What is the translation of " MIRACULOUSLY " in Hebrew?

• באורח פלא
• בדרך נס
• באורח נס
• באופן פלאי
• באופן ניסי
• באופן מופלא
• בדרך פלא
• באופן פלא

Examples of using Miraculously in English and their translations into Hebrew

Miraculously, they escaped.
לא נס, הם ברחו.

The child miraculously recovered.
התינוק שטבע התאושש באופן מופלא.

Miraculously, they ran off.
לא נס, הם ברחו.

Color and pattern of tissue can miraculously change the whole room.
צבע הדפוס של רקמות יכול בנס לשנות את כל החדר.

Miraculously, they had escaped.
לא נס, הם ברחו.

They learn every detail and miraculously show up right before the election.
הם ילמדו כל פרט ובאורח פלא יופיעו ממש לפני הבחירות.

Miraculously, he is still alive.
באופן פלאי, הוא חי.

Black people learn how to read, and we all miraculously come to the same conclusion?
אנשים שחורים למדו לקרוא, ובאורח פלא כולנו הם הגענו לאותה מסקנה?

And miraculously 16 again.
ובאורח הפלא, בת 16 שוב.

Miraculously, Phineas survived.
באופן פלאי, פיניאס שרד.

The phone miraculously still works.
למרבית הפלא הטלפון עדיין פועל.

Miraculously, everything changes….
באופן פלאי, כל שינוי….

Cheesecake miraculously devoid of calories.
עוגת גבינה שבאורח פלאי נטולת קלוריות.

Miraculously he returns to life.
באופן פלאי הוא חוזר לחיים.

She was not miraculously healed by Jesus at this time.
היא לא נרפאה כבדרך נס על-ידי ישוע באותו יום.

Miraculously, nobody was seriously injured.
למרבה הפלא, איש לא נפצע.

You know, if you miraculously find someone On the inside to flip.
את יודעת, אם תמצאי בדרך פלא מישהו מבפנים שיעבור צד.

Miraculously, Tyrek survived the shooting.
באורח נס, טופאק שרד את הירי.

And miraculously, he made it!
ובדרך נס, הוא הצליח!

Miraculously, I came away with just a few bruises.
יצאתי בנס עם כמה שברים בלבד.

But, miraculously, not the cat.
אבל באופן פלאי, לא את החתול.

Miraculously, Mom and baby survived the crash.
למרבה הפלא, האם והתינוק שרדו את התאונה.

That all miraculously went away when you become a hunchback.
זה כל בנס הלך כשאתה הופך גיבן.

Miraculously, he was saved, but… then he choked on some grapes.
למרבה הפלא הוא ניצל, אבל אז הוא נחנק מענבים.

And miraculously, this boat is still afloat.
ובדרך נס, הסירה עדיין על המים.

Miraculously, Steve Finch has taken the lead going into the final turn!
לא ייאמן, סטיב פינץ' מוביל בפנייה האחרונה!

And miraculously, the Germans get the bomb three years ahead of us.
ובאורח פלא הגרמנים ישיגו את הפצצה שלוש שנים לפנינו.

Either miraculously or a suppressed gut feeling, I vehemently refused the offer.
בנס או בתחושת בטן מודחקת סירבתי בכל תוקף להצעה.

Miraculously, that incident ended with results that were better than this time.".
בנס האירוע שהיה נגמר בתוצאות פחות גרועות כמו הפעם".