What is the translation of " MILLENNIUMS " in German?

• Jahrtausende
• Jahrtausenden
• Jahrtausend
• jahrtausendelang
• Millennien

Examples of using Millenniums in English and their translations into German

For millenniums, nuts have been a part of our diet.
Nüsse gehören seit Jahrtausenden zu unserer Ernährung.

Sandstone is a sedimentary rock grown in millenniums.
Sandstein ist ein in Jahrtausenden gewachsenes Sedimentgestein.

After millenniums of suffering, our species has stood up and nothing will ever be the same.
Nach Milleniums von Leid, ist unsere Spezies endlich auferstanden und nichts wird sie stoppen.

You mean it's functioning after all the millenniums this ship has been here?
Sie meinen, das Schiff funktioniert, nach all den Jahrtausenden?

It had never occurred that a Jubilee be celebrated between two millenniums.
Es ist noch nie vorgekommen, dass ein Jubeljahr zwischen zwei Jahrtausenden gefeiert worden ist.

Alpe Dèvero is in fact a basin that during millenniums was filled up with sediments.
Alpe Dèvero ist ein Becken das, im Laufe der Jahrtausend sich aufgefüllt hat.

It is acquainted with only a few centuries, but what of the tens of millenniums?
Sie kennt nur ein paar Jahrhunderte, aber wie steht es mit den Dutzenden von Jahrtausenden?

Why spend ages and millenniums on that which can be accomplished far more quickly!
Warum sollte man für das Ewigkeiten und Jahrtausende aufwenden, was viel schneller vollbracht werden kann?

And blessedness must it seem to you to press your hand upon millenniums as upon wax.
Und Seligkeit muss es euch dünken, eure Hand auf Jahrtausende zu drücken wie auf Wachs.

Blessedness to write upon the will of millenniums as upon brass,- harder than brass, nobler than brass.
Seligkeit, auf dem Willen von Jahrtausenden zu schreiben wie auf Erz,- härter als Erz, edler als Erz.

The stones were properly anchored and stacked in each other that they survived millenniums.
Dabei wurden die Steine so sachgemäß verankert und in einander gestapelt, dass sie Jahrtausende überstanden.

Throughout all these millenniums Providenceˆ has been working out the plan of progressive evolution.
Und während all dieser Jahrtausende hat die Vorsehung den Plan fortschreitender Evolution in die Tat umgesetzt.

And you will not be counting the days or the months or the years, but millenniums in a place with no doors.
Sie werden nicht Tage, Monate oder Jahre zählen, sondern Jahrtausende in einem Ort ohne Türen.

I have attended all Millenniums, except the first one, because I joined the Company a year after it was founded.
Ich war bei allen Millenium-Veranstaltungen von VISION dabei, ausgenommen die erste, denn ich bin erst ein Jahr nach Gründung der Gesellschaft dazu gestoßen.

The life at the ridge over the confluence of the Sava and Danube has lasted for over two millenniums.
Das Leben am Grat über dem Zusammenfluss von Sava und Donau besteht schon seit über zwei Jahrtausenden.

Thus I say, Not only Our decision but the karma of millenniums makes the structure of the future immutable.
So sage Ich, nicht allein Unser Entschluss, sondern auch das Karma von Jahrtausenden macht den Aufbau der Zukunft unwandelbar.

These artefacts document Bugsy the Evil cult in previous centuries and millenniums.
Diese Artefakte belegen die Existenz des Teufelskults der Bugsy the Evil in den vergangenen Jahrhunderten und Jahrtausenden.

Flat weaves were produced in Anatolia over millenniums, for daily use as well as for spiritual purposes.
Flachgewebe wurden in Anatolien seit Jahrtausenden hergestellt, sei es für den alltäglichen Gebrauch oder zu spirituellen Zwecken.

It is said thatthe Cannonau fortunately has a good health, in spite of the millenniums which it has.
Es muss gesagt werden, dass das Cannonau glücklicherweise eine sehr gute Gesundheit hat, trotzdem es Jahrtausenden von Geschichte hat.

Last time you said,“It will take centuries, perhaps millenniums, before humans consciously turn to the Divine.” But….
Das letzte Mal hattest du gesagt:"Ach, es mag Jahrhunderte, ja, vielleicht Jahrtausende brauchen, bis die Menschen sich bewußt dem Göttlichen zuwenden." Aber….

In order to measure, we have invented an incredible array of weights and measures, refining the system over many millenniums.
Um messen zu können, haben wir eine unglaubliche Anzahl von Ge­wichten und Maßen erfunden und dieses System über viele Jahr­tausende hinweg verfeinert.

The family is the bearer of life, as it has been throughout the centuries and millenniums, and thus has a long history and tradition.
Die Familie ist die Trägerin des Lebens, wie sie es jahrhunderte- und jahrtausendelang war und hat so eine lange Geschichte und Tradition.

Through millenniums Zrmanja and Krupa rivers in the Velebit Mountain Nature Park have carved a spectacular canyon and built magnificent waterfalls.
Durch die Jahrtausende haben die Flüsse Zrmanja und Krupa im Naturpark des Velebit-Gebirges eine spektakuläre Schlucht geformt und herrliche Wasserfälle gebaut.

With her geographical situation and cultural heritage of millenniums, İstanbul occupies a distinguished position among world metropoles.
Aufgrund der geographischen Lage und des kulturellen Erbes von Jahrtausenden besetzt Istanbul eine führende Position im Vergleich der Metropolen der Erde.

We shall refer to the book by Pope John Paul II titled"Remembrance and Identity- Talks between the Millenniums", which was published on February 23rd, 2005.
Das Buch von Papst Johannes Paul II"Erinnerung und Identität- Gespräche zwischen den Jahrtausenden", das am 23. Februar 2005 erschienen ist.

On your journey through two millenniums of the city's history, learn about emperors and kings, myths and legends of the Nibelung, Judaism and Martin Luther.
Auf Ihrem Streifzug durch zwei Jahrtausende Stadtgeschichte begegnen Ihnen Kaiser und Könige, Mythen und Sagen der Nibelungen, das Judentum und Martin Luther.

In total two rooms in the museum draw a line from the Ice Age through the millenniums until the mining boom of the last centuries.
Insgesamt spannen zwei Räume im Talschaftsmuseum im Zeitraffer einen Bogen von der Eiszeit quer durch die Jahrtausende bis hin zur Bergbaublüte der letzten Jahrhunderte.

Among extensive collections of the Renaissance and Baroque era, exhibits from seven millenniums can be seen there- including objects from the old Egypt culture or the world's biggest Bruegel collection.
Neben umfangreichen Renaissance- und Barocksammlungen sind Exponate aus sieben Jahrtausenden zu sehen- darunter Objekte aus der altägyptischen Kultur oder die weltweit größte Bruegel-Sammlung.

We know that fairy tales and sagas wander around the world over the centuries and millenniums, from one culture to the next, under constant transformation.
Bekanntlich wandern Sagen und Märchen während der Jahrhunderte und Jahrtausende über die Grenzen der Kulturkreise und verändern sich dabei ständig.

The generation-line is your horizontal remembering-track which is mowing over the world since millenniums- and as time passes gets denser, tighter, heavier and more dramatic.
Die Generations-Linie ist eure horizontale Erinnerungsspur, die sich seit Jahrtausenden über die Erde zieht- und mit der Zeit immer dichter, fester, schwerer und dramatischer wurde.