What is the translation of " MIRACULOUSLY " in German?

• wundersamerweise
• wunderbarerweise
• auf wundersame Weise
• durch ein Wunder
• auf wunderbare Weise
• mirakulös
• Miraculously

Examples of using Miraculously in English and their translations into German

Christ miraculously calms the storm.
Christus Wunder beruhigt den Sturm.

Oh my son, you have been miraculously saved!
O mein Sohn, du bist wunderbarlich errettet!

Miraculously, everything will work out.
In wunderbarer Weise wird alles ausarbeiten.

But now you're miraculously alive!
Aber nun bist du lebendig- wie ein Wunder!

Miraculously both drivers walked away uninjured.
Wunder beide Fahrer ging unverletzt.

He was instrumental in miraculously healing her.
Er trug zu ihrer wunderbaren Heilung bei.

Miraculously managed to find hexachlorane.
Miraculous gelang es, Hexachloran zu finden.

You're uniquely and miraculously special.
Du bist auf einzigartige und wunderbare Weise besonders.

Miraculously, the udder filled with milk and they all drank.
Wie durch ein Wunder, das Euter mit Milch gefüllt und sie alle tranken.

They are not shot and are miraculously freed.
Sie wurden nicht erschossen und wie ein Wunder freigelassen.

They saw Him miraculously feed the five thousand.
Sie sahen, wie er auf wunderbarer Weise den fünf Tausend das Essen gab.

The world turned round him, leaving him miraculously untouched.
Die Welt drehte sich um ihn herum und ließ ihn wundersam unberührt.

Why didn't she miraculously wake up this morning?
Warum wachte Sie nicht wundersamer Weise diesen Morgen auf?

Miraculously I was able to swim back to shore and safety.
Wie durch ein Wunder konnte ich zurück an Land und in Sicherheit schwimmen.

However, firm in his faith, Mr. Xu miraculously recovered.
Doch Dank seines standhaften Glaubens erholte sich Herr Xu wunderbarerweise wieder.

He was cured, miraculously, and returned to inherit an empire.
Er wurde geheilt, mirakulös, kam zurück und erbte das ganze Imperium.

It was completed by Cimabue in 1302, and survived miraculously to the fire of 1595.
Es wurde von Cimabue 1302 durchgeführt und überlebt wundersam zum Feuer von 1595.

Miraculously, I am absolutely healthy and can go about my work.
Wie durch ein Wunder bin ich jetzt gesund und kann meiner Arbeit nachgehen.

A morning departure towards the archeological site of Tulor- the oldest vestige and first human settlement in the Atacama Salt Flat, that has been miraculously preserved.
Tulor war die erste menschliche Siedlung in der Salztonebene von Atacama und ist auf wunderbare Weise erhalten geblieben.

Miraculously, Mother Ganga flows here in the shape of the sacred aum.
Wundersamerweise fließt Mutter Ganga hier in der Form des heiligen aum.

The operation had been extraordinarily, almost miraculously successful- one of those dreadful operations where they extract part of your body.
Die Operation war außergewöhnlich gut gelungen, fast wunderbarerweise: eine dieser schrecklichen Operationen, wo einem ein Teil des Körpers herausgenommen wird.

Miraculously he floated on the stone for many days and was in Novgorod.
Wie durch ein Wunder schwebte er viele Tage auf dem Stein und war in Novgorod.

Christ miraculously calms the storm Kristus lugnar mirakulöst stormen.
Christ miraculously calms the storm Christus Wunder beruhigt den Sturm.

Miraculously, there have been no reports of serious injuries or deaths.
Wie durch ein Wunder, gab es keine Berichte über schwere Verletzungen oder Todesfälle.

Which is also miraculously a date that absolutely no one in stars hollow has a conflict with, and the pastor was running a special.
Der wundersamerweise ein Tag ist, an dem alle in Stars Hollow Zeit haben, und der Pastor hatte ein Angebot.

Miraculously imprinted in the rock is the footprint of Prophet Abraham.
Wie durch ein Wunder in den Felsen eingeprägt ist der Fußabdruck des Propheten Abraham.

Miraculously, Elizabeth Botfield succeeded in finding Dudley Joel as a guardian.
Wie durch ein Wunder gelang es Elizabeth Botfield, Dudley Joel als Vor­mund zu finden.

Miraculously dying cells excrete a substance," ne crohormon e" that stimulates the renewal of young cells….
Sterbende Zellen scheiden wunderbarerweise eine Substanz ab, die die Erneuerung von Jungzellen stimuliert.

If you miraculously find someone on the inside to flip, someone who was there when the decision was made to falsify chemical waste intel.
Wenn Sie wundersamerweise jemanden aus der Firma fänden, der auspackt. Jemand, der dort war, als die Entscheidung getroffen wurde, diesen Giftmüll zu entsorgen.

Miraculously, however, despite the technological limitations, Atef was able to record the following interview for us, and in this way to be present after all.
Allerdings konnte Atef auf wunderbare Weise trotz der technisch buchstäblich schlechtesten Bedingungen der Welt das folgende Interview mit uns aufzeichnen.