What is the translation of " MESIAL " in German?

• mesial

Examples of using Mesial in English and their translations into German

Function: Mesial or distal movement of single teeth.
Funktion: Mesialisieren oder Distalisieren einzelner Zähne.

The first type, which occurs most often is mesial tooth.
Die erste Art, die am häufigsten auftritt, ist mesialen Zahn.

Incomplete(mesial to distal) fracture observed following.
Unvollständige, von mesial nach distal verlaufende Fraktur.

SONICflex micro tip, large hemisphere, mesial, diamond coated.
SONICflex micro Spitze, große Halbkugel, mesial, diamantiert.

The eyelets, mesial and distal of the tooth, have to fit preferably close to the gingiva.
Die Ösen mesial und distal des Zahnes werden möglichst weit gingival angebracht.

Part-diamond tips for finishing approximal mesial cavity edges.
Teildiamantierte Spitze zum Finieren approximaler mesialer Kavitätenränder.

For mesial drilling place the bearing with the micro drill facing up.
Für mesiale Bohrungen führen Sie die Kassette wie oben beschrieben mit dem Bohrkopf nach oben zeigend ein.

Single radiograph orthoradial, mesial and distal-eccentric projections.
Einzelzahnfilm orthoradial, mesial und distal exzentrisch.

Then hold a wax-scraper 0° next to the canine conus from the mesial side….
Anschließend legt man an den Eckzahnkonus von mesial einen 0 Grad Wachsschaber….

Unilateral, diamond-coated(mesial and distal) tips for defect-related cavity design.
Einseitig diamantierte(mesial und distal) Spitzen für eine defektbezogene Kavitätengestaltung.

Spokesperson for the transregional special research area(TR3) Mesial Temporal Lobe Epilepsy.
Sprecher des Transregionalen Sonderforschungsbereichs(TR3)„Mesiale Temporallappenepilepsien.

After cleaning the osseous defects mesial to tooth 27 and around the root of tooth 24 were clearly visible.
Nach dem Debridement sind die Knochendefizite an Zahn 27 mesial und um die Wurzel von Zahn 24 deutlich sichtbar.

The spring has a loop that is directed distally, this means the open side shows towards mesial.
Die Feder hat eine parallel nach distal ausgerichtete Schlaufe, d.h. das offene Teil zeigt nach mesial.

Curette Vision Curvette 11/12 hdl 4, for mesial surfaces of molars.
Kürette Vision Curvette 11/12 Gr 4, für mesiale Flächen im molaren Bereich.

The distal and mesial marginal ridges were created fluently to the apex localization with the help of a fine diamond bur.
Die distale und mesiale Randleiste wurde mit einem feinen Diamantbohrer ausgearbeitet mit fließendem Übergang in Richtung Apex.

Take four x-ray images. occlusal, orthoradial, mesial and distal-eccentric.
Anfertigung von vier Röntgenbildern okklusal, orthoradial, mesial und distal exzentrisch.

Mesial, distal and discreetly between the mamelons, a mixture of EO2 and WIN was applied.
Mesial, distal und dezent zwischen den Mamelons wurde eine Mischung aus EO2 und WIN eingelegt, um ein schönes Wechselspiel zwischen Opal- und Transpamassen umzusetzen.

Depending on the angle of the cutting edges, it can be used in the mesial or distal boxes.
Je nach dem Winkel der Schneiden ist zwischen der Anwendung im mesialen und distalen Kasten zu unterscheiden.

From the mesial part of the canines to the distal end of the molars both acrylic parts of the upper and lower jaw are connected.
Von mesial der Eckzähne bis distal der 1. Molaren sind die beiden Kunststoffkörper im Ober-und Unterkiefer miteinander verbunden.

MRI findings suggestive of unilateral or bilateral involvement of the limbic system(mesial temporal lobes) 8.
Suggestiven MRT-Veränderungen mit ein- oder beidseitiger Beteiligung des limbischen Systems(mesialer Temporallappen) 8.

Rectangular-form for general use in defects, U-form for mesial or distal intraosseous defects, H-form for interproximal defects, Apron-form for dehiscence and recession defects.
Rechteckige Form für allgemeine Anwendung in Defekten, U-Form für mesiale oder distale intraossäre Defekte, H-Form für approximale Defekte, Schürzenform für Dehiszenz- und Rezessionsdefekte.

However, six weeks after the extraction incomplete ossification was found after preparation of the mucoperiosteal flap in the region of the former mesial alveolus.
Sechs Wochen nach Extraktion zeigte sich jedoch nach Präparation des Mukoperiostlappens im Bereich der ehemaligen mesialen Alveole eine unvollständige Ossifikation.

Bone reconstruction on implant surface 45 as expected; on implant 46 only distal, mesial insufficient as an impaired wound healing occurred due to dehiscence.
Knochenrekonstruktion an Implantat 45 wie erwartet; an Implantat 46 nur distal, mesial nicht ausreichend, da dort aufgrund einer Dehiszenz eine Wundheilungsstörung eingetreten war.

From there the wire is bent diagonal downwards and then in a distance of 2 mm from the posterior teeth, it is led distally as a buccinator loop up to the mesial cusp of the first molar.
Dort wird er diagonal nach unten abgewinkelt und im Abstand von 2 mm von den Seitenzähnen nach dorsal als Bukkinatorschlaufe bis zum mesialen Höcker des 1. Molars geführt.

Movement of single teeth or tooth segments towards buccal palatal, mesial or distal, extrusion or intrusion of teeth, rotations of incisors or premolars and transverse expansion in case of relapse.
Bewegungen einzelner Zähne oder ganzer Zahnreihen nach bukkal, palatinal, mesial oder distal, Ex- oder Intrusion einzelner Zähne, Rotation von Frontzähnen und Prämolaren sowie transversale Zahnbogenentwicklung bei Rezidiven.

Synea Vision is the new exclusive instrument series full of innovations: With the new 5x ring LED+ from W& H in the Synea Vision turbines, for the first time it is now possible to achieve 100% shadow-free illumination, as the preparation site is not only illuminated from the mesial, but at the same time from buccal, distal and lingual/palatinal sides.
Synea Vision ist die neue exklusive Instrumentenreihe voller Innovationen: Durch den neuen 5-fach Ring LED+ von W& H in den Synea Vision- Turbinen ist es erstmals möglich, eine 100% schattenfreie Ausleuchtung zu erreichen, da die Präparationsstelle nicht nur von mesial sondern gleichzeitig von bukkal, distal und lingual/palatinal ausgeleuchtet wird.

Before the final integration, an approximate composite filling was applied to 12 mesial in the cervical area in order to additionally close the interpapillary space and to prevent a black triangle between 12 and 11.
Vor der definitiven Eingliederung wurde eine approximale Kompositfüllung an 12 mesial im Zervikalbereich angelegt, um den interpapillären Raum zusätzlich zu schließen und ein schwarzes Dreieck zwischen 12 und 11 zu verhindern.

Templates: Sterile templates in multiple forms have been included to fit a wide range of periodontal defect shapes: H-form for interproximal defects, U-form for mesial or distal intraosseous defects, apron-form for dehiscence and recession defects and recession defects and rectangular-form for general use in defects.
Schablonen: Sterile Schablonen in mehreren Formen wurden beigelegt, um eine breite Palette von parodontalen Defektformen abzudecken: H-Form für approximale Defekte, U-Form für mesiale oder distale intraossäre Defekte, Schürzenform für Dehiszenz- und Rezessionsdefekte sowie rechteckige Form für allgemeine Anwendung in Defekten.