Examples of using Minimum fee in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Minimum fee for groups: CHF 70.00.
Mindestpauschal für Gruppen: CHF 70.00.Because in February you already know what's in store: NO minimum fee.
Dann wissen unsere Kunden nämlich schon im Voraus, was sie erwartet: KEIN Mindesttarif.The minimum fee shall amount to EUR 121.
Der Mindestbetrag einer Gebühr beträgt 121 Euro.All our tax refund service fees are based on a percentage of the refund amount received, subject to a minimum fee.
Alle unsere Gebühren werden aus einem Prozentsatz des erhaltenen Erstattungsbetrages, vorbehaltlich einer Mindestgebühr.The minimum fee amounts to CHF 750 per half year.
Das Minimalhonorar beträgt CHF 750.- pro Semester.The fee is€3.00 per person minimum of 7 persons or a minimum fee of€ 21.00 required.
Das Führungsentgelt beträgt€ 3,00 pro Person Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen oder Mindesttarif von € 21,00/der Festungseintritt ist nicht enthalten.The minimum fee per half year is always CHF 750.
Das Minimalhonorar beträgt stets CHF 750.- pro Semester. 3.3 Restriktionsgebühr.Advertising within the system is a very effective sales technique,but it requires a minimum fee of 510 euros 599.11 USD.
Werbung in den Zügen ist eine sehr effektive Verkaufsstrategie, allerdings ist es Vorschrift,eine Mindestgebühr von 510 €(599,11 USD) zu bezahlen.Estimated minimum fee for consulting services during the year for: 1.
Geschätzte Mindestgebühr für Beratungsleistungen im Laufe des Jahres für: 1.Our remuneration depends on our success: Sedo charges a fee of15% of the gross selling price note the minimum fee.
Erfolgsabhängige Vergütung: Erst nach erfolgreichen Verhandlungen erhebtSedo eine Gebühr in Höhe von 15% des Bruttoverkaufpreises Mindestgebühr beachten.The minimum fee for an outpatient examination in the EB House Austria amounts to 207,- Euro.
Die Mindestgebühr für eine ambulante Untersuchung im EB-Haus Austria beträgt 207,- Euro.The General Assembly has the right to fix a minimum fee for the National Groups on the proposal of the Central Committee.
Die Generalversammlung hat das Recht auf Vorschlag des Zentralkomitees, einen Mindestbeitrag für Landesgruppen festzusetzen.Make sure that the meter is on,and pay the amount that you see on the display the minimum fee for one ride is 100 dinars.
Stellen Sie sicher, dass das Messgerät eingeschaltetist, und zahlen Sie den Betrag, den Sie auf dem Display sehen die Mindestgebühr für eine Fahrt beträgt 100 Dinar.We only charge a minimum fee because we want you to enjoy continuous pleasure with your Sandpicture.
Wir verrechnen höchstens einen Minimalbetrag, weil wir wollen, daß Sie weiterhin Freude an Ihrem Sandbild haben.Cap court fees: Court fees shall not exceed 10% of the value of the claim, and the minimum fee cannot be higher than €35.
Deckelung der Gerichtsgebühren,so dass diese 10% des Streitwertes der Forderung nicht übersteigen, wobei die Mindestgebühr nicht höher als 35 EUR sein darf.A further argument for Startnext is the low minimum fee and the promise to provide individual advice to project starters where needed.
Ein weiteres Argument für Startnext sind die geringe Mindestgebühr und das Versprechen, Projektstarter bei Bedarf individuell zu beraten.For Dutch tax returns we charge 16.5%+handling fee of the refund received subject to a minimum fee of €50+ handling fee. .
Für niederländische Steuererklärungenberechnen wir 16,5% der erhaltenen Rückerstattung+ Bearbeitungsgebühr, vorbehaltlich einer Mindestgebühr von 50€+ Bearbeitungsgebühr.Optimal confidentiality: If one of the parties does not wish to publish the domain name and its negotiated price, then Sedowill charge an additional fee of 2.5% of the gross selling price note the minimum fee.
Optionale Geheimhaltung: Wünscht eine der Parteien, den Domain-Namen und den dafür ausgehandelten Preis nicht zu veröffentlichen,erhebt Sedo eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 2,5% des Bruttoverkaufpreises Mindestgebühr beachten.For FICA refunds our fee is 20%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum fee of $75+ handling fee for refunds less than $375.
Für“FICA”-Steuererstattungen beträgt unser Honorar 20% des Erstattungsbetrags, vorbehaltlich einer Mindestgebühr in Höhe von $75 und zuzüglich Bearbeitungsgebühr für Erstattungen unter $375.Bookings made direct with Kertel Guesthouse by telephone, email or via online, maybe secured by sending a deposit for the value of the first night's stay minimum fee 100 EUR.
Bei der Buchung des Kertel Ferienhauses per Telefon, E-Mail oder durch eine Online-Buchungsseite,muss für die endgültige Zustimmung eine Vorauszahlungsrechnung in der Summe von der Mindestgebühr von einer Nacht(100 Euro) bezahlt werden.Through this very special fund, practitioners with special skills(language skills, specialist knowledge, etc.)can receive a minimum fee for translating and editing texts in collaboration with Venerable Lodrö Rinpoche.
Über diesen ganz speziellen Fonds können Praktizierende mit speziellen Fähigkeiten(Sprachkenntnisse,Fachkenntnisse usw.) eine minimale Bezahlung für die Übersetzung und das Bearbeiten von Texten in Zusammenarbeit mit dem Ehrwürdigen Lodrö Rinpoche erhalten.The cost of withdrawing cash on a credit card is oftenworked out as a percentage of the total amount you withdraw, with a minimum fee set at approximately £2-£3.
Die Kosten für den Bezug von Bargeld auf einer Kreditkarte wirdhäufig als Prozentsatz der Gesamtbetrag, den Sie zurückziehen gearbeitet, mit einer Mindestgebühr Satz bei ungefähr £ 2- £ 3.For tax refunds from Norway we charge 15%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum fee of €75+ handling fee. .
Für Steuererstattungen aus Norwegen beträgt unser Honorar 15% des Erstattungsbetrags, vorbehaltlich einer Mindestgebühr in Höhe von €75 und zuzüglich Bearbeitungsgebühr.For tax refunds fromGermany, we charge 16.5%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum fee of €50+ handling fee. .
Für deutsche Steuerrückerstattungenberechnen wir 16,5%+ Bearbeitungsgebühr der erhaltenen Rückerstattung, vorbehaltlich einer Mindestgebühr von 50€+ Bearbeitungsgebühr.Today's proposal will ensure thatcourt fees do not exceed 10% of the value of the claim, and the minimum fee cannot be higher than €35.
Der heutige Vorschlag stellt sicher,dass die Gerichtsgebühren 10% des Streitwertes der Forderung nicht übersteigen und dass die Mindestgebühr nicht höher als 35 EUR sein darf.For New Zealand tax returns we charge 12.5%+handling fee of the refund received subject to a minimum fee of NZ$62+ handling fee. .
Für neuseeländische Steuererklärungen berechnen wir12,5% zurück+ Bearbeitungsgebühr der erhaltenen Rückerstattung, vorbehaltlich einer Mindestgebühr von 62NZ$+ Bearbeitungsgebühr.For tax refunds from Austria, we charge 16.5%+ handling fee of the refund received,subject to a minimum fee of €50+ handling fee. .
Für Steuererstattungen von Österreich, fällt eine Gebühr von 16,5%+ eine Bearbeitungsgebühr von der erhaltenen Erstattung an,vorbehaltlich einer Mindestgebühr von € 50+ Bearbeitungsgebühr.For electronic amendments our fee is per tax year 15%+ handling fee of the amountprocessed by the relevant tax office subject to a minimum fee of $200+ handling fee. .
Für elektronische Änderungen beträgt unsereGebühr pro Steuerjahr 15% der erhaltenen Steuererstattung vorbehaltlich einer Mindestgebühr in Höhe von $200 zuzüglich Bearbeitungshonorar.Cancellation of reservation up until 16 days before arrival date: full reimbursement of total paid amount,minus an administrative charge equivalent to 3% of this sum; a minimum fee of 15 euros applies.
Stornierung der Reservierung bis zu 16 Tage vor dem Ankunftsdatum: Gesamtrückerstattung des vollen bezahlten Betrags,abzüglich einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 3% dieses Betrags; Mindestgebühr 15 Euro.In the following cases, Michael Friedel shall demand a flat rate compensation for damages, whereby"image fee" is the agreed upon fee or,if no agreement has been reached, the minimum fee according to the general list of fees of Michael Friedel.
In folgenden Fällen verlangt Michael Friedel pauschalen Schadenersatz, wobei"Bildhonorar" das vereinbarte Honorar oder,wenn keine Vereinbarung vorliegt, das Minimumhonorar nach den allgemeinen Honorarsätzen von Michael Friedel ist.
