Examples of using Process stage in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Up to four process stages per casing.
Bis zu vier Prozess-Stufen pro Gehäuse.Use of advanced technologies in all process stages.
All process stages within stock preparation.
The CombiScan Evo series provides solutions across all process stages.
Die CombiScan Evo Serie bietet Lösungen über alle Prozessschritte.Eliminate up to 5 process stages on one application.
Kürzen Sie bis zu 5 Arbeitsschritte in einer Anwendung.
People also translate
With the Tilling potatoes, which only contain amylopectin, this process stage is superfluous.
Prozesssicherheit in allen Verfahrensschritten hat höchste Bedeutung und ist für uns selbstverständlich.Marking of different cuts for tracking other process stages in production.
Kennzeichnung verschiedener Zuschnitte, zur Nachverfolgung weiterer Prozessstufen im Produktionsverlauf.The process stage proposed here can help enhance the recycling of alkaline solutions and minimize the usage of additives.
Mit Hilfe der hier vorgeschlagenen Prozessstufe kann das Laugenrecycling verbessert und die Zugabe von Additiven minimiert werden.ISRA offers the right solution for every process stage in battery production.
ISRA bietet für alle Prozessstufen in der Batterieherstellung die passende Lösung.The system reliablydetects all local defects that can arise at this process stage.
Das System findet zuverlässig alle lokalen Fehler, die in diesem Prozessschritt auftreten können.Steam drying is an essential and important process stage in various industrial plants.
Dampftrocknungsverfahren sind in verschiedenen Industrieanlagen ein wichtiger und wesentlicher Prozessschritt.The project partners have achieved the cheaper method by reducing the process stages.
Den Weg zu einem kostengünstigeren Verfahren schaffen die Projektpartner durch eine Reduktion der Prozessschritte.This further process stage is complex and thus expensive and often causes disturbances later because it is a wet process. .
Dieser weitere Verfahrensschritt ist aufwändig- damit teuer- und als Nassprozess häufig Ursache für Störungen im folgenden Betrieb.EPO solutions enable fully networked process optimization across all process stages time and energy.
EPO-Lösungen ermöglichen eine komplett vernetzte Prozessoptimierung über alle Prozessstufen hinweg Zeit und Energie.In process stage inspection is controlled by following Statistical Measuring techniques like Variance analysis, SPC, X-Chart, R-Chart, trends etc.
In Verfahrensstufe Kontrolle wird von folgenden Statistische Messtechniken wie Varianz-Analyse, SPC, X-Chart, R-Chart, Trends etc.In addition, UACJ avoids the efforts of cleaning the strip at a later process stage, e.
Zusätzlich spart UACJ One of the goals is to have traceability in terms of which process stage each vehicle has reached, within finishing, storage or shipment.
Ein Ziel ist zum einen die Nachvollziehbarkeit darüber, in welchem Prozessschritt, Finishing, Lagerung oder Versand, sich jedes Fahrzeug befindet.Our main task, therefore, is to continue making every effort to improveour cost positions and our efficiency at each process stage.
Die Kernaufgabe besteht deshalb immer wieder darin, intensiv daran zu arbeiten,unsere Kostenpositionen und unsere Effizienz in allen Prozessschritten zu verbessern.Also in this process stage we show ourselves to be a cooperative partner with clear, comprehensible decisions and development opportunities for the suppliers.
Auch in diesem Prozessschritt zeigen wir uns als kooperativer Partner mit klaren, nachvollziehbaren Entscheidungen und Entwicklungsmöglichkeiten fÃ1⁄4r den Lieferanten.This provides a documented, complete curriculum vitae of each package,enabling full traceability and the targeted search for causes at every process stage.
Dies ergibt einen dokumentierten, lückenlosen Lebenslauf jeder Spule undermöglicht daher die komplette Rückverfolgung und gezielte Ursachenforschung auf jeder Prozessstufe.Each process stage is customised to suit a customer's plant and commodity; saving costs, lowering wastages, delivering higher yields- increasing all-round profits.
Jede Verarbeitungsphase wird an das Werk und die Produkte des Kunden angepasst, wodurch Kosten gespart werden, weniger Ausschuss entsteht und schlussendlich höhere Erträge- und damit Gewinne- erzielt werden.Solubility, foam formation, anti-oxidative effect-our techno-functional analyses make it possible to forecast the behaviour of an ingredient at each process stage.
Löslichkeit, Schaumbildung, antioxidative Wirkung-unsere techno-funktionellen Analysen erlauben Prognosen zum Verhalten von Inhaltsstoffen bei jedem Verfahrensschritt.Within the process chain of high-pressure impregnation, the process stage of„impregnation" is separated, in terms of space and time, from the stage of"forming and curing", so as to reduce the cycle times required to manufacture continuous fibre reinforced plastic components.
In der Prozesskette Hochdruck-Imprägnierung werden die Prozessschritte„Imprägnierung" und„Formen und Vernetzen" räumlich und zeitlich voneinander getrennt, um so die Zykluszeit für die Herstellung endlosfaserverstärkter Kunststoffbauteile zu reduzieren.The adopted software permits at the loading point the recognition of the TV tube type andthus determines the various automatic equipment changes in any process stage.
Die gewählte Software-Lösung ermöglicht die Erkennung des Typs der Bildröhre bereits bei der Materialaufgabe undbestimmt so den Wert des automatischen Formatwechsels an den verschiedenen Prozeßstationen.By integrating this upstream process stage, the yarn manufacturer gains full control over the entire yarn production process and accesses advantages such as being able to directly influence the quality of the raw material, optimal coordination of the individual production stages and plant components with one another and independence from the unpredictability of the granulate market, as well as additional net value creation and possibly increased profits.
Mit der Integration dieser vorgelagerten Prozessstufe gewinnt der Garnproduzent völlige Kontrolle über die gesamte Garnherstellung und erschließt Vorteile wie den unmittelbaren Einfluss auf die Qualität des Rohmaterials, optimale gegenseitige Abstimmung der einzelnen Produktionsschritte und Anlagenteile, Unabhängigkeit von den Unwägbarkeiten des Granulat-Marktes sowie zusätzliche Wertschöpfung samt möglichem Mehrgewinn.In the production of cheese slices with gas-formed eyes, such as Gouda or Edam, portioning of the curd/whey mixture into the cheese moulds represents a process stage that is crucial to both quality and economy.
Bei der Herstellung von Schnittkäsen mit Gaslochung wie Gouda oder Edamer stellt die Portionierungdes Bruch-Molke-Gemisches in die Käseformen einen für Qualität und Wirtschaftlichkeit entscheidenden Prozessschritt dar.Since the integration of Bindler in 2001, Bühler has been a complete product and service provider to the chocolate productionindustry: From the raw cocoa bean to the finished chocolate bar, we cover every process stage with state-of-the-art production systems.
Seit der Integrierung von Bindler im Jahr 2001 tritt Bühler als Komplettanbieter in der Schokoladeerzeugung auf:Von der rohen Kakaobohne bis zur fertigen Tafel decken wir jeden Prozessschritt mit modernsten Produktionssystemen ab.Since the integration of Bindler in 2001, Bühler has been a complete productand service provider to the chocolate production industry: From the raw cocoa bean to the finished chocolate bar, we cover every process stage with state-of-the-art production systems.
Seit der Integrierung von Bindler im Jahr 2001 tritt Bühler als Komplettanbieter in der Schokoladeerzeugung auf:Von der rohen Kakaobohne bis zur fertigen Tafel decken wir jeden Prozessschritt mit modernsten Produktionssystemen ab. Hochspezifisch, aber individuell, orientieren sich auch unsere Maschinen zur Hülsenbildung strikt an den Bedürfnissen unserer Kunden.This lets you recognize the lead drop-offs in particular lead processing stages.
