What is the translation of " MICROBIAL PATHOGENS " in German?

• mikrobiellen pathogenen
• mikrobielle Krankheitserreger
• mikrobiellen Erregern

Examples of using Microbial pathogens in English and their translations into German

Quantitative risk assessment of microbial pathogens.
Quantitative Risikobewertung von mikrobiellen Pathogenen.

Safe food, free from microbial pathogens, insecticides and chemical preservatives, and everything as fresh as possible.
Sie wollen sichere Lebensmittel, frei von mikrobiellen Pathogenen oder Insektiziden und so frisch wie nur möglich.

Periodontitis and periimplantitis are associated with or caused by microbial pathogens;
Parodontitis und Periimplantitis sind vergesellschaftet mit oder verursacht durch mikrobiale Pathogene;

Known resistance mechanisms of tumors and microbial pathogens show functional similarities.
Bei den bekannten Resistenzmechanismen von Tumoren und mikrobiellen Pathogenen gibt es deutliche Parallelen.

Such microbial pathogens, which are transmitted from animals via foods to humans, are referred to as zoonotic agents.
Solche mikrobiellen Krankheitserreger, die vom Tier über das Lebensmittel auf den Menschen übertragen werden, nennt man Zoonosenerreger.

Rapid development of multi drug-resistant microbial pathogens is a serious problem and MRSA is constantly adapting.
Die schnelle Entwicklung mikrobieller Pathogene mit Mehrfachresistenzen gegen Arzneimittel ist ein schwerwiegendes Problem, und der MRSA zeigt eine hohe Anpassungsfähigkeit.

The inappropriate or excessive use of anti-microbial agents in past decades has propelled the emergence and spread of multidrug resistant microbial pathogens.
Die unangemessene oder überm ige Antibiotikaverwendung der vergangenen Jahrzehnte trieb die Entstehung und Verbreitung von multiresistenten mikrobiellen Pathogenen voran.

By using temperature guided and controlled processes microbial pathogens which are spoiling food and pathogenic germs harming humans are reduced both by a maximum.
Mittels temperaturgeführtem und gesteuerten Prozess sollen mikrobielle Verderberreger und humanpathogene Keime maximal möglich reduziert werden.

Scientists at the Max Planck Institute for Chemical Ecology have now looked more deeply into the insect-plant interaction, asking whether the tiny bodyguards also provide protection against microbial pathogens.
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie sind nun der Frage nachgegangen, ob die kleinen Leibwächter ihren Wirt auch vor mikrobiellen Erregern schützen können.

Establishment and characterization of collections of microbial pathogens and compound producer as well as human biomaterial and their derivates.
Etablierung und Charakterisierung von Sammlungen von mikrobiellen Pathogenen und Wirkstoffproduzenten sowie von humanem Biomaterial und der entsprechenden Derivate.

As plants do not have a circulating immune system with antibodies and immune cells, every single cell of a plant must be able to detect and effectively eliminate microbial pathogens.
Da Pflanzen nicht über ein zirkulierendes Immunsystem mit Antikörpern und Immunzellen verfügen, muss jede einzelne Pflanzenzelle in der Lage sein, mikrobielle Krankheitserreger zu erkennen und effektiv zu beseitigen.

Tumours and microbial pathogens can become resistant to drugs, which may hamper or prevent treatment using medication.
Sowohl Tumoren als auch mikrobielle Krankheitserreger können gegen medikamentöse Therapien resistent werden, was die Behandlung mit etablierten Medikamenten erschwert oder teilweise verhindert.

USA: Nucleic acid-based device for the amplification, detection and identification of microbial pathogens directly from whole blood deemed to be Class II.
USA: Nucleinsäurebasiertes Produkt zur Amplifikation, Detektion und Identifizierung von mikrobiellen Erregern direkt aus Vollblut soll in Klasse II eingestuft werden.

Product line I: Identification(ID) of microbial pathogens; Product line II: Identification of pathogens with parallel antibiotic susceptibility testing AST/ID.
Produkt Linie I: Identifikation(ID) von molekularen Erregern; Produkt Linie II: Identifikation von Erregern mit gleichzeitigen Tests für antibiotische Empfindlichkeit AST/ID.

Intriguingly, the leaves of acacia colonized by parasitic ants showed more leaf damage from herbivores and microbial pathogens than did the leaves that had mutualistic ants.
Dass Blätter von Akazien, die von parasitischen Ameisen besiedelt wurden, deutlich mehr Blattschädigungen, die durch andere Pflanzenfresser und mikrobielle Krankheitserreger verursacht worden waren, aufwiesen als Blätter von Akazien, die von symbiotischen Ameisen bewohnt wurden.

Both aeroplysinin-1 and the dienon are toxic and show pronounced antibiotic activity against many Gram-positive and Gram-negative marine bacteria thus protecting injured sponge tissue from infection by microbial pathogens.
Sowohl Aeroplysinin-1 als auch das Dienon sind toxisch und zeigen ausgeprägte antibiotische Aktivität gegen viele Gram-positive und Gram-negative marine Bakterien und schützen auf diese Weise das verletzte Schwammgewebe vor einer Infektion durch mikrobielle Krankheitserreger.

As one of speakers, Prof. Jean Pieters will familiarize the audience with how immune cells recognize microbial pathogens and why they should be especially cautious about tuberculosis bacteria.
Als einer der Referenten des Abends wird Prof. Jean Pieters den Zuhörern näherbringen, wie Immunzellen mikrobielle Krankheitserreger erkennen und warum diese sich insbesondere vor dem Erreger der Tuberkulose in Acht nehmen sollten.

The parties aim to integrate Curetiś patented Unyvero Lysator-based sample preparation technology and MGI's NGS next generation sequencing technology to develop a fully automated workflow that allows the processing of any type of native clinical sample with the subsequent NGS-based detection of microbial pathogens and genetic markers for antibiotic resistances.
Die Vertragspartner beabsichtigen, die patentgeschützte Unyvero Lysator-Technologie zur Probenaufbereitung von Curetis und die Next Generation Sequencing(NGS) Technologie von MGI zu integrieren. Das Ergebnis wäre ein vollständig automatisierter Laborprozess, der die Verarbeitung jeglicher nativer klinischer Proben für die NGS-basierte Identifizierung von mikrobiellen Pathogenen und genetischen Markern für Antibiotikaresistenzen ermöglicht.

The ability of the device to predict absorption of airborne nanoparticles and mimic the inflammatory response triggered by microbial pathogens, is a further proof for the concept that"organs-on-chips" could replace many animal studies.
Die Möglichkeiten dieser"Lunge-auf-dem-Chip", die Aufnahme von in der Luft verteilten Nanopartikeln vorherzusagen sowie entzündliche durch mikrobielle Krankheitserreger ausgelöste Prozesse zu untersuchen, ist ein weiterer Beweis für das Konzept, dass"Organe-auf-dem-Chip" viele Tierversuche ersetzen könnten.

Macrophages and neutrophils are phagocytic cells that engulf a microbial pathogen after it has been identified by the innate immune system.
Makrophagen und Neutrophils sind phagozytische Zellen, die einen Mikrobenkrankheitserreger versenken, nachdem er durch das angeborene Immunsystem gekennzeichnet worden ist.