What is the translation of " METHODS FOR THE ANALYSIS " in German?

• Methoden zur Analyse
• Verfahren zur Analyse

Examples of using Methods for the analysis in English and their translations into German

Methods for the analysis of the biocidal product.
Methoden zur Analyse des Biozidprodukts.

Furthermore we develop methods for the analysis of new ions.
Des weiteren entwickeln wir Analysemethoden für die Bestimmung neuer Ionen.

New methods for the analysis of protein lipidations.
Neue Methoden für die Analyse von Lipidierungen an Proteinen.

Computational Social Science(CSS) studies new types of data and new methods for the analysis of social phenomena.
Computational Social Science befasst sich mit neuen Datentypen und neuen Methoden zur Analyse sozialer Phänomene.

Developing methods for the analysis of large datasets.
Entwicklung von Methoden zur Analyse großer Datensätze.

And- last but not least- the groundbreaking development of new mathematical and statistical methods for the analysis of dynamic measurements.
Oder- last but not least- die bahnbrechende Entwicklung neuer mathematischer und statistischer Methoden für die Analyse dynamischer Messungen.

Methods for the analysis of the micro-organism as manufactured.
Methoden zur Analyse des Mikroorganismus, wie hergestellt.

Identify and use modern theories and methods for the analysis and assessment of existing situations.
Identifizieren und nutzen moderne Theorien und Methoden zur Analyse und Bewertung bestehender Situationen.

Methods for the analysis of the composition of the"waste" as a secondary raw material are particularly important.
Den Methoden zur Analyse der Zusammensetzung des„Abfalls" als Sekundärrohstoff kommt hierbei eine besondere Bedeutung zu.

In his research, he aims to use linguistic theory and methods for the analysis and understanding of culture and society.
Ziel seiner Forschung ist es, linguistische Theorien und Methoden zur Analyse und zum Verständnis von Kultur und Gesellschaft zu verwenden.

PROJECT Methods for the analysis and assessment of sustainable projects.
PROJEKT Methoden zur Analyse und Bewertung von nachhaltigen Projekten.

KI-STAGING In the KI-Staging project, the DFKI research department Cyber-Physical Systems and the ePhilos AG develop intelligent methods for the analysis of article descriptions in oder to uniformly structure….
KI-STAGING Im Projekt KI-Staging entwickeln der DFKI-Forschungsbereich Cyber-Physical Systems und die ePhilos AG intelligente Verfahren zur Analyse von Artikelbeschreibungen, um Artikel einheitlich in Katalogen….

Analytical methods for the analysis of the micro-organism as manufactured.
Analytische Methoden zur Analyse des industriell hergestellten Mikroorganismus.

In order to study individual biomolecules, the researchers will avail of a range of cutting-edge technologies, for example, scanning probe microscopy, and also develop additional experimental methods for the analysis of sensitive biomolecules.
Um einzelne Biomoleküle zu untersuchen, bedienen sich die Forscher unter anderem der Rastersondenmikroskopie, entwickeln experimentelle Methoden für die Analyse empfindlicher Biomoleküle aber auch gezielt weiter.

Further methods for the analysis of the authenticity of spices and herbs.
Weitere Analysenmethoden für die Analyse der Authentizität von Gewürzen und Kräutern.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1255/1999 as regards methods for the analysis and quality evaluation of milk and milk products and amending Regulations(EC) No 2771/1999 and(EC) No 2799/1999.
Mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EG) Nr. 1255/1999 hinsichtlich der Methoden für die Analyse und Qualitätsbewertung von Milch und Milcherzeugnissen sowie zur Änderung der Verordnungen(EG) Nr. 2771/1999 und(EG) Nr. 2799/1999.

Methods for the analysis of residues in food are particularly important in the cases when the authorisation establishes maximum residue levels(MRLs) in animal-derived food products.
Methoden für die Analyse von Rückständen in Lebensmitteln sind insbesondere dann wichtig, wenn beim Zulassungsverfahren Höchstwerte für Rückstände in Erzeugnissen tierischen Ursprungs festgelegt werden.

Annex V to this Regulation sets out the Community methods for the analysis of neutral alcohol as defined in Annex IV hereto.
Die gemeinschaftliche Analysemethode für den in Anhang IV dieser Verordnung definierten neutralen Alkohol ist in Anhang V dieser Verordnung aufgeführt.

The methods for the analysis of official samples of substances listed in Group A of Annex I to Directive 96/23/EC, which satisfy the criteria set out in Decisions 90/515/EEC, 93/256/EEC and 93/257/EEC may be used for up to two years after this Decision enters into force.
Die Methoden zur Analyse von amtlichen Proben auf Stoffe in Gruppe A des Anhangs I der Richtlinie 96/23/EG, welche die Kriterien erfuellen, die in den Entscheidungen 90/515/EWG, 93/256/EWG und 93/257/EWG festgelegt sind, können noch für die Dauer von bis zu zwei Jahren nach Inkrafttreten dieser Entscheidung verwendet werden.

Numerics: development and support of the use of numeric methods for the analysis of complex data and simulation of mathematical models Technologies.
Numerik: Entwicklung von und Unterstützung beim Einsatz von numerischen Verfahren zur Analyse komplexer Daten und Simulation mathematischer Modelle Technologien.

In order to allow methods for the analysis of official samples to be adapted to the provisions of this Decision, a transitional period should be laid down.
Damit Methoden für die Analyse von amtlichen Proben an die Bestimmungen dieser Entscheidung angepasst werden können, sollte ein Übergangszeitraum festgesetzt werden.

Graduates- are proficient in mathematical and measurement methods for the analysis of electrical circuits and signals and- are able to apply them to specific problems.
Die AbsolventInnen- beherrschen die mathematischen und meßtechnischen Methoden zur Analyse von elektrischen Netzwerken und Signalen und- können diese in fachspezifischen Aufgabestellungen anwenden.

Comments on the present state of research, methods for the analysis of brick walls and brick building technique of the Middle Ages are followed by a presentation of the features underneath the hospital, which derive from living quarters of the early 13th century, e.g. a larger padstone building.
Auf Forschungsstand, Methoden der Analyse von Backsteinmauerwerk und Backsteinbautechnik im Mittelalter folgt die Darstellung der Befunde der Zeit vor dem Hospitalbau, die von Wohnbebauung des frühen 13. Jhs. stammen, u.a. einem größeren Schwellbau.

The working group Remote Sensing and Photogrammetry deals with the development of methods for the analysis of remote sensing data, which are acquired from satellites, aircraft, UAV's or by terrestrial methods..
Die Arbeitsgruppe Fernerkundung und Photogrammetrie befasst sich mit der Entwicklung von Methoden zur Analyse von Fernerkundungsdaten, die entweder vom Satelliten, Flugzeug, UAV oder terrestrisch aufgenommen werden.

It also aims to develop new methods for the analysis of logistics systems and to create new concepts for increasing value creation through the targeted utilization of digital technology.
Das Ziel unseres Projekts Hospital 4.0 besteht darin, Logistikprozesse in Krankenhäusern mit speziellen Anforderungen gesamtheitlich zu betrachten, neue Methoden für die Analyse der Logistiksysteme zu entwickeln sowie neue Konzepte für die Steigerung der Wertschöpfung durch zielgerichteten Einsatz digitaler Technologie zu erarbeiten.

The Institutes of Mathematical Finance, Stochastics and Statistics are developing mathematical-statistical methods for the analysis of location- and time-independent data coming from areas such as pharmaceutics, materials science or the finance and insurance industry.
An den Instituten für Finanzmathematik, Stochastik und Statistik werden mathematisch-statistische Methoden zur Auswertung von orts- und zeitunabhängigen Daten entwickelt, zum Beispiel aus den Bereichen Pharmazie, Finanz- und Versicherungswirtschaft sowie Materialwissenschaften.

What is DNA, hybridization, methods for the analysis of gene expression, including DNA chips.
Was ist DNA, Hybridisierung, Methoden der Analyse der Genexpression, inkl. DNA-Chips.

Our portfolio of validated methods for the analysis of residues ranges from the two most effective multi-residue methods..
Unser Portfolio von validierten Methoden für die Analytik von Rückständen reicht von den zwei leistungsstärksten Multirückstandsmethoden.

Research Interests Model based Control of lumped and distributed parameter systems based on differential algebraic and geometric methods Computer algebra based methods for the analysis and design of dynamic systems Mathematical modeling and analysis of dynamic systems with respect to control design Application of control theory in industries(machinery, plastic, steel, etc.), distributed control with actuator and sensor fields, the cognitive factory.
Forschungsgebiete Modellbasierte Regelung von konzentriert- und verteiltparametrischen Systemen mit differentialalgebraischen und -geometrischen Methoden Computeralgebra basierte Methoden für die Analyse und den Entwurf dynamischer Systeme Mathematische Modellierung und Analyse dynamischer Systeme mit Hinblick auf den Reglerentwurf Anwendung theoretischer Methoden auf industrielle Probleme(Maschinenwesen, Plastikindustrie, Stahlerzeugung, etc.), verteilte Regelung, mit Aktuator und Sensornetzwerken, die kognitive Fabrik Link Research Gate Alles zeigen.

How to use "methods for the analysis" in an English sentence

Statistical methods for the analysis of social network data.

Best methods for the analysis of change: Recent advances.

Statistical methods for the analysis of water resources data.

Statistical methods for the analysis of high-throughput metabolomics data.

Graph-based methods for the analysis of large-scale multiagent systems.

Sayer (Eds.), New methods for the analysis of change.

Horn (Eds.), Best methods for the analysis of change.

Methods for the Analysis of Mineral Chromites and .

Develop novel methods for the analysis of language use.

Literary lenses provide different methods for the analysis of literature.

How to use "verfahren zur analyse" in a German sentence

Verfahren zur Analyse von Sprachständen im Kontext von Zweisprachigkeit.

Es gibt diverse Verfahren zur Analyse von Programmen.

Sollte man nun so ein Verfahren zur Analyse einsetzen?

Ein Audit ist ein Verfahren zur Analyse von Prozessabläufen.

Ein Verfahren zur Analyse logischer Beziehungen in empirischen Vierfeldertafeln.

Verfahren zur Analyse von Körperbaumerkmalen und Körperzusammensetzung („body composition“).

Karin Donhauser: Bildgebende Verfahren zur Analyse des Referenzkorpus Altdeutsch.

Darin wurden diverse Verfahren zur Analyse von Partikelsystemen vorgestellt.

Verfahren zur Analyse von Sprachstaenden im Kontext von Zweisprachigkeit.

Statistische Verfahren zur Analyse von Modellen mit qualitativen Response-Variablen.