What is the translation of " MIGRATION PROJECT " in German?

• Migrationsprojekt
• Migration Project

Examples of using Migration project in English and their translations into German

Each migration project is individual.
Jedes Migrationsprojekt ist individuell.

One of the biggest SAP HANA migration project in the world.
Eines der umfangreichsten SAP HANA Migrationsprojekte weltweit Â.

This so-called data owner(DO) should be actively involved in the migration project.
Dateneigentümer(Data Owner, DO) sollte aktiv in das Migrationsprojekt eingebunden werden.

Throughout the migration project, dm-drogerie markt worked hand in hand with the SUSE experts.
Während des gesamten Migrationsprojekts arbeitete dm-drogerie markt Hand in Hand mit den SUSE Experten.

The following requirements were defined for the migration project.
Für das Migrationsprojekt wurden folgende Vorgaben definiert.

Project experience in at least one SAP migration project or an SAP implementation project..
Projekterfahrung in mindestens einem SAP Migrationsprojekt oder einem SAP Implementierungsprojekt.

We will be happy to talk with you about your e-passport migration project.
Gerne sprechen wir mit Ihnen über unser Projekt zur Umstellung auf ePässe.

Migration project"Modernisation of user interfaces" at MAN Truck& Bus AG successfully completed" 91KB.
Migrationsprojekt"Modernisierung von Benutzeroberflächen" bei MAN Truck& Bus AG erfolgreich abgeschlossen" 91KB.

When Manuel got the news, he asked the Migration Project for help.
Als Manuel davon erfuhr, bat er das Migration Project um Hilfe.

The migration project will transfer three mainframe-based administrative procedures to a modern client-server system.
In dem Migrationsprojekt sollen drei Mainframe-basierte Verwaltungsverfahren auf ein modernes Client-Server-System überführt werden.

Back in the convent courtyard, outside the Migration Project office, is another client, 21-year-old Luis.
Zurück im Hof des Konvents steht schon der nächste Hilfesuchende, der 21-jährige Luis, vor dem Büro des Migration Projects.

Description: The Oracle 12c Readiness Check clarifies your situation prior to a database upgrade or migration project.
Beschreibung: Mit dem Oracle 12c Readiness Check schaffen Sie Klarheit für Ihr Datenbank Upgrade- oder Migrationsprojekt.

Would you like to know more about the migration project or do you plan a modernization or refactoring project?.
Möchten Sie mehr über das Migrationsprojekt erfahren oder planen auch Sie ein Modernisierungs- oder Refactoring-Projekt?

Collaborating with the microTOOL consulting experts and support team for our migration project was a great experience.”.
Die Zusammenarbeit mit den Kollegen der microTOOL Beratung und des microTOOL Supports bei unserem Migrationsprojekt war einfach Spitze!!”.

The migration project was implemented successfully in high quality and in a time bound manner with minimal downtime for the user.
Das Migrationsprojekt wurde erfolgreich und fristgerecht, mit minimalen Ausfallzeiten für die Benutzer in einer hohen Qualität umgesetzt.

As you upgrade to the latest version or migrate to Office 365, reorganization will likely be part of your migration project.
Wenn Sie die neueste Version installieren oder auf Office 365 migrieren, gehört eine Neuorganisation höchstwahrscheinlich als fester Teil zu Ihrem Migrationsprojekt.

To"agilize" a migration project the idea is to run the first version of the new application parallel to the existing one.
Beim„Agilisieren" eines Migrationsprojektes ist die Idee, die ersten Versionen der neuen Applikation parallel zur vorhandenen Applikation zu betreiben.

Consumers Banks will have to work out how to inform and educate their customers in this major and long-term industry-wide migration project.
Verbraucher Die Banken werden einen Weg finden müssen, ihre Kunden über dieses bedeutende und langfristige industrieweite Migrationsprojekt zu informieren und zu unterrichten.

The migration project went smoothly in terms of the highly networked batch processes thanks to precise preliminary work and it was.
Das Migrationsprojekt verlief, im Hinblick auf die hochgradig vernetzten Batchabläufe, dank präziser Vorarbeiten störungsfrei und innerhalb der Terminvorgaben.

Within the CCN/CSI project it is proposed to create a sub-project Applications Migration Project(AMP), with the aim of planning and coordinating the migration of the applications to CCN/CSI environment.
Im Rahmen des CCN/CSI-Projekts wurde ein weiteres Projekt, das“Applications Migration Project”(AMP) ins Leben gerufen, mit dem der Übergang von den verschiedenen Anwendungen auf das gemeinsame CCN/CSI-System geplant und koordiniert werden soll.

During a migration project from Windows XP to Windows 7, Lenzlinger also established that a usable solution for the existing OpenSource PDF software was unavailable at the time.
Während einem Migrationsprojekt von Windows XP auf Windows 7 stellte Lenzlinger außerdem fest, dass zum damaligen Zeitpunkt keine brauchbare Lösung für die bestehende OpenSource PDF Software existierte.

News also comes from the Regione Umbria, the first Italian region to recognize and support ODF in 2007, that has just announced a migration project to LibreOffice, which will start in autumn and involve 5,000 desktops in different organizations.
Neuigkeiten gibt es auch aus der Region Umbrien, der ersten italienischen Region, die seit dem Jahr 2007 das ODF-Format unterstützt: Sie hat gerade ein Migrationsprojekt auf LibreOffice bekannt gegeben, das diesen Herbst für 5.000 Desktops in verschiedenen Einrichtungen starten wird.

Luisa Hernández Simaj works for the Migration Project helping family members locate missing loved ones in the US as well as supporting people who don't make it and return home in debt.
Luisa Hernández Simaj arbeitet für das Migration Project, das Menschen hilft, vermisste Familienmitglieder in den USA zu finden und Menschen unterstützt, die es nicht geschafft haben und mit einem Berg Schulden nach Hause zurückkehren.

Because there are now major forest fires, and in my intervention I asked if this was perhaps the result of liberalisation, with forests simply being burnt to clear land for the migration project, for rice cultivation, for new plantations.
Weil es die großen Waldbrände jetzt gibt, und ich habe mich in meinem Beitrag gefragt, ob das vielleicht sogar im Rahmen der Liberalisierung stattfindet, daß also einfach die Wälder weggebrannt werden, damit man freies Feld hat für das Migrationsprojekt, für den Anbau von Reis, für neue Plantagen.

AMM has delivered very good results in every migration project it has been used and has thereby likewise impressed IT-specialists and supervisors.
AMM hat bisher bei allen Migrationsprojekten sehr gute Ergebnisse geliefert und dabei Verantwortliche aus den EDV- und den Fachabteilungen gleichermaßen beeindruckt.

Migration project using conversion tools is achievable and offers a real alternative to the introduction of standard software and redevelopment, especially considering project durations and budgets.
Ein Migrationsprojekt unter Nutzung von Konvertierungstools ist machbar und eine echte Alternative zur Einführung von Standardsoftware und der Neuentwicklung, insbesondere unter Beachtung von Projektdauer und Budget.

Meaning that if you calculate 5 man-years for a migration project using transformation tools, the new development of the same program system will take 40 man-years.
h., wenn Sie 5 Mannjahre für ein Migrationsprojekt unter Nutzung von Transformationswerkzeugen veranschlagen, dann benötigen Sie für eine Neuentwicklung ein- und desselben Programmsystems 40 Mannjahre.

In the migration project or the server merge, it often turns out that data and authorizations can not be simply moved one by one from A to B, but rather have to be adapted to directory and legal structures.
Im Migrationsprojekt oder beim Server-Merge stellt sich meistens heraus, dass Daten und Berechtigungen nicht sinnvollerweise einfach eins zu eins von A nach B verschoben werden können, sondern Verzeichnis- und Rechtestrukturen angepasst werden müssen.

Our aim is to use our migration project to provide you with information and ideas- at the exhibition itself, in the accompanying publications, and in our extensive event and education programme.
Informationen und Anregungen dazu möchten wir Ihnen in unserem Migrations-Projekt vermitteln- in unserer Ausstellung, in den Begleitpublikationen und in unserem umfangreichen Veranstaltungs- und Bildungsprogramm.

Whether migration project, client design or delivery management, our experienced consultants not only have the technical know-how, but also the ability to facilitate and communicate changes within the scope of service transitions.
Ob Migrationsprojekt, Client Design oder Delivery Management: Unsere erfahrenen Consultants verfügen nicht nur über das technische Know-how, sondern auch über die Fähigkeit, Veränderungen im Rahmen von Service Transitions souverän zu moderieren und zu kommunizieren.