What is the translation of " MERE STEPS " in German?

• nur wenige Schritte

Examples of using Mere steps in English and their translations into German

Rome's main central ruins are mere steps away.
Die wichtigsten zentralen Ruinen Roms liegen von dieser Wohnung nur wenige Schritte entfernt.

Guests in the beachfront cottages are mere steps from the water, but many find that beach noise easily carries into their rooms.
Gäste in den Cottages am Strand sind nur wenige Schritte vom Wasser entfernt, aber viele finden, dass Strandlärm leicht in ihre Zimmer führt.

Best of all is Casa Del Mar's beachfront location mere steps from the pier.
Das Beste von allem ist Casa Del Mar Strandlage nur wenige Schritte vom Pier entfernt.

Mere steps from Miraflores' central and perennially popular Kennedy Park, the Faraona Grand Hotel is proud to offer business and leisure….
Nur ein paar Schritte vom zentralen Park in Miraflores gelegen, bietet das Faraona Grand Hotel Urlaubern wie Geschäftsreisenden….

This property is sold finished and has parking mere steps away from the front door.
Diese Eigenschaft wird fertig verkauft und ist nur wenige Schritte entfernt von der Parkhaustür.

The accommodation is mere steps from attractions such as Zocalo, the Cathedral and a variety of restaurants, bars, and theatres.
Die Unterkunft liegt nur wenige Schritte von Sehenswürdigkeiten wie dem Zocalo, der Kathedrale und einer Vielzahl von Restaurants, Bars und Theatern entfernt.

Or visit your local gym outlet in town with nearly every brand mere steps from your doorstep.
Oder besuchen Sie Ihren örtlichen Turnhalle Steckdose in der Stadt mit fast jeder Marke nur wenige Schritte von der Haustür.

Quick description Mere steps away from the colourful nightlife of Knutsford Terrace, The Perkin Hotel offers accommodation in Hong Kong.
Kurze Beschreibung Nur wenige Schritte vom bunten Nachtleben der Straße Knutsford Terrace entfernt bietet das The Perkin Hotel Unterkünfte in Hongkong.

It's a safe area that stays busy all night, with lots of restaurants and bars mere steps away.
Es ist eine sichere Gegend, die die ganze Nacht beschäftigt bleibt, mit vielen Restaurants und Bars nur wenige Schritte entfernt.

This newly renovated apartment sits mere steps from the world-famous Copacabana beach.
Diese neu renovierte Wohnung liegt nur einen Katzensprung vom weltberühmten Strand von Copacabana entfernt.

Numerous visitations with the Lord have been in our living room with Chris asleep mere steps away.
Viele Heimsuchungen mit dem Herrn geschahen in unserem Wohnzimmer, während Chris nur ein paar Schritte entfernt geschlafen hat.

With a refreshing oasis right outside your door, you are mere steps away from sinking into a world of relaxation and fun.
Mit einer erfrischenden Oase direkt vor der Tür sind Sie nur wenige Schritte davon entfernt, in eine Welt der Entspannung und des Vergnügens zu versinken.

Private sundeck with sun loungers lead directly into the warm lagoon, a wonderfully refreshing swim is mere steps away.
Private Sonnenterrasse mit Liegestühlen führen direkt in die warme Lagune, ein herrlich erfrischendes Bad ist nur wenige Schritte entfernt.

Ideally situated in the heart of Frankfurt, the trendy Bristol Hotel is mere steps away from the central station and the internati….
Dank seiner idealen Lage im Herzen von Frankfurt befindet sich das trendige Bristol Hotel nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und….

Mere steps from our lobby, guests can savor this beautiful stretch of soft white sand and blue sea, thanks to our exclusive beachfront location.
Nur ein paar Schritte von unserer Lobby können Gäste diesen wunderbaren, weißen Strandabschnitt am blauen Meer dank unserer exklusiven Strandlage genießen.

The hotel is located right around the corner from Cuzco's Plaza de Armas mere steps from the action of this dynamic city.
Das Hotel liegt direkt um die Ecke von der Plaza de Armas in Cuzco, also nur ein paar Schritte von dem regen Leben in der Stadt entfernt.

A sudden spray of sand burst mere steps from my feet as a jackal-headed figure erupted from the ground, springing forth and swinging wildly with a curved sword.
Sand stob nur wenige Schritte vor meinen Füßen auf, als plötzlich eine schakalsgesichtige Gestalt aus dem Boden hervorbrach, nach vorn sprang und wild ein Krummschwert schwang.

Take up residence in Hotel de Rome's elegant Royal Bebel Suite for your 3-night stay, mere steps from Staatsoper.
Entscheiden Sie sich bei Ihrem dreitägigen Aufenthalt für die elegante Royal Bebel Suite im Hotel de Rome, nur wenige Schritte entfernt von der Staatsoper.

Modern and central, this apartment for up to 8 guests is mere steps from the incredible Sagrada Familia Cathedral and the metro.
Das moderne und zentrale Apartment bietet Platz für bis zu 8 Gäste und ist nur Schritte von der unglaublichen Sagrada Familia und der U-Bahn entfernt.

Mere steps from Times Square, The Muse-- Kimpton is in the middle of it all, and is close to many major subway lines, restaurants, and great shopping.
Nur wenige Schritte vom Times Square entfernt, befindet sich The Muse- Kimpton in der Mitte von allem und ist in der Nähe von vielen wichtigen U-Bahn-Linien, Restaurants und tollen Einkaufsmöglichkeiten.

The hostel is located on Placa Reial, one of Barcelona's top spots for nightlife, and is mere steps from the lively Las Ramblas.
Das Hostel befindet sich auf der Placa Reial, einem der besten Ausgehviertel in Barcelona, und ist nur wenige Schritte von der belebten La Rambla entfernt.

Numerous restaurants and shops are mere steps away from the front entrance, and a pharmacy is across the street.
Zahlreiche Restaurants und Geschäfte(einschließlich einer Eisdiele und einer Bierstube) sind nur wenige Schritte vom Haupteingang entfernt und eine Apotheke befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

A mere steps away from the beach and located between Garrucha and Mojacar playa, this luxury apartment sits with in walking distance to one of the 4 golf courses that are with in half hour of Mojacar.
Ein nur wenige Schritte vom Strand entfernt und zwischen Garrucha und Mojacar Playa befindet sich das luxuriöse Wohnung sitzt mit in fußläufiger Entfernung zu einem der 4 Golfplätze, die mit in halben Stunde von Mojacar.

An outdoor hut with a thatched palm roof, sitting adjacent to the pool and mere steps from the sand is the picture perfect tropics bar for daytime drinking.
Eine Hütte mit Palmblättern gedecktem Dach neben dem Pool und nur wenige Schritte vom Strand entfernt lädt tagsüber zu erfrischenden Drinks ein.

Its fabulous location in River North, mere steps away from the Magnificent Mile, means guests won't have to travel far to reach popular tourist attractions and tasty restaurants.
Seine fabelhafte Lage in River North, nur wenige Schritte von der Magnificent Mile entfernt, bedeutet, dass die Gäste nicht weit reisen müssen, um beliebte Touristenattraktionen und schmackhafte Restaurants zu erreichen.

The mid-range Pavilion Hotel has an unbeatable location in the heart of Avalon's main drag, mere steps from an Avalon Bay beach and a five-minute walk to the ferry terminal.
Das Mittelklassehotel Pavilion Hotel hat eine unschlagbare Lage im Herzen von Avalon's Hauptstraße, nur wenige Schritte von einem Strand von Avalon Bay und einen 5-minütigen Spaziergang zum Fährhafen entfernt.

There is no on-site restaurant(though several are mere steps away) and the pool is tiny, but for a hotel with this many features, the rates are excellent.
Es gibt kein Restaurant vor Ort(obwohl einige sind nur wenige Schritte entfernt) und der Pool ist klein, aber für ein Hotel mit so vielen Funktionen, die Preise sind ausgezeichnet.

The various cells I have been in are comparable to my student rooms of the 1980s while studying in Bonn/Frankfurt/Stuttgart- hence a mere step back in time.
Die verschiedenen Zellen, in denen ich bisher war, sind verglichbar mit meinen Studentenbuden aus den 80ern, als ich in Bonn/Frankfurt/Stuttgart studiert habe- daher bloß ein zeitlicher Schritt zurück.

They can prove, that Moritz Schlick was mistaken, when he was considering the formal ethics("the formal characteristics of the moral") as mere step in the determination of the good 7.
Sie können nachweisen, dass sich Moritz Schlick geirrt hat, als er die formale Ethik("die formalen Charakteristiken des Sittlichen") als bloße Stufe in der Bestimmung des Guten angesehen hat 7.

In his Apostolic Letter Sacrum Diaconatus Ordinem(8 June 1967) Pope Paul VI reiterates that the diaconate"is not to be considered as a mere step towards the priesthood, but it is so adorned with its own indelible character and its own special grace so that those who are called to it'can permanently serve the mysteries of Christ and the Church'" EV, 2/1369.
Papst Paul VI wiederholt in seinem Apostolischen Hirtenbrief Sacrum diaconatus ordinem vom 18. Juni 1967, dass der Diakonat„… nicht als eine einfache Vorstufe angesehen werden darf, um das Priesteramt zu erreichen; das Amt, das auf Grund seiner unauslöschlichen Eigenheiten und seiner besonderen Gnade außerordentlich ist, wird umso kostbarer, wenn diejenigen, die dazu berufen sind, sich den‚Geheimnissen Christi und der Kirche‘ ständig widmen können." EV, 2/1369.