What is the translation of " MECHANICAL MODIFICATIONS " in German?

• mechanische Anpassungen
• mechanischen Modifikationen
• mechanischen Änderungen
• mechanische Umbauten

Examples of using Mechanical modifications in English and their translations into German

Mechanical modifications to improve servicing, high quality components used.
Mechanische Anpassungen zur Verbesserung der Servicefreundlichkeit, Einsatz verbesserter Komponenten.

The fuel can be switched at the touch of a button- without any mechanical modifications.
Per Knopfdruck ist es möglich, den Brennstoff zu wechseln- ganz ohne mechanische Umbauten.

With the help of purposeful electronical and mechanical modifications the sound quality of the P 7 can once again considerably be improved.
Mittels gezielter elektronischer und mechanischer Veränderungen kann die Klangqualität der P 7 nochmals deutlich gesteigert werden.

I designed the board of the DPV1 to replace the XOno board in the VV5 without any mechanical modifications.
Das Board der DPV1 habe ich so gestaltet das es das XOno Board im VV5 ohne mechanische Umbauten ersetzen kann.

In addition to the electrical revamp, a number of mechanical modifications will increase the line's capacity by 60,000 to around 430,000 tons per year.
Zusätzlich zur elektrischen Erneuerung erhöhen mechanische Anpassungen die künftige Leistungsfähigkeit der Anlage um 60.000 auf dann rund 430.000 Tonnen jährlich.

Many C-arcs from the hospital's existing equipment stock can be used for localization without any mechanical modifications.
Viele C-Bögen aus dem Bestand des Krankenhauses können ohne mechanische Änderungen für die Ortung verwendet werden.

Numerous mechanical modifications were carried out and several HEUFT synchron conveyor regulation systems installed in parallel with the delivery of the empty bottle inspector.
Parallel zur Einbringung des Leerflascheninspektors wurden zahlreiche mechanische Modifikationen vorgenommen und mehrere HEUFT synchron Bänderregelungen installiert.

Changeover from pass-through to plunge grinding occurs without mechanical modifications except for tools.
Das Umrüsten vom Durchgangs- zum Einstechschleifen erfolgt ohne mechanische Anpassungen ausgenommen Werkzeuge.

Other custom services include mechanical modifications, temperature and optical calibration, software development and FPGA programming, sensor glass removal and sensor cleaning etc.
Weitere kundenspezifische Services umfassen beispielsweise mechanische Anpassungen, Temperatur- und optische Kalibrierung, Softwareentwicklung und FPGA-Programmierung sowie Entfernen des Sensorglases und Sensorreinigung.

High flexibility Thanks to identical motor dimensions you can change from one efficiency class to the next without having to make mechanical modifications.
Hohe Flexibilität Dank identischer Motormaße können Sie problemlos von einer Effizienzklasse in die nächste wechseln, ohne mechanische Anpassungen vornehmen zu müssen.

Thanks to the electronic guide bar control facility, there is no need to make any mechanical modifications when changing the article, which used to be the case with the previous HKS 3-M version.
Durch die elektronische Legebarrensteuerung entfallen beim Artikelwechsel die erforderlichen mechanischen Modifikationen der bisherigen HKS 3-M-Version. Dabei ist jeglicher Maschenrapport ohne Tempi-Wechsel möglich.

Thick pipe: PipeWIZARD system can be adapted to inspect welds of thick pipe using different probes, wedges, and with minor mechanical modifications.
Dicke Rohre: Das PipeWIZARD-System kann für die Prüfung von Schweißnähten an sehr dicken Rohren durch verschiedene Sensoren, Vorlaufkeile und geringfügige mechnische Änderungen angepasst werden.

With full reverse engineering means and design capabilities that include hydraulic and mechanical modifications, the engineering department is able to aid in solving customer problems.
Unsere Konstruktionsabteilung kann dem Kunden bei der Lösung seiner Probleme helfen dank umfassenden Möglichkeiten zur Konstruktion und Reverse Engineering von Bauteilen, inklusive hydraulischer und mechanischer Modifikationen.

Customers confirm the great benefits of this technology, which achieves excellent results while entailing only minor design work and no great mechanical modifications.
Kunden bestätigen den großen Nutzen dieser Technologie, die mit geringem konstruktivem Aufwand und ohne große mechanische Veränderungen hervorragende Ergebnisse erzielt.

By following the trend of replacement instead of retrofit, Veit has consequently optimized the efficiency by introducing further mechanical modifications and integrated the control unit into a new hardware platform.
Dem Trend Ersatzbeschaffung statt Nachrüsten folgend hat Veit aktuell die Effizienz durch weitere mechanische Veränderungen konsequent optimiert und die Steuerung auf eine neue Hardware-Plattform integriert.

Furthermore, numerous servomotors and light barriers can be dispensed with in the construction of the machinery, since the image processing solution can handle various formats automatically and without mechanical modifications.
Zudem kann bei der Konstruktion der Maschine auf mehrere Stellmotoren und Lichtschranken verzichtet werden, da die Bildverarbeitungslösung automatisch und ohne mechanische Anpassungen mit verschiedenen Formaten umgehen kann.

The Commission has proposed to exempt 50% of the tractors manufactured in the EU in the last five years because of the technological development time lag, which makes it impossible- unless an enormous amount of money is spent- to carry out the mechanical modifications necessary to move on to the next stage, and because of the economic crisis affecting the tractor market, which has seen a 20% annual fall in its turnover since 2008.
Die Kommission hat vorgeschlagen, die Höchstgrenze der in den letzten fünf Jahren in der EU hergestellten Zugmaschinen, die den Anforderungen aufgrund des technologischen Rückstands nicht genügen, auf 50% festzulegen; dieser technologische Rückstand macht es unmöglich- es sei denn man gibt eine enorme Summe aus- die für den Übergang in die nächste Stufe erforderlichen mechanischen Änderungen durchzuführen. Ein weiterer Grund ist die Wirtschaftskrise, die den Zugmaschinenmarkt getroffen hat, der seit 2008 einen Umsatzrückgang um 20% verzeichnen musste.

Computer aided air flow simulations and the following verification in a test oven in the company's own Technical Centre proved that with a few mechanical modifications the required specifications could be achieved.
Strömungssimulationen und deren Verifikation an einer Testanlage im firmeneigenen Technikum ergaben, dass mit einigen mechanischen Änderungen die gewünschten Spezifikationen erreicht werden konnten.

The engineers of Kremsmueller Software- und Tankstellentechnik demonstrated their versatility- From dismantling the old POS systems, updating the interfaces to the service station technology, configuration of the fuel dispensers and price displays to the mechanical modifications at the cash console- there was nothing that the team did not carry out.
Die Techniker von Kremsmüller Software- und Tankstellentechnik bewiesen dabei ihr Allroundtalent. Vom Abbau der Altkassensysteme, Update der Schnittstellen zur Tankstellentechnik, Konfiguration der Zapfsäulen und Preisanzeiger bis hin zu handwerklichen Umbauten am Kassenpult- es gab nichts was das Team nicht bewältigte.

Our mechanical modification solves the problem in an elegant way.
Unsere Gehäuse-Modifikation löst dieses Problem auf elegante Weise.

Highly flexible because modifiable during the machine operation- no mechanical modification.
Hochflexibel, da während des Maschinenbetriebs änderbar- kein mechanischer Umbau.

No physical or mechanical modification or adjustment of the gimbal is required or recommended.
Eine physische oder mechanische Änderung oder Anpassung des Gimbals ist weder erforderlich noch wird sie empfohlen.

The installation of the inverter involved the mechanical modification of the clutch removal, giving to the machine a more'"sweet" functioning and reduction of maintenance.
Die Installation des Umrichters beteiligt, die mechanische Änderung der Kupplung Entfernung, an der Maschine eine'"süß" Funktion und Reduzierung der Wartungs geben.

The tuning is done without mechanical modification in a few minutes via the OBD diagnostic port of your car.
Das Tuning geschieht ohne mechanische Modifikation in wenigen Minuten über den OBD Diagnoseport Ihres Fahrzeuges.

This one, the one they call Deathlok, his modifications are mechanical. Bestowed by science. By man.
Dieser hier, der Deathlok genannt wird, seine Modifikationen sind mechanisch, menschengemacht, durch Wissenschaft.