Examples of using Minimum opening in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Small flame Minimum opening or reduced delivery.
Minimale Öffnung oder reduzierte Gaszufuhr.If the appliance is being connected directly to the mains,an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3 mm between.
Wenn das Gerät direkt an das Netz angeschlossen wird,ein allpoliger Trennschalter, dessen Öffnungsweite mindestens 3 mm zwischen den.Small flame Minimum opening or reduced delivery.
Kleine Flamme Minimale Öffnung oder reduzierte Gaszufuhr.If the appliance is being connected directly to the electricity mains anomnipolar switch must be installed with a minimum opening of 3 mm between contacts.
Wird das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen,ist zwischen Stromnetz und Gerät ein allpoliger Schalter mit einer Mindestkontaktöffnung von 3 mm zwischenzuschalten.The minimum opening of the mouth of the beak is guaranteed to be ø3.5mm.
Die minimale Öffnung des Mundes des Schnabels ist garantiert ø3.5mm.Before mounting you should determine the minimum opening width of your window.
Vor der Montage sollten Sie die Mindestöffnung des zu überwachenden Fensters ermitteln.There is no minimum opening contract value for CFDs on individual shares.
Es besteht kein Mindestwert für die Eröffnung von CFD-Kontrakten The ICH 80/16 Ps self-driven cleaning head, developed for professional container cleaning,is ideal for cleaning virtually any container with a minimum opening of 150 mm.
Der zur professionellen Behälterreinigung entwickelte selbstangetriebene Innenreinigungskopf ICH 80/16Ps eignet sich zur Reinigung nahezu jeden Behälters mit einer Mindestöffnung von 150 Millimetern.Total minimum openings for the whole building.
Die gesamten Mindestöffnungen für On services, the Commission has completely discarded its former promises about service negotiations being voluntary,and is now demanding a mandatory minimum opening of the market.
Bei Dienstleistungen hat die Kommission ihre früheren Zusagen, Verhandlungen zu Dienstleistungen sollten freiwillig sein,völlig über Bord geworfen und fordert jetzt eine verbindliche Mindestöffnung des Marktes.Minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.
Mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden.If the value falls below the switch-on threshold of the Climate Controller, a minimum opening can be forced until the device has been switched off, after the minimum running time has elapsed.
Würde die Einschaltschwelle des Klima Controllers unterschritten, kann eine Mindestöffnung erzwungen werden, bis das Gerät nach Ablauf der Mindestlaufzeit ausgeschaltet wurde. Aussentemperatur↑.Required minimum opening for the rectangular window can be found in the table for tilt and swivel windows as an example.
Die erforderliche Mindestöffnung des rechteckigen Fensters ist als Beispiel in der angeführten Tabelle für Kipp-Schwenkstellung ersichtlich.If the device will be directly connected with the local power supply network,a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.
Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird,muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden.In levels L5, L6, L7, L8;“minimum” opening means the smaller opening out of M1 and M2; for example, if M1 opens to 90 and M2 opens to 110, the minimum opening is 90.
In den Stufen L5, L6, L7, L8; unter Mindestöffnung versteht man die geringere Öffnung zwischen M1 und M2; wenn M1 zum Beispiel zu 90 und M2 zu 110 öffnet, beträgt die Mindestöf fnung 90.Connecting the electricity supply cable to the mains If the appliance is being connected directly to the electricity mains anomnipolar switch must be installed with a minimum opening of 3 mm between contacts.!
Anschluss des Netzkabels an das Stromnetz Wird das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen,ist zwischen Stromnetz und Gerät ein allpoliger Schalter mit einer Mindestkontaktöffnung von 3 mm zwischenzuschalten.!If wishing to make a direct connection to the mains,an omnipolar switch must be interposed with a minimum opening of 3 mm between the contacts and suited to the load indicated on the plate and conform to the regulations in force the yellow/green ground conductor must not be interrupted by the switch.
Ist ein Direktanschluß an die Stromleitung gewünscht,muß ein allpoliger Schalter mit 3 mm Mindestöffnung zwischen den Kontakten angebracht werden, der für die auf dem Schild angegebene Last geeignet ist und den geltenden Vorschriften entspricht der gelb/grüne Erdungsleiter darf nicht durch den Umschalter unterbrochen sein.Local protection: diversion dams, careful modifications to the terrain including deposition of rock and soil at the side adjacent to the slope, structural design of the wall adjacent to the slope(e.g. in reinforced concrete)to provide protection against the impact of falling objects, and minimum openings(windows and doors) in the wall.
Objektschutz: Ablenkdämme, geschickte Geländeanpassungen und Anschüttungen von Gesteins- und Erdmaterial bergseits,konstruktive Ausgestaltung der bergseitigen Wand gegen die Stosswirkung von Einzelkomponenten(z.B. Stahlbeton), minimale Öffnungen(Fenster und Türen) in der bergseitigen Wand.For installation, a connection method isolated from the fixed installation should be incorporated,in accordance with installation regulations(adjusted to the strength to be endured and with a minimum opening between the contacts of 3mm) under overvoltage category III conditions, for the emergency shutdown, cleaning or light replacement. In no event should the earth pass through this switch. This switch can be replaced with a plug if it is accessible in normal use.
Bei der Installation sind Abschaltvorrichtungen in der fest angebrachtenEinrichtung in Übereinstimmung mit den Installationsrichtlinien(angemessen für die zu tragende Spannung und mit einer Mindestöffnung zwischen den Kontakten von 3 mm) gemäß den Konditionen der Kategorie III Überspannungen, für das Abschalten des Gerätes im Falle von Gefahren, Reinigungsarbeiten und Austausch der Leuchten, anzubringen. Unter keinen Umständen darf das Erdungskabel über diesen Schalter führen. Dieser Schalter kann durch einen Anschlussstecker ersetzt werden, immer dann, wenn dieser bei einer normalen Nutzung zugänglich ist.For installation, a connection method isolated from the fixed installation should be incorporated,in accordance with installation regulations(adjusted to the strength to be endured and with a minimum opening between the contacts of 3mm) under overvoltage category III conditions, for the emergency shutdown, cleaning or light replacement.
Bei der Installation sind Abschaltvorrichtungen in der fest angebrachtenEinrichtung in Übereinstimmung mit den Installationsrichtlinien(angemessen für die zu tragende Spannung und mit einer Mindestöffnung zwischen den Kontakten von 3 mm) gemäß den Konditionen der Kategorie III Überspannungen, für das Abschalten des Gerätes im Falle von Gefahren, Reinigungsarbeiten und Austausch der Leuchten.
