What is the translation of " MENTIONED DATA " in German?

• genannten Daten
• vorgenannten Daten

Examples of using Mentioned data in English and their translations into German

You just mentioned data.
Sie haben die Daten angesprochen.

All mentioned data refer to our standard types.
Alle hier aufgeführten Werte beziehen sich auf unsere Standard-Ausführungen.

We use your mentioned data.
Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten.

The mentioned data are used by C& P for the following purposes.
Die genannten Daten werden durch C& P zu folgenden Zwecken verarbeitet.

However, not all the mentioned data might be collected.
Es ist zudem möglich, dass wir nicht sämtliche der erwähnten Daten erheben.

All visitors to our website agree to the logging of the afore mentioned data.
Aller Besucher unserer Homepage erklären sich mit der Protokollierung der oben genannten Daten einverstanden.

Phone other mentioned data, which you want to remain confidential.
Andere erwähnte Daten, die Sie vertraulich behandeln möchten.

As this product is not manufactured by us, the mentioned data and description can deviate.
Da dieses aber nicht aus unserer Herstellung stammt, können die genannten Daten und die Ausstattungsdetails abweichen.

Therefore the above mentioned data is transferred or processed by MailChimp as our data processor.
Dafür werden die oben genannten Daten an MailChimp als unseren Auftragsverarbeiter übermittelt und von ihm verarbeitet.

By subscribing to the newsletter, you agree that we will store the mentioned data for newsletter mailings.
Mit der Abonnierung des Newsletters erklären Sie sich einverstanden, dass wir die vorgenannten Daten für den Versand des Newsletters speichern.

You can even check the mentioned data on your iPhone or Android with an internet connection.
Sie können die genannten Daten sogar auf Ihrem iPhone oder Android mit einer Internetverbindung überprüfen.

Taking into account trade preferences given to developing countries, the average customs duty actually applied by the EU to farm imports is 10.5%, a figure three times lower than frequently mentioned data.
Unter Berücksichtigung der den Entwicklungsländern gewährten Handelspräferenzen wendet die EU auf Agrareinfuhren derzeit einen durchschnittlichen Zollsatz in Höhe von 10,5% an- ein Satz, der dreimal niedriger liegt als häufig zitierte Daten.

The mentioned data, necessary for the use of the web services, are also collected for the following purposes.
Die genannten Daten, ohne die die Nutzung der Webdienste nicht möglich ist, werden außerdem zu folgenden Zwecken erhoben.

CONZE Informatik GmbH also reserves the right to modify the mentioned data without notice and assumes no liability for technical inaccuracies and/or omissions.
Die CONZE Informatik GmbH behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

The above mentioned data will be needed to process the configuration, quoting and contacting, through our regionally responsible staff.
Die oben genannten Daten werden zur Bearbeitung der Konfiguration, Angebotserstellung und Kontaktaufnahme, durch unseren regional zuständigen Mitarbeiter, mit Ihnen benötigt.

In case Person Concerned requests Google Analytics to stop measuring the above mentioned data in the described way and for the described purpose,(s)he shall install the relevant blocking add-on.
Sofern die Betroffene Person nicht möchte, dass die oben genannten Daten von Google Analytics auf die bestimmte Weise und für den bestimmten Zweck gemessen werden, soll sie in ihrem Browser dieses Blocking-Add-On installieren.

The above mentioned data is also collected automatically by our web server's Linux system located within the EU.
Diese oben genannten Daten werden auch automatisch vom Linux-System unseres Webservers(befindet sich in der EU) erfasst.

Eichmann's phone call is not proved by any document and is a mere fabrication of the two authors who, to complete the deception, let it be understood that"Kammler reported" the above mentioned data to Eichmann- which is another fabrication.
Eichmanns Telefonanruf ist durch kein Dokument bewiesen, und ist eine reine Erfindung der zwei Autoren, die, um die Täuschung zu vollenden, zu verstehen geben,»Kammler meldete« die oben genannten Datumsangaben an Eichmann- was eine weitere Erfindung ist.

Supplementary to the above mentioned data use of our website creates cookies which are stored on your server;
Ergänzend zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert;

Above mentioned data stuff can easily transfer from iPod to iTunes and vice-versa by setting USB cable or Wi-Fi syncing with Mac machines.
Anmerkungen Klingeltöne Die oben genannten Daten können problemlos von iPod zu iTunes und umgekehrt übertragen werden, indem Sie ein USB-Kabel oder eine Wi-Fi-Synchronisierung mit Mac-Computern einrichten.

Explore and process(different statistical and modeling techniques) the above mentioned data, also in relation to previous NFIs and other Swiss and European networks Sanasilva, LWF, ICP Forests, phenological networks.
Erforschung und Verarbeitung(verschiedene statistische und Modellierungstechniken) der oben genannten Daten, auch in Bezug auf frühere NFIs und andere schweizerische und europäische Netzwerke Sanasilva, LWF, ICP Forests, phenologische Netzwerke.

We therefore save your above mentioned data as long as you have subscribed to the newsletter or our event information.
Ihre oben genannten Daten speichern wir daher, solange Sie den Newsletter oder unsere Event-Informationen abonniert haben.

Unless otherwise stated in this Privacy Policy or if you have not specifically agreed to it, we will only use the mentioned data to process the contract, namely to process your order, to deliver the ordered goods and to ensure a correct payment.
Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders festgehalten bzw. Sie dazu nicht gesondert eingewilligt haben, werden wir die vorgenannten Daten nur benutzen, um den Vertrag abzuwickeln, namentlich um Ihre Bestellungen zu bearbeiten, die bestellten Produkte auszuliefern und die korrekte Zahlung sicherzustellen.

In general terms the above mentioned data are in line with the main findings of the present report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises.
Allgemein gesehen stehen die oben genannten Daten im Einklang mit den wichtigsten Ergebnissen dieses Berichts über die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen.

We have a legitimate interest in collecting and provisionally storing the mentioned data since the provisional storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to your computer.
Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, die genannten Daten zu erheben und vorübergehend zu speichern, da die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System notwendig ist, um eine Auslieferung der Website an Ihren Computer zu ermöglichen.

It is necessary for F-Secure to process the mentioned data so that we can effectively communicate with the representatives of our partners and customers and thereby deliver and invoice the agreed services.
Die genannten Daten müssen von F-Secure verarbeitet werden, damit wir effektiv mit den Vertretern unserer Partner und Kunden kommunizieren und dadurch die vereinbarten Leistungen und Services erbringen und abrechnen können.