What is the translation of " MINISERVER " in German?

• Miniserver

Examples of using Miniserver in English and their translations into German

The login to the Miniserver is solely done through the Miniserver itself.
Die Anmeldung am Minserver erfolgt ausschließlich über den Miniserver selbst.

Check the network settings of the SIP module and the Miniserver.
Kontrollieren Sie die Netzwerkeinstellungen vom SIP Modul und vom Miniserver.

Intelligent home control- Loxone Miniserver One moment please.
Der Miniserver als Lichtsteuergerät für Ihr Zuhause- Loxone Einen Augenblick Geduld bitte.

A theServa S110 miniserver from Theben is required to operate the software.
Für den Betrieb der Software ist ein Miniserver theServa S110 der Firma Theben erforderlich.

These settings must be correct when saving in the miniserver the first time!
Diese Daten müssen beim ersten reinspeichern in den Hauptminiserver korrekt sein!

The Miniserver also takes care of the communication with external devices like your smartphone- both at home and remotely.
Dieser übernimmt auch die Kommunikation mit externen Geräten wie dem Smartphone- sowohl im Haus als auch aus der Ferne.

Now you can choose the Client programs which should be added to your Miniserver.
Nun wählen Sie das Programm der Miniserver aus, die als Client hinzugefügt werden sollen.

If this is not the case, please proceed as follows: Miniserver LED: Status LEDs do not flash.
Sollte das nicht der Fall sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: Status LEDs des Miniserver blinken nicht.

Using other SD cards is not supported and will affect the stability of the Miniserver Â.
Bei Verwendung von anderen SD Karten besteht keine Gewährleistung, zudem wird die Stabilität des Miniservers beeinträchtigt.

If you enable the option'Do not send a response', the Miniserver will not send acknowledgements no EIB confirmation.
Wird die Option"Keine Antworten senden" aktiviert, sendet der Miniserver kein Acknowledge EIB-Bestätigung.

Your Miniserver has classified the SD Card as worn out and as such, error-free functionality can no longer be guaranteed.
Ihr Miniserver stuft die SD-Karte als verschlissen ein, wenn eine fehlerfreie Funktion nicht mehr gewährleistet werden kann.

This means that a device can immediately switch to offline mode by pressing a button and the miniserver can not be reached.
So kann ein Gerät sofort in den Offline-Modus wechseln, wenn man eine Taste drückt und der Miniserver nicht erreichbar ist.

Of course, a device also switches to offline mode, if the Miniserver does not respond to its messages after a few repetitions.
Natürlich wechselt ein Gerät auch in den Offline-Modus, wenn der Miniserver nach einigen Wiederholungen nicht auf seine Nachrichten antwortet.

Before you go through the following points, make sure that the extension is online and the current program is running on the Miniserver.
Bevor Sie die Folgenden Punkte durchgehen Sollten Sie sicherstellen das die Extension online ist und am Miniserver das aktuelle Programm läuft.

Loxone, founded in 2009, revolutionised the smart home industry with the green Loxone Miniserver and is now the market leader in this segment.
Loxone, gegründet 2009, revolutionierte mit dem grünen Miniserver nachhaltig die Smart Home Branche und ist heute Marktführer in dem Segment.

The Miniserver can now conveniently automatically pick up new software versions from our servers and upload them without manual intervention.
Der Loxone Miniserver kann ab sofort neue Softwareversionen bequem automatisch von unseren Servern abholen und einspielen, ohne manuellen Eingriff.

Also the Geiger transmitter LC Air(wall and hand transmitter) can communicate directly with the Miniserver GO or the Air Base Extension.
Auch der Geiger Sender LC Air(Wand- und Handsender) kann direkt mit dem Miniserver GO oder der Air Base Extension kommunizieren.

Note that the Miniserver does not regularly attempt to connect to an off-line device- this must be initiated by the device(see paragraph below).
Beachten Sie, dass der Miniserver nicht regelmäßig versucht, eine Verbindung mit einem Offline-Gerät herzustellen- dies muss vom Gerät initiiert werden siehe Absatz unten.

Loxone Air devices must acknowledge any data packet sent by the Miniserver e. g a digital output of a Multi Extension Air is to be switched.
Loxone Air-Geräte müssen jedes Datenpaket quittieren, das vom Miniserver gesendet wird z.B.: ein digitaler Ausgang einer Multi Extension Air soll geschaltet werden.

For example, an offline device can immediately switch to online if you try to change an output on the device, which allows the Miniserver to send data.
So kann ein Offline-Gerät sofort auf online umschalten, wenn man versucht, eine Ausgabe auf dem Gerät zu wechseln, wodurch der Miniserver Daten senden kann.

It is possible that the Miniserver skips the current Miniserver firmware version by a read error on the SD card when starting, then loads an older version.
Es ist möglich, dass der Miniserver durch einen Lese Fehler auf der SD Karte, beim Starten, die aktuelle Miniserver Firmware Version überspringt und eine ältere lädt.

All personal usage data is protected by various firewalls and security mechanisms on the Loxone Miniserver and does not leave your own four walls.
Sämtliche persönliche Nutzungsdaten liegen- durch verschiedene Firewalls und Sicherheitsmechanismen geschützt- am Loxone Miniserver und verlassen Ihre eigenen vier Wände nicht.

The Miniserver works as a standard with a cycle time of 50 Hz, ie the entire program is processed 50 times per second the minimum cycle time of the miniserver is 200 Hz.
Der Miniserver arbeitet standardmäßig mit einer Zykluszeit von 50 Hz, d.h. das gesamte Programm wird 50 mal pro Sekunde abgearbeitet die minimale Zykluszeit des Miniservers beträgt 200 Hz.

If, for example, you turn on a light not through the user interface, but rather using an EIB push-button on the wall, the Miniserver still detects whether or not the light is on.
Wenn Sie beispielsweise das Licht nicht über die Visualisierung sondern über den EIB-Taster an der Wand einschalten, erkennt der Miniserver, ob das Licht eingeschaltet ist oder nicht.

If your Miniserver sends you an error message by means of our mailer service, stating that your Miniserver has been started with an older firmware version, you will find further information here.
Falls Ihr Miniserver Ihnen mittels unserem Mailer Service eine Fehlermeldung zusendet, dass Ihr Miniserver mit einer älteren Firmware Version gestartet ist, finden Sie hier weitere Infos.

The Miniserver ensures that the kitchen is already warm in the morning when Florian comes in for breakfast and he knows that the temperature will be lowered automatically when he goes away from home or does not use the space.
Der Autopilot sorgt dafür, dass morgens die Küche bereits angenehm warm ist, wenn Florian zum Frühstück kommt und er weiß, dass er die Temperatur senken kann wenn er außer Haus geht oder den Raum nicht nutzt.

In order to prevent the Miniserver from entering a deadlock(two blocking processes) due to a lack of memory, the file should be stored in a Miniserver at an early stage so that the memory consumption can be checked.
Um zu vermeiden, dass der Miniserver in einen Deadlock(zwei sich blockierende Prozesse) aufgrund Speichermangels gelangt, sollte die Datei frühzeitig testweise in einen Miniserver gespeichert werden, damit der Speicherverbrauch überprüft werden kann.

The Miniserver Go offers all the usual functions of the normal Miniserver, only the communication between the individual components is not via cable but via a wireless network, the signal of which is extended by any other permanently powered Loxone Air device.
Der Miniserver Go bietet alle gewohnten Funktionen des normalen Miniservers, lediglich die Kommunikation der einzelnen Komponenten erfolgt nicht über Kabel sondern über ein Funk-Netzwerk, welches durch jedes weitere Air-Gerät erweitert wird.

The Miniserver can still hear from the device just a few hours ago and still shows the device as online The Miniserver can not know that the device has tried to send something, and the timeout for the respective device has not yet been reached.
Der Miniserver kann aber noch vor wenigen Stunden vom Gerät gehört haben und zeigt daher das Gerät immer noch als online an Der Miniserver kann nicht wissen, dass das Gerät versucht hat, etwas zu senden, und das Timeout für das jeweilige Geräte ist noch nicht erreicht.