampenscheibe dient der mechanischen Kraftübertragung zur Betätigung der Feststellbremse bei einem PKW.

The mechanical destruction of the passivation film is the result of the interaction of the corrosive environment and the mechanical force.
Die mechanische Zerstörung des Passivierungsfilms ist das Ergebnis des Zusammenwirkens der korrosiven Umgebung und der mechanischen Kraft.

Slight mechanical force, such as occurs in the circulation, is enough to disperse these aggregates.
Durch schwache mechanische Kräfte, wie sie in der Blutzirkulation auftreten, können diese Aggregate wieder aufgelöst werden.

Researchers at the Eindhoven University of Technology(NL) have developed a technique that can cause chemical reactions by exerting mechanical force.
Forscher der Technischen Hochschule Eindhoven(NL) haben ein Verfahren erarbeitet, mit dem chemische Reaktionen durch mechanische Kräfte ausgelöst werden können.

The molecular pathway(s) activated by mechanical force will be studied by using high throughput sequencing techniques.
Die molekularen Signalwege, die durch die mechanische Kraft aktiviert werden, werden mit Hilfe von Hochdurchsatzverfahren untersucht.

Thus, the HITS-scientists can explore with their computer simulations how the whole silk fiber is responsive to mechanical force, if it is pulled for example.
Dadurch können die HITS-Forscher in ihren Computersimulationen der Frage nachgehen, wie die gesamte Seidenfaser auf mechanische Kraft regiert, wenn zum Beispiel daran gezogen wird.

It also suggests that it takes far less mechanical force to shift the crust relative to the mantle than to shift the whole planet.
Dieser Umstand legt ebenfalls nahe, dass viel weniger mechanische Kraft notwendig ist, um die Kruste relativ zum Mantel zu verschieben, als den gesamten Planeten zu bewegen.

Piezoelectric materials can convert mechanical vibrations into electric energy because the effect of mechanical force results in a charge separation.
Piezoelektrika können mechanische Vibrationen in elektrische Energie umwandeln, indem durch Einwirken einer mechanische Kraft eine Ladungstrennung entsteht.

And conversely, a flow of vector driven by a mechanical force to dribble around a conductor, generates into conductor, orthogonal vector current- Faraday 1831.
Und umgekehrt, ein Fluss von Vektor durch eine mechanische Kraft auf nahe einem Leiter angetrieben, erzeugt in den Leiter, orthogonal Vektorstrom- Faraday 1831.

If the two fluorophores are linked to an elastic protein that stretches under force so that the distance between the fluorescent proteins increases, the mechanical force can be determined by measuring the FRET effect.
Werden die zwei Fluorophore mit einem elastischen Protein verbunden, das sich unter Kraft ausdehnt- und somit die Distanz zwischen den fluoreszierenden Proteinen vergrößert- kann die mechanische Kraft durch eine FRET-Messung ermittelt werden.

Due to this, a connection to the motor occurswithout the use of mechanical force, it also makes it possible to connect in independent of each other positions.
Dadurch erfolgt eine Verbindung zum Motorohne die Verwendung von mechanischer Kraft, ermöglicht es auch, in voneinander unabhängigen Positionen zu verbinden.

Piezoelectric materials are, therefore, widely used in smart systems as actuators(to control mechanical motion and force by electrical signals) or sensors to sense mechanical force by converting it into electrical signals.
Piezoelektrische Materialien werden deshalb eingesetzt in intelligenten Systemen als Aktuatoren(zur Erzeugung mechanischer Kräfte und Bewegungen durch elektrische Signale) oder Sensoren Erfassung mechanischer Kräfte durch Umwandlung in elektrische Signale.

As soon as the magnetic force overruns the mechanical force caused by the spring, the armature is activated, closing the air gap of the magnetic path.
Sobald die magnetische Kraft die mechanische Kraft der Feder übersteigt, bewegt sich der Anker und der Luftspalt des magnetischen Kreises wird geschlossen.

The connecting safeguard cable between the DoorGuard housing and the lock mounting plate has integrated electronics, which reacts loudly and by radio alarm to manipulations and mechanical force, tearing off, splitting, gumption and sawing attempts, Vandalismus and damages.
Das verbindende Sicherungskabel zwischen dem DoorGuard-Gehäuse und der Schloßhalterung hat eine integrierte Elektronik, die lautstark und per Funkalarm auf Manipulationen und mechanische Gewalt, Abreißen, Durchtrennen, Schneid- und Sägeversuche, Vandalismus und Beschädigungen reagiert.

Compaction glassware: the so-called compaction in the mechanical force that the glass under the action of liquid in the mold products to suppress a certain shape.
Verdichtung Glaswaren: die sogenannte Verdichtung in die mechanische Kraft, dass das Glas unter der Einwirkung von Flüssigkeit in der Form, um Produkte einer bestimmten Form zu unterdrücken.

But the soul of a free person would suffer great damage through an inner mechanical force, because the animal side would go quite against its free moral nature.
Aber die Seele des freien Menschen würde durch einen inneren mechanischen Zwang den größten Schaden an ihrem Wesen erleiden, weil das gerichtete Tierische ganz wider ihre freie moralische Natur liefe.

Traction therapy is a passive procedure which uses mechanical force to induce stretching of the soft tissues(muscles, ligaments, tendons, joint capsules), with the pulling force during the traction treatment constant and continuous.
Die Traktionstherapie ist eine passive Behandlung(entwickelt von Károly Moll, dem berühmten Hévízer Rheumatologen), bei der eine mechanische Kraft für die Anspannung im Weichgewebe(Muskeln, Bindengewebe, Sehnen, Gelenkkapseln) sorgt.

It narrows the particle size of Liquidliquid and liquidsolid materials through external mechanical force and distributes one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result.
Es verengt die Partikelgröße von liquidliquid und liquidsolid Materialien durch externe mechanische Kraft und vertreibt eine phase Materialien in weitere Phase oder viele andere Phasen gleichmäßig zu erkennen gute homogenisieren, dispergier-und emulgieren Ergebnis.

Traction therapy is a passive procedure which uses mechanical force to induce stretching of the soft tissues(muscles, ligaments, tendons, joint capsules), with the pulling force during the traction treatment constant and continuous.
Die Traktionstherapie ist eine passive Behandlung, bei der eine mechanische Kraft für die Anspannung im Weichgewebe(Muskeln, Bindegewebe, Sehnen, Gelenkkapseln) sorgt. Die Traktionskraft bleibt während der ganzen Behandlung konstant und ununterbrochen.

Traction therapy is a passive procedure(designed by Károly Moll, a Hévíz rheumatologist) that uses mechanical force to induce stretching of the soft tissues(muscles, ligaments, sinews, joint capsules), with the pulling force during the traction both constant and continuous.
Die Traktionstherapie ist eine passive Behandlung(entwickelt von Károly Moll, dem berühmten Hévízer Rheumatologen), bei der eine mechanische Kraft für die Anspannung im Weichgewebe(Muskeln, Bindengewebe, Sehnen, Gelenkkapseln) sorgt.

MLR series mechanical valve working by outside mechanical force to control directional switch, when outside force disappear, Actuator return to original situation.
Mechanisches Ventil MLR-Reihe, das durch mechanische Kraft der Außenseite zum Steuerrichtungsschalter arbeitet, wenn äußere Kraft verschwinden, Auslöserrückkehr zur ursprünglichen Situation.

It narrows the particle size of Liquidliquid and liquidsolid materials through external mechanical force and distributes one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result. As a result.
Es narrows die partikel größe von Liquidliquid und liquidsolid materialien durch externe mechanische kraft und vertreibt eine phase materialien in eine weitere phase oder viele andere phasen gleichmäßig zu realisieren gute homogenisieren, dispergieren und emulgieren ergebnis.

It narrows the particle size of Liquid-liquid and liquid-solid materials through external mechanical force and distribute one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result and obtain stable emulsion.
Es narrows die partikel größe von Flüssigkeit-flüssigkeit und flüssigkeit-feste materialien durch externe mechanische kraft und verteilen eine phase materialien in eine andere phase oder viele andere phasen gleichmäßig zu realisieren gute homogenisieren, dispergieren und emulgieren ergebnis und erhalten stabile emulsion.