What is the translation of " MENU PLANNING " in German?

• Menüplanung

Examples of using Menu planning in English and their translations into German

Meal and menu planning banquets, cocktail parties, coffee breaks.
Verpflegung und Menüplanung Bankette, Cocktailparty, Kaffeepausen.

Portion sizes can be changed via factors in the menu planning.
Portionsgrößen können in der Menüplanung über Faktoren geändert werden.

We assist you with selecting caterers, help with menu planning, and draft a suitable general programme.
Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des Caterers, unterstützen Sie bei der Menüplanung und entwerfen ein passendes Rahmenprogramm.

The current food cost enables accurate pricing of sales items and menu planning.
Die aktuellen Wareneinsätze unterstützen bei der Kalkulation in Verkauf und Menüplanung.

Read our guides for advice on preparing meals and menu planning that will impress your hungry guests.
Lesen Sie unsere Ratgeber über die Zubereitung von Mahlzeiten und die Menüplanung, die Ihre hungrigen Gäste begeistern werden.

Wow- menu planning for people who are too lazy to actually plan meals, but too wealthy to let that stop them.
Wow- Menüplanen für Leute, die zu faul sind Mahlzeiten wirklich zu timen, aber zu wohlhabend um diese Option auszuschlagen.

Individual consulting for the selection of food for instance, menu planning for a wedding.
Individuelle Beratung bei der Auswahl von Speisen z.B. Menüplanung für ein Hochzeitscatering.

Menu planning, the purchasing of food, the costing and planning the work schedules of the various staff will fall into your charge.
Menüplanung, das Kaufen der Nahrung, das Kosten und die Planung der Arbeit Zeitpläne des verschiedenen Personals fallen in Ihre Aufladung.

Lunch and dinner with the possibility for individual menu planning, will be prepared for you in the Stiftskeller Mattsee.
Das Mittag und Abendessen mit der Möglichkeit für individuelle Menüplanung, steht für Sie im Stiftskeller Mattsee bereit.

The great thing about these meals is that you simply get to eat healthy balanced meals without worrying about preparation and menu planning.
Die große Sache über diese Mahlzeiten ist, dass Sie einfach gesunde ausgewogene Mahlzeiten zu essen, ohne sich Gedanken über die Vorbereitung und Planung im Menü.

One-week training of your kitchen team in optimised kitchen workflows, menu planning and selection of dishes and drinks.
Einwöchige Schulung des Küchenteams zum optimalen Ablauf in der Küche, über ansprechende Menüplanung und richtige Auswahl der Speisen und Getränke.

I found my menu planning Groove, made it fun(yes, menu planning can actually be fun- I tell you about that later), and now I feel much better in my body.
Fand ich meine Menüplanung groove, machte es Spaß macht(ja, können Menüplanung sogar Spaß machen- ich will erfahren Sie mehr dazu später), und nun I' m Gefühl, so viel besser in meinem Körper.

The information is then used for all processes in KOST Business Software- from purchasing, to recipe management, menu planning and food labels.
Die Werte können dann in allen Prozessschritten der KOST Business Software- vom Einkauf über das Rezepturmanagement bis hin zur Menüplanung und Speisenauszeichnung- genutzt werden.

It will focus on the development of small and large scale cooking skills, menu planning and standard recipe manipulation in keeping with dietary modifications.
Sie wird sich auf die Entwicklung von kleinen und großen Kochkünste, Menüplanung und Standardrezept Manipulation im Einklang mit Änderungen der Ernährung zu konzentrieren.

My Coach handles menu planning and recipe searches, produces shopping lists, and sends customers attractive weekly packages with all they need for adjusting their lifestyle.
My Coach übernimmt die Menüplanung und Rezeptsuche, erstellt Einkaufslisten und versendet wöchentlich optisch ansprechende Pakete, die alles beinhalten, was der Kunde zur Änderung seines Lebensstils benötigt.

Enjoy a memorable sunset dinner on the beach, served by your own private waiter, including personalised menu planning, a secluded beach location and romantic décor.
Genießen Sie ein unvergessliches Sunset Dinner am Strand, serviert von Ihren privaten Kellner, inklusive personalisierter Menüauswahl in abgeschiedener Strandlage und mit romantischem Dekor.

Starting from menu planning with preliminary pricing and procurement through production forecasts, to actual food preparation and subsequent delivery, holding and warming- every step can be precisely planned, recorded and controlled with KOST.
Von der Menüplanung mit Vorkalkulation über die Beschaffung laut Produktionsvorschau bis zur tatsächlichen Produktion, der Portionierung, Verpackung und Auslieferung kann mit KOST jeder einzelne Schritt genau geplant, erfasst und kontrolliert werden.

Enjoy a memorable sunset dinner on the beach, served by your own private waiter, including personalised menu planning, a secluded beach location and romantic décor.
Genießen Sie einen unvergessliches Sunset-Abendessen am Strand, serviert von einem privaten Kellner, inklusive individueller Menüauswahl, romantischer Standlage und stimmungsvoller Dekoration.

Menu planning and design, onboard menues and beverages, providing a set of cabin crew procedures and cabin crew training, even lounge hospitality- DO& CO Airline Catering has all-inclusive total service solutions for all areas of air passenger hospitality.
Menüplanung und -konzeption, Bordmenüs und Getränke, die Erstellung der Cabin Crew Procedures and Cabin Crew Training, selbst Lounge Hospitality- DO& CO Airline Catering bietet umfassende Gesamtservice-Lösungen für alle Bereiche der Fluggästebetreuung.

However, cooking skills do not always guarantee that a meal will be prepared from‘scratch', as other skills such as menu planning, knowledge and cooking facilities are also important.
Allerdings garantieren Kochkenntnisse nicht pauschal, dass eine Mahlzeit ausschließlich aus Grundzutaten bereitet wird, da andere Fähigkeiten wie Speisenplanung, Ernährungswissen und die Küchenausstattung ebenso wichtig sind.

By creating templates for training, shopping lists, menu planning, and more, David has not only been able to expand his business beyond his small coastal town in Spain, but also help his clients focus on living a healthier life.
Indem er Vorlagen für Trainings, Einkaufslisten, die Menüplanung und weitere Aspekte erstellte, konnte Neira nicht nur seine Geschäftstätigkeit über seine kleine Küstenstadt in Spanien hinaus erweitern, sondern auch seine Kunden dabei unterstützen, sich auf ein gesünderes Leben zu konzentrieren.

Enjoy a memorable sunset dinner on the beach, served by your own private waiter, including personalised menu planning, a secluded beach location and romantic décor.
Genießen Sie ein unvergessliches Abendessen bei Sonnenuntergang am Strand, das von Ihrem privaten Kellner serviert wird, inklusive einer persönlicher Menüplanung, einer abgeschiedenen Strandlage und romantischem Dekor.

How to use "menu planning" in an English sentence

What are you menu planning tips?

Check menu planning off your plate.

However, menu planning does take time.

Balanced menu planning for daily use.

The Freezer Chicks: Menu Planning Help!

Looking for more menu planning inspiration?

What’s your best menu planning tip?

Your online party menu planning source.

Menu planning makes all the difference!

That means it’s menu planning time.

How to use "menüplanung" in a German sentence

Menüplanung für eure Hochzeit mit der Location bzw.

Anhand meiner Menüplanung schreibe ich einen Einkaufszettel.

Sicher steht eure Menüplanung schon seit mehreren Tagen.

Heute geht es mit der Menüplanung weiter.

Auch ihre raffinierte Menüplanung finde ich stilvoll.

Eine vernünftige Menüplanung soll wohldurchdacht sein.

Pflegepersonal und Bewohner werden in die Menüplanung einbezogen.

Kühlschrank Magnetische Tafel für Menüplanung & Notizen, inkl.

Je nach Fang richtet sich die Menüplanung des Küchenchefs.

Ich beziehe meine Familie in die Menüplanung ein.