What is the translation of " MICROBIAL LOAD " in German?

• Keimbelastung
• mikrobiologische Belastung
• mikrobielle Belastung
• mikrobiellen Belastung

Examples of using Microbial load in English and their translations into German

Are you battling with an elevated microbial load due to putrescence?
Sie kämpfen mit hoher Keimbelastung aufgrund von Fäulnis?

Analysis of microbial load in the water depending on the amount of time the DELPHIN was used.
Auswertung der Belastung mit Mikroben im Wasser in Abhängigkeit der Anwendungszeit des DELPHIN Gerätes.

In particular in hospitals, the microbial load is especially high.
Speziell in Krankenhäusern ist die Keimbelastung besonders hoch.

The microbial load is also decreased and stabilized without affecting important elements such as e.g. Waxes.
Die mikrobielle Belastung wird ebenfalls verringert und stabilisiert, ohne wichtige Elemente wie z.B. Wachse zu entfernen.

Other key factors include the potential microbial load and contamination from heavy metals.
Ein weiterer kritischer Punkt ist die mögliche mikrobiologische Belastung, sowie die Belastung durch Schwermetalle.

The microbial load of the room air at the exit of the water filter, depending on how long the air cleaning system DELPHIN was running.
Die Mikrobenbesamung der Luft am Ausgang aus dem Wasserfilter das Systems DELPHIN abhängig von der Arbeitszeit.

Establishment and validation of the flexible screening of livestock taking into account the microbial load FlexScreen.
Etablierung und Validierung des flexiblen Screenings von Tierbeständen unter Berücksichtigung der mikrobiellen Belastung FlexScreen.

Among other things, a high microbial load causes mastitis, milk fever, diarrhoea and urinary tract infections.
Die hohe Keimbelastung verursacht unter anderem Mastitis, Durchfall und Harnwegsinfektionen und macht den Tierarzt zum Stammgast im Stall.

With sensitive goods especially in the food industry or medical products, which are particularly vulnerable to microbial load.
Mit empfindlichen Gütern speziell im Lebensmittelbereich oder medizinische Produkte, die besonders anfällig gegen Keimbelastung sind.

Analysis of microbial load in the surrounding air depending on the amount of time the DELPHIN was used.
Auswertung der Belastung mit Mikroben in der Umgebungsluft in Abhängigkeit der Anwendungszeit des DELPHIN Gerätes.

BfR advises all others to wash these foods thoroughly and consume them within the shortest possible time in order to reduce the microbial load.
Allen anderen Personen rät das BfR, diese Lebensmittel vor dem Verzehr zur Verringerung der Keimbelastung gründlich zu waschen und möglichst schnell zu verbrauchen.

Especially in commercial kitchens and areas with increased microbial load,(canteen kitchens and common rooms), the air-purifying LED panels are used.
Speziell in Großküchen und Bereichen mit erhöhter Keimbelastung(Großküchen und Aufenthaltsräumen) kommen die luftreinigenden LED-Panels zum Einsatz.

Changes in living conditions over the past decades have resulted in humidity problems leading to a significant increase in microbial load.
Durch Änderungen der Wohn- und Lebensumstände haben in den letzten Jahrzehnten Feuchtigkeitsprobleme und daraus resultierende mikrobielle Belastungen in Innenräumen deutlich zugenommen.

The microbial load in hospitals including MRSA is generally much higher than outside of hospitals and therefore you have a higher risk to get infected.
Die Keimbelastung in Kliniken auch hinsichtlich MRSA, ist in der Regel sehr viel höher als außerhalb, und damit setzen Sie sich einem erhöhten Risiko aus, infiziert zu werden.

The conditions in subtropical and tropical countries from which these products are imported are such that a certain microbial load cannot be avoided.
Aufgrund der Gegebenheiten in den subtropischen und tropischen Ländern, aus denen diese Erzeugnisse eingeführt werden, kann eine gewisse mikrobiologische Belastung nicht vermieden werden.

Analysis of the microbial load in the surrounding air via open Petri dishes with blood agar and 6 hours of sedimentation of air in a closed room, after the use of DELPHIN.
Bewertung der Belastung mit Mikroben in der Umgebungsluft durch offene Blutagarschalen und 6 Stunden Luftsedimentation in einem geschlossenen Raum, nach Einsatz des DELPHIN Gerätes.

In medical practices, the germ-reducing LED panels are increasingly used in waiting rooms, to curb the spread of infection and to reduce the microbial load significantly.
In Arztpraxen werden die keimreduzierenden LED-Panels zunehmend in Wartezimmern eingesetzt, um die Ausbreitung von Infektionen einzudämmen und die erhöhte Keimbelastung deutlich zu reduzieren.

Low microbial load or‘bioburden' in finished dosage forms is essential to comply with GMP regulations for the manufacture, storage and distribution of pharmaceutical preparations.
Eine niedrige mikrobielle Last oder Gesamtkeimzahl ist für hergestellten Darreichungsformen entscheidend, um mit den GMP-Richtlinien für Herstellung, Lagerung und Distribution von Arzneimittelpräparaten zu entsprechen.

Formula made from chitosan, vegetable protein(patatin, which is a potato protein isolate) and enzymes for reducing the microbial load, as well as protecting wines against certain unfavourable microorganisms.
Formulierung aus Chitosan, pflanzlichem Eiweiß(Patatin) und Enzymen zur Reduzierung der mikrobiellen Belastung und zum Schutz des Weins vor bestimmten schädlichen Mikroorganismen.

The microbial load of the air in the procedure room was determined using an air sampler(IDEAL 3P, bioMérieux SA, Marcy l'Etoile, France) and agar plates Columbia agar with 5% sheep blood, diameter 90 mm.
Die mikrobielle Belastung der Raumluft wurde mittels Air Sampler(Air IDEAL 3P, bioMérieux SA, Marcy l'Etoile, France) und mit Sedimentationsplatten(Columbia-Agar mit 5Â% Schafblut, 90Â mm Durchmesser) ermittelt.

Furthermore, it is advisable to use the appliance in closed rooms, where a lot of people stay and therefore need a constant exchange of air in order to keep the microbial load in the air as small as possible.
Des weiteren empfiehlt sich der Einsatz in geschlossenen Räumen, in denen sich viele Menschen aufhalten, und die deswegen einen ständigen Luftaustausch benötigen, um die mikrobiologische Belastung der Luft so gering wie möglich zu halten.

Analysis of the microbial load in the surrounding air via open blood agar cultures and 6 hours of sedimentation of air in a closed room, before the use of DELPHIN: see diagram no.
ERGEBNISSE a Bewertung der Belastung mit Mikroben in der Umgebungsluft anhand von Blutagarkulturen, die der Luftsedimentation in einem geschlossenen Raum über 6 Stunden ausgesetzt waren, vor Einsatz des DELPHIN Geräts: siehe Grafik 2.

What is more, common cleaning methods almost always entail direct physical contact between the instruments used(cloths, brushes, accessories) and the surfaces to be treated. This means that microbial loads may be deposited in or moved from one part to another of the area on which the equipment is used.
Außerdem führen die herkömmlichen Reinigungsmethoden fast immer zu einem direkten körperlichen Kontakt zwischen den verwendeten Mitteln(Tücher, Bürsten, Zubehör) und den zu behandelnden Oberflächen und damit zur Ablagerung oder der Übertragung von mikrobieller Last von einem Bereich auf den anderen.

The obtained results of the first stage directed our attention to the application of the methodology that is able to show the effectiveness of the appliance regarding the cleaning of a closed room, not entered by people, and the reduction of the microbial load after its application.
Die in der ersten Phase erhaltenen Resultate haben unsere Aufmerksamkeit auf die Anwendung einer Methodologie gelenkt, die in der Lage ist, die Wirksamkeit des Apparates bei der Reinigung eines geschlossenen Raumes, der nicht von Personen betreten wird, mit einer Verminderung der Belastung mit Mikroben nach seinem Einsatz, aufzuzeigen.