Examples of using Menu structures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Colour display and intuitive menu structures.
Simple menu structures for easy operation.
Einfache Menüstrukturen für eine einfache Bedienung.Via dip switch, or the time-consuming scrolling through a menu structures is a thing of the past.
Per Dip-Schalter oder mühsames Durchblättern durch einen Menüdschungel gehört der Vergangenheit an.Clear graphics, logical menu structures and wizards to help with more complex procedures.
Klare Grafik, logische Menüstruktur und Assistenten zur Unterstützung bei komplexeren Vorgängen.An important part of the modular concept is the easy access to every parameter,without using displays or complicated menu structures.
Ein wichtiger Teil des Modulkonzeptes ist die einfache Bedienung sämtlicher Parameter-ganz ohne Display und komplizierte Menüstrukturen.Menu structures, settings and parameters are shown in the following table.
Leica SmartWorx Viva has clear graphics, logical menu structures and wizards to help with more complex procedures.
Leica SmartWorx Viva hat klare Grafiken, eine logische Menüstruktur und Assistenten zur Unterstützung bei komplexen Vorgängen.Thanks to flat menu structures, the thought-through user interface and a large TFT display, handing the synthesizer is very intuitive.
Dank flacher Menüstrukturen, der aufgeräumten Oberfläche und einem großen TFT-Farbbildschirm geht die Bedienung sehr intuitiv von statten.All essenziellen functions are callable by simple contact directly from the main window,without navigating by complex menu structures.
Alle essenziellen Funktionen sind per einfacher Berührung direkt vom Hauptfenster aus aufrufbar,ohne Navigieren durch komplexe Menüstrukturen.For example, confusing menu structures can be replaced by freely configured scrollable toolbars docks.
Zum Beispiel können unübersichtliche Menüstrukturen durch frei gestaltbare und scrollbare Symbolleisten(Docks) abgelöst werden.Spend your time being productive andmaking music instead of navigating complex menu structures and mastering a dizzying number of voice topologies.
Verbringen Sie Ihre Zeit damit produktiv zu sein und Musik zu machen,anstatt durch komplexe Menüstrukturen zu navigieren und eine schwindelerregende Anzahl an Fachbegriffen zu beherrschen.With clear graphics, practical menu structures, understandable terminology and simplified workflows, it is designed to save you time and effort when completing survey and stake-out tasks.
Mit klarer Grafik, praktischen Menüstrukturen, verständlicher Terminologie und optimierten Workflows sparen Sie bei der Durchführung von Vermessungs- und Abstecktätigkeiten Zeit und Mühe.Instead of navigation through complex menu structures, users simply put the physical object on to the screen- the desired multimedia content opens directly next to the spot where the object is placed.
Anstatt durch komplexe Menü-Strukturen zu navigieren, halten Nutzer einfach das physische Objekt an den Bildschirm- die gewünschten multimedialen Inhalte öffnen sich sofort direkt neben der Stelle, an der das Objekt aufgelegt wurde.Excellent menu structure, intuitive handling an no user‘s training necessarily!
Exzellente Menu-Struktur, intuitives Handling und keinerlei User-Training erforderlich!Understand Menu Structure Within the menu setup you will find two menu levels.
Menü-Aufbau verstehen Im Setup-Menü finden Sie zwei Menü-Ebenen.An overview of the menu structure can be found in section 14.
Eine Übersicht zur Menüstruktur finden Sie in Abschnitt 14.A comprehensive range based on contemporary technology and standardised menu structure.
Great ergonomics and very simple menu structure.
Tolle Ergonomie und sehr simple Menüführung.User-friendly operation by intuitive menu structure.
Anwenderfreundliche Bedienung durch intuitive Menüführung.New user interface and user-friendly menu structure.
Neuen Bedienoberfläche und benutzerfreundliche Menüführung.Please note that the menu structure depends on the input signal.
Bitte beachten Sie, dass der Menüaufbau abhängig von dem Eingangssignal ist.Pre-configuration of all system components for dynamic menu structuring.
Vorkonfiguration aller Anlagenkomponenten zur dynamischen Menügestaltung.RTG automatically generates a core program with a menu structure for the weighing terminal.
RTG WIN erzeugt automatisch einen Programm-Rumpf mit einer Menü-Struktur für das Wägeterminal.An overview over your current menu structure and URLs is displayed.
Sehen Sie eine Übersicht über die aktuelle Menü Struktur und den entsprechenden URLs.It is fully integrated into the menu structure and the program interface and with its functions and features it covers all requirements that a modern integrated project management system should fulfill.
Es ist vollständig in die Menüstruktur und die Programmoberfläche integriert und deckt mit seinen Funktionen und Features alle Anforderungen ab, die ein modernes integriertes Projektmanagementsystem erfüllen sollte.New menu structure- The new menu structure uses well-known symbols and icons and allows easy navigation, so that settings of printer parameters and desired requirements is very simple.
Neue Menüstruktur- Die neue Menüstruktur verwendet bekannte Bildsymbole und Icons und ermöglicht eine übersichtliche Navigation, sodass Einstellungen von Druckerparametern und gewünschten Anforderungen sehr einfach möglich sind.The menu structure, and the sequence of the individual screen displays, is identical to the one for setting the parameters and displaying the charge data.
Die Menüstruktur, bzw. die Abfolge der einzelnen Display-Darstellungen, ist für die Einstellung der Parameter und bei der Anzeige der Ladedaten identisch.Settings and Menu Structure 8.1 Menu structure All the settings for the handset and base station can be set by accessing the relevant options in the user-friendly menu. .
Einstellungen und Menüstruktur 8.1 Menüstruktur Alle Einstellungen für das Mobilteil und die Basisstation sind über ein benutzerfreundliches Menü zu erreichen.Navigation and Menu Structure 5.1 Display The graphical, colour display indicates all the important functions by means of various icons and messages.
Navigation und Menüstruktur 5.1 Das Display Das grafische Farbdisplay zeigt Ihnen alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen und Meldungen an.To assist your navigation within the menu structure, a symbol corresponding to the menu item always flashes in the fourth position of the display.
Zur Orientierung innerhalb der Menüstruktur wird in der vierten Stelle des Displays immer ein dem Menüpunkt zugehöriges Symbol blinkend angezeigt.
