What is the translation of " MIGRATION ARE " in German?

• Migration sind
• Migration stehen

Examples of using Migration are in English and their translations into German

Displacement and migration are not new phenomena.
Flucht und Migration sind als Phänomene nicht neu.

Climate change is not everything- The causes of flight and migration are manifold.
Klimawandel ist nicht alles- Die Ursachen von Flucht und Migration sind vielfältig.

Flight and migration are true results of ecocides.
Flucht und Migration sind reale Folgen von Ökoziden.

The reasons underlying refugee movements and migration are many and varied.
Die Gründe für Flucht und Migration sind vielfältig.

Fears of mass migration are therefore unfounded.
Angst vor massenhafter Zuwanderung ist daher unbegründet.

Global backgrounds and local methods regarding refuge, asylum and migration are the focus of these one-day workshops.
Globale Hintergründe und lokale Herausforderungen rund um Flucht, Asyl und Migration stehen im Fokus dieses Tagesworkshops.

Terrorism and migration are the most urgent problems for Europeans.
Terrorismus und Migration sind für Europäer die drängendsten Probleme.

Procedures for access to the limited number of opportunities for legal migration are often non-transparent and over-bureaucratic.
Die Verfahren für die Inanspruchnahme der nur begrenzten Möglichkeiten zur legalen Migration sind häufig nicht transparent und zu bürokratisch.

Asylum and migration are by their very nature international issues.
Asyl und Wanderungsbewegungen sind naturgemäß internationale Angelegenheiten.

Power and its abuse, forced exile and migration are Ghenie's important themes.
Macht und deren Missbrauch, erzwungenes Exil und Migration sind die großen Themen Ghenies.

Flight and migration are two different phenomena which we all too often confuse.
Flucht und Migration sind zwei unterschiedliche Kategorien, die wir allzu oft vermischen.

Some patterns of life, death, adaptation and migration are as old as the hills themselves.
Einige Muster von Leben, Tod, Anpassung und Migration sind so alt wie die Hügel selbst.

Identity and migration are core themes of Lika Nüssli's artistic work.
Identität und Migration sind Kernthemen in Lika Nüsslis künstlerischer Arbeit.

The control or outright rejection of migration, the distinctions being drawn between different types of migration are causes that are supported by powerful sections of the electorate.
Die Kontrolle oder gar Ablehnung der Einwanderung, die Differenzierung zwischen verschiedenen Arten von Migration sind Anliegen, die von starken Wählerschichten getragen werden.

Flight and migration are highly emotional issues to do with philanthropy or xenophobia.
Flucht und Migration sind hochemotionale Themen: Es geht um Menschenliebe oder Fremdenhass.

Trafficking, smuggling and migration are separate, but inter-related issues.
Menschenhandel, Schmuggel und Migration sind getrennte, aber miteinander verbundene Fragen.

Cell adhesion and migration are central to diverse homeostatic processes- for example mounting an effective immune response or repairing injured tissues.
Zelladhäsion und -migration sind von zentraler Bedeutung für verschiedene homöostatische Prozesse- zum Beispiel für den Aufbau einer effektiven Immunabwehr oder für die Reparatur verletzter Gewebe.

The'Blue Card' and circular migration are an initial step in the right direction.
Die Blue Card und zirkuläre Migration sind ein erster Schritt in die richtige Richtung.

Border management and migration are key areas in the dialogue on visa liberalisation between the EU and Georgia, and integral part of the Visa Liberalisation Action Plan.
Grenzmanagement und Migration sind Schlüsselthemen im Dialog über die Visaliberalisierung zwischen der EU und Georgien und integraler Bestandteil des Aktionsplans zur Visaliberalisierung.

European Union: The data for population and migration are from Eurostat and are based mainly on national administrative records.
Europäische Union: Die Angaben zu Bevölkerung und Wanderungen stammen von Eurostat und basieren hauptsächlich auf Daten der nationalen Behörden.

Security and migration are other examples, as well as the setting of norms and standards and the external projection of EU internal policies such as biodiversity, climate change, corporate governance….
Sicherheit und Migration sind weitere Beispiele, oder auch das Setzen von Normen und Standards und die Übertragung interner politischer Maßnahmen der EU nach außen wie beispielsweisebiologische Vielfalt, Klimawandel, Governance im Unternehmensbereich….

Compared to the native population, in particular pupils with migration are massively disadvantaged, more than in almost any other country taking part in the study.
Besonders SchülerInnen mit Migrationshintergrund sind im Vergleich zur einheimischen Bevölkerung massiv benachteiligt, und zwar stärker als in fast jedem anderen Land, das an der Studie teilnimmt.

The management of borders and migration are the Commission's political priorities Juncker from the start of its mandate, from the policy guidelines president Juncker July 2014 as the recent speech State of the Union to 13 September 2017.
Die Verwaltung der Grenzen und Migration sind die politischen Prioritäten Juncker der Kommission von Anfang ihres Mandats, von Leitlinien Präsident Juncker Juli 2014 wie die jüngste Rede zur Lage der Nation auf 13 September 2017.

Purpose: Proliferation and migration are essential parameters of proliferative vitreoretinopathy PVR.
Hintergrund: Proliferation und Migration sind die wesentlichen Kennzeichen der proliferativen Vitreoretinopathie PVR.

In writing.- The topics of education and migration are closely related because both migration within the European Union and immigration into the EU have considerably increased over recent years and there are a number of issues that we should observe more carefully in the future.
Schriftlich.- Die Themen Bildung und Migration stehen in engem Bezug zueinander, denn sowohl die Migration innerhalb der Europäischen Union als auch die Einwanderung in die EU haben in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Dabei gibt es eine Reihe von Aspekten, die wir künftig aufmerksamer beachten sollten.

Recapitulating Table 3: statistics on international migration are not strongly linked to the statistics on asylum, particularly as both sources do not really match.
Zusammenfassende Tabelle 3: Statistiken über grenzüberschreitende Wanderungen sind nicht eng verknüpft mit Asylstatistiken, vor allem, da die beiden Quellen sich nicht decken.

The causes of migration are structural and largely escape policy prescriptions.
Die Ursachen von Migration sind struktureller Natur und entziehen sich der Migrationspolitik weitgehend.

The topics of diversity and migration are also research subjects at the University, among others at the: Institute of Diversity Science.
Die Themen Diversität und Migration sind auch Forschungsgegenstand an der Universität, unter anderem bei: Institut fÃ1⁄4r Diversitätsforschung.

EU. Terrorism, police cooperation, the Schengen area and migration are the main topics on the agenda of an informal meeting of interior ministers from the EU member states that begins today in Bucharest.
Der Terrorismus, die polizeiliche Zusammenarbeit, der Schengen-Raum und die Migration sind die Hauptthemen auf der Tagesordnung des informellen Treffens der Innenminister der EU-Mitgliedstaaten, das am Donnerstag in Bukarest begonnen hat.

The growing problems of urban poverty, irregular migration are a challenge, just as the harmful consequences of neo-liberal policies and unbridled financial speculation are a threat to the survival of the European social model that the EESC cannot disregard or overlook.
Die wachsenden Phänomene der städtischen Armut und der illegalen Zuwanderung sind eine Herausforderung und stellen ebenso wie die verheerenden Folgen neoliberaler Politik und unkontrollierter Finanzspekulation eine Bedrohung für den Fortbestand des europäischen Sozialmodells dar, den der EWSA weder ignorieren noch vernachlässigen darf.