What is the translation of " MENISCUS " in German?

• Meniskus
• Meniscus
• Menisken
• Meniskusverletzungen

Examples of using Meniscus in English and their translations into German

Meniscus and cartilage transplants.
Transplantation des Meniskus und des Knorpels.

Joints especially ligament structures, meniscus and cartilage.
Gelenken besonders Bandstrukturen Menisken und Knorpel.

The meniscus fullfil two vital functions.
Die Menisken erfüllen zwei entscheidende Funktionen.

Highly-transparent material simplify meniscus verification.
Hoch transparenter Werkstoff erleichtert das Ablesen des Meniskus.

Meniscus is a part of the knee that is often injured during sports.
Der Meniskus ist ein Teil des Knies, der häufig beim Sport beschädigt wird.

In such a twisting incident(cruciate) ligaments and meniscus tissue can be damaged.
Dabei können(Kreuz-) Bänder und Menisken beschädigt werden.

A meniscus lesion is a general term used to describe any and all damage to the meniscus.
Die Meniskusläsion bezeichnet als Oberbegriff alle Schädigungen am Meniskus.

During the operation the joint mucosa and meniscus are removed, leaving the ligaments intact.
Die Gelenkschleimhaut und der Meniskus werden dabei entfernt und die Bänder wiederum verschlossen.

Samples: meniscus, quartz on meniscus and covered surface finishing gratings.
Muster: Gitterroste mit Oberflächenausführung meniscus und meniscus mit Quarz, geschlossene Gitterroste.

All joint structures such as cartilage, bone, synovium, meniscus, ligaments and musculature can be affected.
Alle Gelenkstrukturen wie Knorpel, Knochen, Gelenkinnenhaut, Menisken, Bänder und Muskulatur können betroffen sein.

Damage to the meniscus may be a result of sports, a traumatic accident, or degenerative disease.
Schäden am Meniskus können sowohl durch Sport oder Unfall als auch durch degenerative Erkrankungen entstehen.

However, in the case of larger tears it may occur that the meniscus is only attached to a small piece of the cartilage.
Bei größeren Rissen kann es jedoch vorkommen, dass der Meniskus nur noch an einem kleinen Stück Knorpel hängt.

The meniscus is similar to an old favourite pair of jeans which has been washed often and now shows thin spots.
Der Meniskus ähnelt der alten Lieblings-Jeans, die sehr häufig gewaschen wurde und nun dünne Stellen aufweist.

In the first case, perhaps it is the collision with the opposing player on the soccer field which tears the meniscus.
Im ersten Fall ist es vielleicht der Zusammenprall mit dem Gegenspieler auf dem Fußballplatz, der den Meniskus reißen lässt.

LASER COMPONENTS offers meniscus, piano convex, and other custom-made substrates.
LASER COMPONENTS bietet Meniskus-, Plankonvex-, und weitere kundenspezifische Substrate an.

Clinical studies and patient experience have confirmed the safety and effectiveness of the Collagen Meniscus Implant.
In klinischen Studien und durch Erfahrung mit Patienten wurde die Sicherheit und Wirksamkeit des Collagen Meniscus Implantats bestätigt.

The most frequent pathologies are meniscus or ligament injuries, patellofemoral syndromes and osteoarthritis.
Die häufigsten Erkrankungen sind Meniskus- oder Bandverletzungen, patellofemorale Syndrome und Osteoarthritis.

Knee joint imaging or knee arthroscopic surgery is a minimally invasive procedure for the surgical treatment of meniscus and cruciate ligament injuries.
Die Kniegelenkspiegelung oder Kniearthroskopie ist ein minimalinvasives Verfahren zur chirurgischen Behandlung von Meniskus- und Kreuzbandverletzungen.

Inner and outer meniscus act as buffers between the articular surfaces of the thigh and lower leg.
Als Puffer liegt ein innerer und ein äußerer Meniskus zwischen den Gelenkflächen des Ober- und Unterschenkels.

In some cases it is possible to arthroscopically suture the meniscus, for example when the tear is very close to the capsule.
In einigen Fällen kann der Meniskus arthroskopisch wieder angenäht werden, so z.B., wenn der Riss sehr kapselnah liegt.

The meniscus acts as a shock absorber of the knee and is usually C-shaped, but may be shaped like a disc in some persons.
Der Meniskus, der als Stoßdämpfer des Kniegelenks wirkt und normalerweise C-förmig ausgebildet ist, kann als Scheibe angelegt sein.

The patient should wait for up to 1 year after the meniscus transplant before returning to sports activities involving knee rotation stresses.
Mit sportlicher Betätigung mit Knierotationsbelastungen sollte der Patient bis 1 Jahr nach der Meniskustransplanation warten.

The Collagen Meniscus Implant(CMI) is a biological and completely absorbable implant made from highly purified collagen with a porous structure.
Das Collagen Meniskus Implantat(CMI) ist ein biologisches und vollständig resorbierbares Implantat aus hoch gereinigtem Kollagen.

The menisci move dorsally during flexion whereby the the lateral meniscus travels a longer distance due to its greater mobility.
Die Menisci bewegen sich bei der Flexion nach dorsal, wobei der laterale Meniscus aufgrund seiner größeren Beweglichkeit eine weitere Strecke zurücklegt.

If parts of the meniscus are removed without substitution, the upper and lower leg rub directly on each other and the cartilage layer is gradually worn down.
Werden große Teile des Meniskus ersatzlos entfernt, können Ober- und Unterschenkel direkt aufeinander reiben und die Knorpelschicht kann allmählich abgeschmirgelt werden.

The knee joints are most commonly affected, suffering damage to the meniscus and cruciate ligaments in particular frontal cruciate ligament ruptures.
Am häufigsten betroffen ist hierbei das Knie mit Meniskusverletzungen und Kreuzbandverletzungen vor allem der Riss des vorderen Kreuzbandes.

It is a biological, resorbable meniscus implant made of highly purified collagen which is designed to promote the formation of new meniscus-like tissue in the self-healing process.
Es ist ein biologisches, resorbierbares Meniskus Implantat aus hoch gereinigtem Kollagen, das die Bildung von neuem meniskusähnlichem Gewebe im Selbstheilungsprozess fördern soll.

If the refixation does not proceed successfully and the tear does not heal or the meniscus tears again, another operation might be necessary in order to remove the damaged cartilage.
Wenn die Refixation nicht erfolgreich verläuft und der Riss nicht heilt oder der Meniskus wieder reißt, ist ggf.

Whether it is a torn ligament or meniscus problem, arthroses or wear and tear- a knee operation can significantly increase maneuverability, mobility and quality of life in almost all cases.
Ob Bänderriss oder Meniskusproblem, Arthrosen oder Abnützungen- in so gut wie allen Fällen kann eine Knieoperation Beweglichkeit, Mobilität und Lebensqualität deutlich steigern.

If the knee gives away, then damage to components of the joint such as the meniscus and the articular cartilage, which have been intact up to now, will thus increase.
Knickt das Knie weg, so vergrößert sich der Schaden an bislang intakten Bestandteilen des Gelenks wie dem Meniskus und dem Knorpel.