What is the translation of " MINIMUM QUANTITY IS " in German?

• Mindestmenge ist
• Mindestmenge wird

Examples of using Minimum quantity is in English and their translations into German

A: Our minimum quantity is 10 pieces of our stock lot.
Unsere Mindestmenge beträgt 10 Stück unseres Lagerbestands.

For a window sill order without installation, minimum quantity is 1,5 m.
Bei einer Bestellung ohne Montage ist die Mindestmenge von 1,5m notwendig.

The minimum quantity is also called take-or-pay(top) quantity..
Diese Mindestmenge wird auch als Take-or Pay(ToP) Menge bezeichnet.

Some versions and lengths are available from stock so that no minimum quantity is required.
Bei einigen Versionen und Längen ist Lagerbestand verfügbar, so dass keine Mindestbestellmenge erforderlich ist.

A minimum quantity is not required for our clarity enhancement services.
Für unseren Clarity Enhancement-Service ist keine Mindestmenge erforderlich.

This could involve, for example, the weighing of the parts and the automatic triggering of an order when the minimum quantity is achieved.
Beispielsweise, dass die Teile gewogen werden und automatisch eine Bestellung ausgelöst wird, wenn die Mindestmenge erreicht ist.

The minimum quantity is available in a light grade of ordinary thin Bond cigarettes.
Ihre Mindestmenge ist in der leichten Sorte gewöhnlicher dünner Bond-Zigaretten erhältlich.

Luxembourg refers to the previous report, according to which a minimum quantity is set in the hazardous waste legislation no details provided.
Luxemburg verweist auf den Vorläuferbericht, dem zufolge in den Rechtsvorschriften zu gefährlichen Abfällen eine Mindestmenge festgelegt ist keine näheren Angaben.

Our minimum quantity is 1 set and warmly welcome you to come to visit our company.
Unsere minimale Quantität ist 1 Satz und willkommen Sie, zum warm zu kommen, unsere Firma zu besuchen.

The minimum quantity is checked when MRP suggestions are generated in the MRP cycle.
Die Mindestmenge wird im Dispositionslauf beim Generieren von Dispositionsvorschlägen geprüft.

The minimum quantity is necessary due to logistic and administrative costs during an order processing.
Die Mindestbestellmenge ist nötig, um die anfallenden logistischen und administrativen Kosten einer Bestellabwicklung zu decken.

The minimum quantity is the smallest quantity of a part in the sales unit of measure that you sell to the customer.
Die Mindestmenge ist die kleinste Menge eines Teils in der Verpackungsmengeneinheit, die Sie an den Kunden verkaufen.

Note: Minimum quantity is 120doz(three colors); Various colors and material are supplied; The buyer's logo is available.
Hinweis: Die Mindestmenge ist 120doz(drei Farben); Verschiedene Farben und Materialien beliefert werden; Der Käufer das Logo verfügbar ist..

For the check, the minimum quantity is converted from the storage unit of measure into the sales unit of measure of the document line.
Für die Prüfung wird die Mindestmenge von der Lagermengeneinheit in die Verpackungsmengeneinheit der Belegposition umgerechnet.

The minimum quantity is the smallest demand for whose procurement a purchase order or a work order is to be generated from an MRP suggestion.
Die Mindestmenge ist der kleinste Bedarf, zu dessen Beschaffung noch eine Bestellung oder ein Produktionsauftrag aus einem Dispositionsvorschlag zu generieren ist..

A minimum quantity is required to set up a private deposit and to donate publicly, which can be collected only in a portion of all collections according to our experience.
Für die Einlagerung als persönliches Depot und öffentliche Spende ist eine Mindestmenge erforderlich, die nach unseren Erfahrungen nur bei einem Teil aller Entnahmen gewonnen werden kann.

Minimum quantities are full boxes.
Mindestmengen sind voller Kartons.

Also minimum quantities are no problem for the Filli Stahl Dachprofis.
Auch Kleinstmengen sind für die Filli Stahl Dachprofis kein Problem.

The minimum quantities are staggered according to 100, 30, 10 and 5 pieces.
Die Mindestmengen sind gestaffelt nach 100, 30, 10 und 5 Stück.

If these minimum quantities are not reached, the quotation committee("comite de cotation") may nevertheless allow a quotation if there is good cause.
Werden diese Mindestmengen nicht umgesetzt, kann der Notierungsausschuß(Comité de cotation) in begründeten Fällen dennoch eine Notiz erlauben.