What is the translation of " METHOD STEPS " in German?

• Verfahrensschritte

Examples of using Method steps in English and their translations into German

Which method steps have the selection of glass cup.
Welche Verfahrensschritte haben die Auswahl der Glasschale.

This risk is linked to the further issue of whether a medical or veterinary practitioner should be responsible for carrying out the method steps.
Dieses Risiko ist auch an die Frage gekoppelt, ob die Durchführung der Verfahrensschritte einem Human- oder Veterinärmediziner obliegen sollte.

Thus, each of the method steps of a technical nature referred to under point 6.4.1 above is either invasive or non-invasive.
Jeder der unter Nummer 6.4.1 genannten technischen Verfahrensschritte ist also entweder invasiv oder nichtinvasiv.

A common type of CII patent relates to subject-matter where all the method steps can be fully carried out by computer program instructions running on e. g.
Ein häufiger Typ von CII-Patenten betrifft Gegenstände, bei denen sämtliche Verfahrensschritte vollständig durch Computerprogrammbefehle ausgeführt werden können, die z.B.

Cases where method steps require specific data processing means and/or require additional technical devices as essential features.
Fälle, in denen Verfahrensschritte spezifische Mittel zur Datenverarbeitung und/oder zusätzliche technische Vorrichtungen als wesentliche Merkmale erfordern.

Example claim formulation for an invention where some method steps are performed outside a computer, and require specific technical means.
Beispielansprüche für eine Erfindung, bei der bestimmte Verfahrensschritte außerhalb eines Computers durchgeführt werden und spezifische technische Mittel erforderlich sind.

Moreover, the method steps as originally disclosed are too general to give any information about how the formation of striae could be avoided.
Ferner seien die ursprünglich offenbarten Verfahrensschritte zu allgemein gehalten, als daß sie Kenntnis darüber geben könnten, wie sich die Bildung von Schlieren vermeiden lasse.

In the above cited passage of its opinion G 1/04 the Enlarged Board clearly and explicitly approved that jurisprudence, as regards method steps for treatment by surgery or therapy.
Im oben zitierten Abschnitt aus der Stellungnahme G 1/04 bestätigt die Große Beschwerdekammer diese Rechtsprechung klar und ausdrücklich für Verfahrensschritte zur chirurgischen oder therapeutischen Behandlung.

In the present case, the method steps of claim1 interact with the feature requiring the method to be"computer-implemented" at least to the extent that the method steps are to be implemented on a computer.
Im vorliegenden Fall wirken die Verfahrensschritte des Anspruchs1 mit dem Merkmal, dass das Verfahren"computerimplementiert" sein muss, zumindest insoweit zusammen, dass die Verfahrensschritte auf einem Computer implementiert sein müssen.

In claim1 of the main request, which was now directed to a method of modelling pedestrian crowd movement in an environment by means of simulation, the method steps contributed to the technical character of the invention in two ways.
In Anspruch1 des Hauptantrags, der nun auf ein Verfahren zur Modellierung der Bewegung einer Fußgängermenge in einer Umgebung mittels Simulation gerichtet sei, trügen die Verfahrensschritte auf zweierlei Weise zum technischen Charakter der Erfindung bei.

First, the method steps were themselves technical features, as they related to physical parameters which could be expressed in terms of physical quantities and involved applying physical laws of motion and considerations of cost or work.
Erstens seien die Verfahrensschritte selbst technische Merkmale, da sie sich auf physikalische Parameter bezögen, die als physikalische Größen ausgedrückt werden könnten und mit der Anwendung physikalischer Bewegungsgesetze sowie Überlegungen bezüglich Kosten und Arbeit einhergingen.

Diagnostic method within the meaning of Article 52(4) EPC 1973"should neither depend on the participation of a medical or veterinary practitioner…, nor on the fact that all method steps can also, or only, be practised by medicinal or non-medicinal support staff….
Ein Diagnostizierverfahren im Sinne des Artikels 52(4) EPÜ 1973 ist oder nicht,"weder von der Beteiligung eines Human- oder Veterinärmediziners abhängen[sollte] noch davon, dass alle Verfahrensschritte auch oder nur von medizinischem oder nichtmedizinischem Hilfspersonal vorgenommen werden können.

In contrast to the findings in that decision, in the present case the board has held that claim 1 as granted is clear, and that it defines the use of a device to carry out a method of treatment of the human body by therapy, and is not a pure"device claim" since it also includes method steps- see paragraph 1.5 above.
Demgegenüber vertritt die Kammer hier die Auffassung, daß der erteilte Anspruch 1 deutlich gefaßt ist, die Verwendung einer Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zur therapeutischen Behandlung des menschlichen Körpers definiert und- da er auch Verfahrensschritte umfaßt- kein reiner"Vorrichtungsanspruch" ist siehe oben Nr. 1.5.

Also, in a diagnostic method, the preceding steps which are constitutive for making a diagnosis for curative purposes may, in addition to method steps of a technical nature, include method steps such as comparing data collected in the examination phase(cf. point 5 above) with standard values belonging to the common general knowledge of the person skilled in the art.
Außerdem können bei einem Diagnostizierverfahren die vorausgehenden Schritte, die für das Stellen einer Diagnose zu Heilzwecken konstitutiv sind, neben technischen Verfahrensschritten auch Schritte wie den Vergleich von in der Untersuchungsphase gesammelten Daten(siehe vorstehend Nr. 5) mit zum allgemeinen Fachwissen gehörenden Normwerten umfassen.

In contrast to the findings in T 426/89 mentioned above, in this case the board held that claim 1 as granted was clear, defined the use of a device to carry out a method of treatment of the human body by therapy and was not a pure"device claim" since it also included method steps.
Anders als in der oben genannten Entscheidung T 426/89 kam die Kammer in der vorliegenden Sache zu dem Ergebnis, dass Anspruch 1 in der erteilten Fassung eindeutig sei, dass er die Verwendung einer Vorrichtung zur Ausführung eines Verfahrens zur therapeutischen Behandlung des menschlichen Körpers definiere und dass er kein reiner"Vorrichtungsanspruch" sei, da er auch Verfahrensschritte umfasse.

Please follow the method step by step in the article.
Bitte folgen Sie der Methode Schritt für Schritt im Artikel.

HTC Superfloor™- The method step by step..
HTC Superfloor™- Die Methode Schritt für Schritt..

Surgical nature of a method step.
Chirurgischer Charakter eines Verfahrensschrittes.

Normally, you can finish this job in Excel with following method step by step..
Normalerweise können Sie diesen Job in Excel mit der folgenden Methode Schritt für Schritt beenden.

This article takes some examples to count unique values based on one or more criteria in a worksheet with detailed methods step by step..
In diesem Artikel werden anhand einiger Beispiele eindeutige Werte basierend auf einem oder mehreren Kriterien in einem Arbeitsblatt mit detaillierten Methoden Schritt für Schritt gezählt.

However, present Claim 1 further specifies that, in method step(2), the intermediate- level second pressure is comprised in the range between atmospheric pressure and less than 0.75 times the first pressure, excluding the ratios of 0.56 and 0.67 times, whereas P1 does not include such an upper limit and does not exclude the said two particular ratios either.
Darüber hinaus heißt es aber in diesem Anspruch 1, daß der zwischenstufliche zweite Druck in Verfahrensschritt 2 im Bereich zwischen Atmosphärendruck und weniger als dem 0,75fachen des ersten Drucks angesiedelt ist, wobei das 0,56- und das 0,67fache ausgeschlossen sind; in P1 wird dagegen weder ein oberer Grenzwert genannt, noch werden die beiden bestimmten Verhältniswerte ausgeschlossen.

Below are the two methods step by step..
Unten stehend sind die beiden Methoden Schritt für Schritt erklärt.

How to use "method steps" in a sentence

This method steps the wrapped statement.

Download the two-page method steps here.

Put examples wikihow drapes method steps poems.

Continue adding method steps until you have finished.

For example, some method steps could be omitted.

known DMC method steps for direct media communication.

Method steps are explained with more detail below.

This is where Finite Elemental Method steps in.

Preferably, any of the method steps may be automated.

Individual method steps are described in more detail below.