What is the translation of " MINIMUM FEE " in Hungarian?

• a minimális díj

Examples of using Minimum fee in English and their translations into Hungarian

A minimum fee of 50p will apply.
A minimális díj 50p.

Why is there a minimum fee?
Miért van minimális díjazás megszabva?

A minimum fee will apply.
Minimum alapdíjat érvényesítünk.

Often there is a minimum fee as well.
Sokszor egy minimális díjat is kikötnek.

A minimum fee will also apply.
Minimum árat is meghatároznak majd.

In addition, there are also no minimum fees to pay.
Továbbá, sincsenek minimális díjat kell fizetni.

Minimum fee, maximum satisfaction.
Minimális ár, maximális büntetés.

Please, note that the minimum fee is 50€.
Felhívjuk figyelmét, hogy a minimális kifizetési jutalék 50€.

Although the minimum fees have been lowered, they were still considered too high by some operators.
Noha a minimumdíjakat csökkentették, egyes piaci szereplők ezeket továbbra is túl magasnak ítélték.

Certification of having paid the annual minimum fee set for the given section.
Igazolás az adott szekcióra megállapított éves minimumdíj megfizetéséről.

The scale laid down the minimum fees due to an architect for services performed in independent practice in Belgium.
A táblázat meghatározta az építésznek független vállalkozóként Belgiumban végzett szolgáltatásokért járó minimum díjat.

If there is no agreement between the lawyer and the client then the minimum fees apply.
Ha nincs egyetértés az ügyvéd és ügyfele közötti, a minimális díjak alkalmazandók.

For larger groups, or on a minimum fee payment of 1-2 days is possible.
Nagyobb csoport esetén, vagy a minimum díj megfizetésével 1-2 nap foglalása is lehetséges.

The area paying zone, but residents of the district, paying an annual minimum fee, can park for free.
A környék fizető övezet, de a kerületben lakók, éves minimális díj megfizetése mellett, ingyen parkolhatnak.

The revised methodology establishes the minimum fees that should apply where the guarantees are granted on a national basis.
A felülvizsgált módszer minimális garanciadíjakat vezet be, amelyeket akkor kell fizetni, ha az állami garanciát nemzeti alapon nyújtják.

For smaller significant institutions with total assets of €10 billion or less, the minimum fee component is halved.
A minimális díjkomponenst megfelezzük a 10 milliárd eurós vagy annál kisebb teljes eszközállományú jelentős hitelintézetek tekintetében.

Setting reserve prices as minimum fees for rights of use for radio spectrum by having regard to the value of those rights in their possible alternative uses;
A rádióspektrum-használati jogok minimális díját képező limitárak meghatározása, figyelembe véve az említett jogok értékét esetleges alternatív használatuk esetén;

Chapters 2 to 5 of the Regulation define the minimum fees for various types of case.
A rendelet 2- 5. fejezete sorolja fel az egyes típusú ügyekben alkalmazandó minimális díjakat.

The minimum fee component is based on a fixed percentage of the total amount of the annual fees for significant and less significant banks.
Változó díjkomponens Minimális díjkomponens A minimális díjkomponens a jelentős és a kevésbé jelentős bankok által fizetendő éves díj egy rögzített százalékos értékén alapul.

Starting from the 2020 fee period, the ECB will reduce the minimum fee for smaller less significant institutions(LSIs).
Az EKB a 2020-as díjfizetési időszaktól kezdve csökkenti a kevésbé jelentős kisebb pénzintézetekre kiszabott minimális díjat.

The minimum fees therefore constitute a restriction on the freedom to provide services because they neutralise the competitive advantage of lawyers established outside Italy.
A minimális ügyvédi díjak tehát a szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozását jelentik, mert semlegesítik az Olaszországon kívül letelepedett ügyvédek versenyelonyét.

Cap court fees: Court fees shall not exceed 10% of the value of the claim, and the minimum fee cannot be higher than €35.
Maximálja a bírósági díjakat: ezek nem haladhatják meg a követelés értékének 10%-át, és a minimumdíj nem lehet nagyobb 35 eurónál.

Shall charge a minimum fee for each translation and proofreading assignment, determined with consideration to the language(s) involved and not on the basis of the overall value of the order; this minimum fee will be specified in the quotation.
A fordításra és lektorálásra vonatkozóan minden esetben minimum díjat is megállapít, amelyet az adott nyelv(ek), nem pedig a megrendelés összértéke alapján határoz meg és mely minimum díjat már az ajánlatában feltüntet.

Today's proposal will ensure that court fees do not exceed 10% of the value of the claim, and the minimum fee cannot be higher than €35.
A mai javaslat biztosítja, hogy a költségek nem haladhatják meg a követelés összegének 10%-át, és a minimális díj nem lehet magasabb 35 eurónál.

Although a decision fixing or recommending minimum fees is by nature a very serious infringement, the Commission classified the infringement overall as serious in the light of the circumstances that the fee scale had probably not been applied universally by all architects and that the geographic scope of the decision was limited to one Member State.
Bár a minimum díjakat rögzítő vagy ajánló határozat természeténél fogva nagyon súlyos jogsértés, a Bizottság összességében komolynak minősítette a jogsértést azon körülmények fényében, hogy a díjtáblázatot valószínűleg nem alkalmazta az összes építész általánosan, és a határozat földrajzi hatálya egyetlen tagállamra korlátozódott.

In administrative litigation the plaintiff, if losing the case, is bound to pay the minimum fee of no more than one attorney, hired by it's adversary.
A közigazgatási peres eljárásokban a felperes, amennyiben pervesztes, köteles fizetni a minimális díj legfeljebb egy ügyvéd által alkalmazott, amelyek azt.

However, if you choose a vendor that uses the interchange-plus or tiered pricing model, they will also charge account maintenance fees, such as monthly statement fees, gateway fees and monthly minimum fees.
Ha azonban olyan szállítót választ, amely az interchange plus vagy a többszintű árképzési modellt használja, akkor számlavezetési díjakat is felszámít, például havi kimutatási díjakat, átjáró díjakat és havi minimum díjakat.

Articles 10 EC and 81 EC do not preclude a national law which in principle prohibits derogation from minimum fees approved by ministerial decree, on the basis of a draft drawn up by a professional body of lawyers such as the Consiglia nazionale forense, and which also prohibits the court, when it decides the amount of costs that the unsuccessful party must pay to the other party, from derogating from those minimum fees.
Nem ellentétes az EK 10. cikkel és az EK 81. cikkel az olyan nemzeti szabályozás, amely főszabály szerint megtiltja az ügyvédek olyan szakmai szervezete, mint a Consiglio Nazionale Forense által kidolgozott tervezet alapján miniszteri rendelettel jóváhagyott minimális tiszteletdíjaktól történő eltérést, amely szabályozás azt is megtiltja a bíróság számára, hogy a pervesztes fél által a másik fél javára megtérítendő költségek megállapítása során eltérjen a szóban forgó minimális tiszteletdíjaktól.

The National Association of Judicial Enforcement officers(Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti) establishes and updates, with the approval of the Minister for Justice, the minimum fees for the services provided by judicial enforcement officers.
A Bírósági Tisztviselők Országos Egyesülete megállapítja, és az igazságügyi miniszter jóváhagyásával naprakésszé teszi a bírósági tisztviselők által nyújtott szolgáltatásokra kirótt minimális illetékeket.

However this rule has not always been respected, including in public interest environmental cases and plaintiffs were obliged by the court to pay the winning party attorneys' fees which were much higher than the minimum fee.
E szabály azonban nem minden esetben tartották be, többek között a közérdekű és környezeti ügyekben a Bíróság kötelezi a felpereseket a pernyertes fél költségenek viselésére ügyvédi díjakat, amelyek sokkal nagyobbak voltak, mint a minimális díjat.