Examples of using Middle classes in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Middle classes with top-class cows.
Mittlere Klassen hochkarätig besetzt.The figure is a man from the middle classes….
Die Figur ist ein Mann aus dem Mittelstande….The middle classes have seen many programs.
It also consists of thinning out the middle classes.
The middle classes have their virtues, and husbandry is one.
Die Mittelklasse hat ihre Vorzüge, und Landwirtschaft gehört dazu.
How to help your child study well in school. Middle classes.
And these countries' middle classes are growing fast as well.
Und die Mittelschicht wächst in diesen Ländern ebenfalls schnell.Where is the economic recovery amongst the lower and middle classes?
Wo findet man Mussolini is right: the middle classes are incapable of independent policies.
Mussolini hat recht, die Mittelklassen sind nicht fähig zu selbständiger Politik.From a sociological point of view,Erdogan's victory marks a substantial shift in power within the Turkish upper and middle classes.
Soziologisch gesehen markiert der SiegErdogans eine kräftige Machtverschiebung innerhalb der türkischen Ober- und Mittelschichten.The middle classes were dominated by the very correct Belinda from the barn of Herwig.
Die mittleren Klassen wurden von der sehr korrekten Belinda aus dem Stall von Herw.We have an economic model that has been developed for 1 billion people in the middle classes of the United States, Japan and Europe.
Wir haben es mit einem Wirtschaftsmodell zu tun, das für eine Milliarde Menschen der Mittelklasse in den USA, in Japan und in Europa konzipiert war.Thailand middle classes are becoming increasingly skeptical of the benefits of democratization.
We are aware that these requirements in themselves are not the main motivation for the middle classes and for the less affluent to change their cars more frequently.
Wir sind uns bewusst, dass diese Anforderungen an sich nicht der wichtigste Beweggrund für die Mittelklasse und die weniger Wohlhabenden sind, um ihre Fahrzeuge häufiger zu erneuern.The middle classes could not be bribed or intimidated, but their representatives could;
Das Bürgertum ließ sich nicht bestechen oder einschüchtern, wohl aber dessen Vertreter.Research suggests that those most prone to a resentful nationalism are the working and middle classes who have been on a downward trajectory for decades.
Es gibt weitere Studien, die darauf hindeuten, dass insbesondere die Arbeiterklasse und die Mittelschicht zu einem von Ressentiments geprägten Nationalismus neigen, da sie sich seit Dekaden auf einem Abwärtspfad befänden.I say no, we have two middle classes, one is getting poorer, the other one is getting richer.
Ich sage nein, wir haben zwei Mittelschichten, die eine wird ärmer, die andere wird reicher.The middle classes reacted with the creation of the first"Bürgerinitiativen"(Citizen's initiative), the"Aktionsgemeinschaft Westend" AGW.
Das Bürgertum reagierte mit der Gründung einer der ersten Bürgerinitiativen Deutschlands, der"Aktionsgemeinschaft Westend" AGW.The elite attends classical music concerts, the middle classes prefer highbrow easy listening, while the lower classes enjoy pop and folk music.
Die Elite besucht Klassikkonzerte, die Mittelschicht bevorzugt gehobene Unterhaltungsmusik, die Unterschicht hört Schlager und Volksmusik.The middle classes and the intelligentsia, including the Jewish intelligentsia, had been murdered, and those who had survived had lost the settings in which they acted.
Die Mittelschichten und die Intelligenz, auch die jüdische, waren ermordet worden, und die, die überlebt hatten, hatten ihre Milieus verloren.The majority of runners are from the middle classes and have a higher level of education, i.e. at least a college degree.
Die Mehrheit der Läufer kommt aus dem Mittelstand und hat ein höheres Bildungsniveau und somit mindestens einen College-Abschluss.The middle classes and intelligentsia of Free Asia can still be attracted by the ideals of liberty… 15.
Auf die Mittelklasse und die Intelligenz des Freien Asiens können die Ideale der Freiheit immer noch anziehend wirken…“15.Global population growth, the emergence of new middle classes as income rises in many highly-populated emerging economies, and finally the demographic shift in some industrialised countries.
Das Wachstum der Weltbevölkerung, das Entstehen von neuen Mittelschichten durch steigende Einkommen in vielen bevölkerungsreichen Schwellenländern und letztlich der demografische Wandel in einigen industrialisierten Ländern.The middle classes, government authorities, and commercial enterprises in Friedrichstadt contrasted with the workingclasses, courtyard factories, and home workers in Luisenstadt.
Bürgertum, Verwaltung und Handel in der Friedrichstadt trafen auf Arbeiterschaft, Hinterhof-Fabrik und Heimarbeit in der Luisenstadt.Big capital ruins the middle classes and then with the help of hired fascist demagogues incites the despairing petty bourgeois against the worker.
Erst ruiniert das Großkapital die Mittelklassen und hetzt dann mit Hilfe bezahlter faschistischer Demagogen den verzweifelten Kleinbürger auf den Arbeiter“ Wohin geht Frankreich?.Growing middle classes and increasing wanderlust in emerging countries, a positive economic outlook and ceasing travel restrictions all over the world.
Wachsende Mittelschichten und wachsendes Fernweh in Schwellenländern, positive wirtschaftliche Aussichten und weltweit abnehmende Reisebeschränkungen.Historically, it is the middle classes that have an inherent stake in fairness and equality, thus playing an instrumental role in instituting the rule of law.
Geschichtlich gesehen ist es der Mittelstand, dem ein Hang zu Gerechtigkeit und Gleichheit innewohnt, und der somit eine wichtige Rolle beim Einführen der Rechtsstaatlichkeit spielt.Latin America's rich and middle classes are particularly adept at shifting their wealth to tax havens at the slightest sign that tax collection may become tougher.
Die Mittelklasse und die Reichen Lateinamerikas sind besonders geschickt darin, ihren Reichtum auf Steueroasen zu verlegen, sobald sich geringste Anzeichen für eine mögliche striktere Steuerbeitreibung bemerkbar machen.With the working class and the middle classes increasingly taking to the streets the contradiction between the capitalists and the working class has intensified further.
In dem Maße wie die Arbeiterklasse und die mittleren Klassen zunehmend die Konflikte auf die Straßen tragen, hat sich der Widerspruch zwischen den Kapitalisten und der Arbeiterklasse weiter verschärft.Educated men from the middle classes and aristocracy worked on federal cooperation, religious tolerance and the development of a national identity in the most important pan-Switzerland association of the day.
In der damals bedeutendstengesamtschweizerischen Vereinigung arbeiteten gebildete Männer aus Bürgertum und Aristokratie auf eidgenössische Zusammenarbeit, religiöse Toleranz und auf die Entwicklung eines Nationalgefühls hin.
