What is the translation of " MESSAGE BOXES " in German?

• Hinweisfenster
• Nachrichtenkörben
• Meldungsfenstern

Examples of using Message boxes in English and their translations into German

Performance of the display/ search in message boxes.
Performance der Anzeige/Suche in Nachrichtenkörben.

When this is'On' the message boxes will appear on all screens.
Bei"On" wird die Message-Box auf allen Screens gezeigt.

Performance of the display/ search in message boxes eBiss 3.
Performance der Anzeige/Suche in Nachrichtenkörben eBiss 3.

Message boxes also allow letters, which are called symbols.
In Message-Boxen können wir auch Buchstaben schreiben, das sind dann sogenannte Symbole.

Disadvantage: no separation by types in the message boxes possible.
Nachteil: keine Trennung nach Typen in den Nachrichtenboxen möglich.

If any message boxes appear, click continue or yes to complete the operation.
Wenn irgendwelche Anzeige Kästen erscheinen, fährt Klicken oder, den Betrieb ja durchzuführen fort.

Optional processing of library messages instead of message boxes.
Optionale Bearbeitung der Bibliothekmeldungen anstatt Meldungsfelder.

Answer: IncrediMail message boxes can be found in the special folder called"Message Store.
Antwort: IncrediMail Message-Boxen können in dem speziellen Ordner mit dem Namen gefunden werden"Message Store.

General settings> User interface> Alerts and message boxes.
Allgemeine Einstellungen> Benutzeroberfläche> Warnungen und Hinweisfenster.

Jump directly over URL parameters in message boxes or nodes and work exclusively on this page.
Direkt über URL-Parameter in MessageBoxen oder Knoten springen und ausschließlich auf dieser Seite arbeiten.

Example: Whenever you start eBiss, you always want to jump directly to the Message Boxes view.
Beispiel: Sie wollen beim Starten von eBiss immer sofort in die Ansicht Nachrichtenkörbe springen.

Some message boxes offer the possibility to prevent them from appearing again“ do not ask again”.
Einige Nachrichten-Fenster bieten die Möglichkeit zu verhindern dass sie erneut erscheinen„ nicht nochmal fragen“.

GExperts contains an expert to simplify creating message boxes, called via Alt-XM or Ctrl-D.
GExperts enthält einen Experten zum einfachen Zusammenklicken von Messageboxen, aufzurufen mittels Alt-XM oder Strg-D.

Avoided two message boxes that required user interaction in very specific situations when refining the volume snapshot.
Die Anzeige zweier Meldungsfenster wurde vermieden, die in sehr speziellen Situationen beim Erweitern des Datei-Überblicks Benutzerinteraktion erzwangen.

To adjust behavior for configurable interactive alerts, navigate to User interface> Alerts and message boxes> List of interactive alerts of the ESET Endpoint Antivirus Advanced setup tree and click Edit.
Um das Verhalten für konfigurierbare interaktive Warnungen anzupassen, navigieren Sie zu Benutzeroberfläche> Warnungen und Hinweisfenster> Liste der interaktiven Warnungen in den erweiterten Einstellungen von ESET Endpoint Antivirus, und klicken Sie auf Bearbeiten.

Text in message boxes that usually need to be clicked away by the user is now redirected to the Messages window while processing the command line parameters"AddImage" and"RVS.
Die Textausgabe in Meldungsfenstern, die man manuell wegklicken muss, wird während der Abarbeitung der Befehlszeilen-Parameter"AddImage:" und"RVS:" nun umgeleitet in das Nachrichtenfenster, um den Vorgang nicht zu blockieren.

The manual describes all parts of the package, all message boxes, all error messages and the structure of the configuration file.
Das Handbuch beschreibt die einzelnen Elemente des Packetes und alle Hinweisboxen und Fehlermeldungen sowie den Aufbau der Konfigurationsdateien.

The Alerts and message boxes(formerly Alerts and notifications) section under User interface allows you to configure how detections, where a decision is needed to be made by a user(for example, potential phishing websites) are handled by ESET Endpoint Antivirus.
Im Abschnitt Warnungen und Hinweisfenster(ehemals Warnungen und Benachrichtigungen) unter Benutzeroberfläche können Sie festlegen, wie ESET Endpoint Antivirus Ereignisse verarbeitet, wenn eine Entscheidung von einem Benutzer erforderlich ist z. B. potenzielle Phishing-Websites.

Display for error messages in message boxes and the messages window improved that involve Unicode filenames.
Anzeige von solche Fehlermeldungen in Meldungsfenstern und im Nachrichtenfenster verbessert, die Unicode-Dateinamen enthalten.

Put measurements in message box on check out.
Setzen Sie Messungen in Message-Box bei der Abreise.

A message box should open and ask for confirmation.
Ein Meldungsfenster sollte darauf um Bestätigung bitten.

Introduced restrictions to node and message box names.
Restriktion der Namen bei Knoten und Nachrichtenkörben.

Message Box.
Nachrichten-Fenster.

Show message box with notification.
Zeige Message Box mit Meldungen.

Message Box uses advanced functions of the browser.
Die Message Box benützt fortschrittlichere Funktionen des Internet-Browsers.

New option'Not in message box' for job step RemoveMessages available.
Neue Option'Nicht im Nachrichtenkorb' für den Job Step RemoveMessages.

Message box: receiving letters electronically.
Nachrichtenfach: Ihre Schreiben digital erhalten.

Not in message box Except messages in this message box..
Nicht im Nachrichtenkorb Nachrichten aus allen Nachrichtenkörben außer diesem Nachrichtenkorb löschen.

Just type in the message box, and then click the send button.
Geben Sie einfach im Meldungsfeld, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

Click the Commit button under the message box.
Klicke unter dem Nachrichtenfeld auf die Schaltfläche Commit.