What is the translation of " METHODOLOGICAL CONCEPTS " in German?

• methodische Konzepte
• methodischen Konzepte

Examples of using Methodological concepts in English and their translations into German

New pedagogic and methodological concepts have to be developed.
Es müssen neue pädagogische und methodische Konzepte entwickelt werden.

She created a unique movement system, which includes training, theory, technique, creativity and methodological concepts.
Ein einzigartiges Bewegungssystem, das Trainingslehre, Technik, Kreativität und methodische Konzepte beinhaltet.

Currently fundamental methodological concepts include: emotive, emotional habitus and emotional practice.
Zu den derzeit grundlegenden methodischen Konzepten gehören"emotive", emotionaler Habitus sowie emotionale Praxis.

Qualification objectives: The students learn the basic mathematical and methodological concepts of the quantum mechanics of particles.
Keine Qualifikationsziele: Die Studentinnen und Studenten erlernen die grundlegenden mathematischen und methodischen Konzepte der Quantenmechanik eines Teilchens.

Obviously, groups that identify themselves as researchers and/or who work closely with academic advisors, are more familiar with methodological concepts.
Gruppen, die mit ihrem Projekt ein Forschungsziel verfolgen und/oder eng mit wissenschaftlichen Beratern zusammenarbeiten, sind mit methodischen Konzepten natürlich besser vertraut.

Applying PATSTAT- A new generation of methodological concepts z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z.
PATSTAT in der Praxis- methodische Konzepte der neuen Generation z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z.

The general government fiscal balance equates to the difference between the revenue and expenditure of central government, state government, local government and social security funds based on the methodological concepts of the European System of Accounts.
EN Der Finanzierungssaldo des Staates entspricht der Differenz von Einnahmen und Ausgaben von Bund, Ländern, Gemeinden und Sozialversicherung auf Basis der methodischen Konzepte des Europäischen Systems der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.

Thus the so called Innovative Actions were introduced, with a view to develop new methodological concepts for regional policy, building on models and schemes of the knowledge economy.
So wurden die sogenannten„innovativen Maßnahmen“ ins Leben gerufen, mit denen neue methodische Konzepte für die Regionalpolitik entwickelt werden sollen, die auf Mustern und Systemen der Wissenswirtschaft aufbauen.

Methodological concepts such as co-construction, the collaborative shaping of the learning process between students and teachers, and cooperative forms of learning, such as mind maps and learning stations, mean that the curriculum can be covered with students in a variety of different ways.
Mit methodischen Konzepten wie der Ko-Konstruktion, dem gemeinsame Gestalten des Lernprozesses zwischen Schülern und Lehrern, oder kooperativen Lernformen wie Mind Map und Lernstationen lässt sich der Unterricht für die Schüler vielseitig gestalten.

Workshops that consist of presentations and film screenings are a possibility to consolidate theoretical as well as methodological concepts in exchange with other scholars in and outside our field.
Workshops mit Vorträgen und Filmsichtungen bieten uns die Möglichkeit, theoretische wie methodische Konzepte im Austausch mit anderen WissenschaftlerInnen zu vertiefen.

The objective of this course therefore is to teach the methodological concepts of customer management and its application to a large number of challenges of relevance to the market by enabling students to acquire the following necessary skills.
Das Ziel dieser Veranstaltung ist daher die Vermittlung der methodischen Konzepte des Kundenmanagements sowie deren Anwendung auf eine Vielzahl von marktrelevanten Herausforderungen durch das Erlernen der notwendigen Fähigkeiten.

Through this three level modeling, SciCI(WissKI) supports a trans-disciplinary approach that differs from an interdisciplinary approach in so far that not only information is being exchanged but the methodological concepts of the different disciplines are made explicit.
Durch diese 3 Schichten Modellierung unterstützt WissKI einen transdisziplinären Ansatz, der sich von einem interdisziplinären Ansatz darin unterscheidet, dass nicht nur Information ausgetauscht wird, sondern auch die methodischen Konzepte der unterschiedlichen Disziplinen explizit werden.

Our training courses range from basic introductions, to technical and methodological concepts for beginners, to transmitting specialist expertise for our core sectors, for software solutions or for project management.
Unsere Weiterbildungen reichen vom technologischen und methodischen Grundlagenwissen für Einsteiger bis zum Fachwissen zu unseren Kernbranchen, Softwarelösungen oder Projektmanagement.

The Task Force Human Resources wishes in particular to thank Professor Felix Rauner, as project leader and Dr. Georg Spotti, of the Institut Technik und Bildung, and the central team as a whole- the Danish Technological Instituf and the University of Crete- for the quality of the methodological concepts adopted, and the effectiveness of the European coordination.
Die Task Force Humanressourcen möchte vor allem Herrn Professor Dr. Felix Rauner, Herrn Doktor Georg Spöttl vom Institut Technik und Bildung und dem Zentralteam als Ganzem- dem Danish Technological Institute und der Universität von Kreta für die ausgezeichnete Qualität der angewandten methodologischen Konzepte und die effiziente euro päische Koordination danken.

Lectures from Professor Dr. Erdfelder on theoretical and methodological concepts for describing cognitive structures and processes and by Dr. Hartig on representing cognitive processes and structures in psychometric models introduced the participants to the topic.
Die Vorträge von Prof. Dr. Erdfelder über theoretische und methodische Konzepte zur Beschreibung kognitiver Strukturen und Prozesse und von Dr. Hartig über die Abbildung kognitiver Prozesse und Strukturen in psychometrischen Modellen führten in die Thematik ein.

The Task Force Human Resources wishes in particular to thank CIREM and the central team as a whole ­ Landesinstitut Sozialforschungsstelle Dortmund, CEREQ and Institut voor Toegepaste Sociale Wetenschappen ­ for the quality or their methodological concepts and European coordi­nation, and the national Institutes for their work in a new area of scientific exploration.
Der Arbeitsstab Humanres­sourcen (Task Force Human Resources) möchte insbesondere dem CIREM und dem Zentralteam als Ganzes, d.h. dem Landesinstitut Sozialfor­schungsstelle Dortmund, CEREO und dem Institut voor Toegepaste Sociale Westenschappen danken für die Qualität der methodologischen Konzepte und der europäischen Koordination, desweiteren den nationalen Instituten für deren Arbeit in einem neuen Feld wissenschaftlicher Forschung.

Zeitschrift für Evaluation(DE)ISSN 1619-5515- http://www.zfev.de/The journal publishes scientific and practiceoriented articles on:theoretical foundations ofevaluation studies; methodological concepts forevaluation; examples of application for planningand executing evaluations; presentation oforganisations and provision of evaluation;possibilities and limitations in the use of evaluationresults; topical information on various thematicfields; developments for quality assurance ofevaluation.
Zeitschrift für Evaluation(DE)ISSN 1619-5515- http://www.zfev.de/Die Zeitschrift veröffentlicht wissenschaftliche und Praxisbeiträge zu folgenden Themen: theoretische Grundlagen der Evaluation, methodische Evaluationskonzepte, Anwendungsbeispiele für die Planung und Durchführung von Evaluationen, Vorstellung von Organisationen und Evaluationsanbietern, Möglichkeiten und Grenzen der Nutzung von Evaluationen, aktuelle Informationen zu verschiedenen Themenbereichen, Entwicklung der Qualitätssicherung von Evaluationen.

Co.” is based on a good methodological concept.
CO“ basiert auf einem guten methodischen Konzept.

Software localisation is a highly complex process that requires a sophisticated methodological concept, language specialists and suitable software in order to be successful.
Das Lokalisieren von Software ist ein hochkomplexer Prozess, der nur durch ein ausgeklügeltes methodisches Konzept, den Einsatz von Sprachspezialisten und die Anwendung geeigneter Software zum erfolgreichen Abschluss gebracht werden kann.

The methodological concept should be based on the state-of-the-art in the field and should enhance your personal scientific profile.
Das methodische Konzept sollte auf dem gegenwärtigen Stand des Wissens begründet sein und Ihr persönliches wissenschaftliches Profil bereichern.

The methodological concept demonstrates sound development of a group of singers with the Wirth Method.
Das methodische Konzept ermöglicht die Darstellung von Klangentwicklung einer Gruppe von Sängern mit der Wirth Methode.

Is it really useful to transform one methodological concept to another, to"translate" one specific language in to another?
Aber Zweifel sind angebracht: Ist es wirklich sinnvoll, ein methodisches Konzept in ein anderes zu transformieren, eine sprachliche Form in eine andere zu„übersetzen"?

The methodological concept of the book also reveals the true cause of the death of radical universalism.
So legt auch das methodische Konzept des Buches die wahre Ursache des Todes des radikalen Universalismus bloß.

Keller's work follows on from Foucault, who gave his methodological concept of an"archaeology of knowledge" a radical twist with the introduction of the concept of"an-archeology", a"non-history of thought", as it is called in the film.
Kellers Arbeit geht von Foucault aus, der sein methodisches Konzept einer"Archäologie des Wissens" mit der EinfÃ1⁄4hrung des Begriffs der"An-Archeology", einer"non-history of thought", wie es im Film heißt, weiter radikalisiert.

Thus, while classical Islamic law was organised with a view to theory and methodology and consequently allowed diversity of content, current Islamisation of the law is characterised by the intention of creating a higher level of coherence, with the aid of a Western methodological concept.
Während also das von Theorie und Methode her konzipierte klassische islamische Recht inhaltliche Vielfalt erlaubte, ist die aktuelle Islamisierung des Rechts dadurch gekennzeichnet, dass man mit Hilfe eines westlichen methodischen Konzepts ein höheres Maß an Stringenz herstellen möchte.

The methodological concept of figuration provided a scope that included concrete(historical, mythic, and fictional) figures. Such figures embody and give shape to aspects of the martyr's specific meaning and to the cultural practices that contribute to the formation of distinct martyr representations.
Der methodische Begriff der Figuration schloss dabei konkrete(historische, mythische oder fiktive) Gestalten mit ein, in denen sich spezifische Bedeutungen des Märtyrers und kulturelle Praktiken, Rhetoriken und Repräsentationsformen verkörpern oder versinnbildlichen, die zur Ausformung distinkter Märtyrervorstellungen beitragen.

Extensive research on tourism in large- scale nature reserves(conflicts between recreation and tourism, economic effects of large- scale nature reserves, regional value creation through tourism, offer and demand analysis, etc.); methodological concept and recommendations for action regarding a methodology and cartography for the assessment and evaluation of provisions for securing recreation in large-scale nature reserves.
Umfangreiche Recherche zum Themenfeld"Tourismus in Großschutzgebieten"(Konflikte zwischen Erholung und Tourismus, wirtschaftliche Effekte von Großschutzgebieten, regionale Wertschöpfung durch Tourismus, Angebots- und Nachfrageanalyse etc.), methodisches Konzept und Handlungsempfehlungen für eine Methodik und Kartographie zur Erfassung und Bewertung der Erholungsvorsorge in Großschutzgebieten.

Kaizen(pronounced S, Japanese Kai change, Zen for the better 改善;"change for the betterment" to distinguish the term technique from the colloquial term often also カイゼン) describes both a Japanese philosophy of life and work as also a methodological concept that focuses on the Aspiration of continuous and infinite improvement.
Kaizen(gesprochen mit stimmhaftem S; jap. Kai Veränderung, Wandel; Zen zum Besseren 改善;„Veränderung zum Besseren“, um den terminus technicus von der umgangssprachlichen Bezeichnung zu unterscheiden häufig auch カイゼン) bezeichnet sowohl eine japanische Lebens- und Arbeitsphilosophie als auch ein methodisches Konzept, in deren Zentrum das Streben nach kontinuierlicher und unendlicher Verbesserung steht.

In particular, we will discuss the following topics, concepts and methodological operations.
Im Einzelnen werden nun folgende Themen, Begriffe und methodische Operationen erörtert.

Sociological theories, theoretical concepts and methodological approaches are examined in-depth on the basis of a variety of subjects.
Soziologische Denkweisen, theoretische Konzepte und methodische Vorgehensweisen werden anhand unterschiedlichster Themen exemplarisch vertieft.