What is the translation of " MAGICALLY " in Hebrew?

• קסם
• בקסם
• באורח פלא
• באופן קסום
• באופן פלאי
• בדרך פלא
• באופן מאגי
• באורח פלאי
• באופן פלא
• באורח נס

Examples of using Magically in English and their translations into Hebrew

Magically delicious.
טעים באופן פלאי.

They don't magically appear.
אם הם אינם מופיעים קסמים.

I thought they came off magically.
חשבתי שהם יורדים בקסם.

Magically, he came back to life.
באופן פלאי הוא חוזר לחיים.

And the food would magically appear.
והאוכל הופיע בקסם.

Who's magically delicious now, bitch?
מי באופן פלא טעים עכשיו, כלבה?

You can't, right, magically?
אתה לא יכול, נכון, כבמטה קסם?

But magically the charges were dismissed.
אבל בדרך פלא… ההאשמות בוטלו.

Addiction did not magically happen overnight.
הקסם לא קרה בן לילה.

Magically, coin after coin drops to the ground.
באופן קסם. המטבעות לא מפסיקות ליפול לארץ.

Confidence doesn't magically happen overnight.
הקסם לא קרה בן לילה.

It's magically linked to the heart of the Mother Confessor.
הוא קשור בקסם ללבה של האם המוודה.

It becomes something magically large.
זה הופך למשהו גדול באופן מאגי.

Transform magically into a respectful and loving daughter?
תהפכי באופן פלא לבת אוהבת ומכבדת?

I'm not saying you should magically forgive me!
תראה אני לא אומר שאתה באורח נס צריך לסלוח לי!

No one will magically appear and save you in the end.
בסוף אף-אחד לא יופיע באורח פלאי ויציל אותך.

The pain that I have doesn't just magically disappear. OK?
הכאב שיש לי לא פשוט נעלם בדרך פלא, בסדר?

They were just magically delivered by the veal fairy.
הם רק נשלחו בדרך פלא על ידי פיית הקסמים.

Rise like two angels in the night and magically… disappear.
להתרומם כמו שני מלאכים בלילה, ובאופן קסום… להיעלם.

But that doesn't magically make your bad ideas good.
אך זה לא הופך בדרך פלא את רעיונותיך הגרועים לטובים.

Have you ever known anyone who's relationship changed magically overnight?
הכרת אי פעם מישהו שהיחסים שלו השתנו פלאים בן לילה?

He would say he magically grew it himself.
הוא היה אומר שבאורח פלא הוא גידל אותה בעצמו.

You think he's gonna crawl through the phone- and be magically standing here?
נראה לך שהוא יזחל דרך הטלפון ויעמוד כאן באופן קסום?

And the river somehow magically brought them back to life?
והנהר, באיזו צורה קסומה, החזיר אותם חיים?

I can't magically call off an Amber alert, Miss Channing.
אני לא יכול לבטל כבמטה קסם את ההתראה, גברת צ'אנינג.

A young man builds a clock that magically contains the whole world.
עלם צעיר בונה שעון קסום שמכיל את העולם כולו.

The one you're magically gonna get by sulking and acting like a brat?
זו שתקבל באופן פלאי באמצעות שתיקה זעפנית והתנהגות של פרחח?

That explains how these boots magically appeared on my feet!
זה מסביר איך המגפים הקסומים האלו הופיעו על הרגליים שלי!

It is concealed magically behind the barrier between Muggle Platforms 9 and 10.
הוא מוחבא בקסם מאחורי המחסום בין הרציפים המוגלגיים תשע ועשר.

Because the gloves are magically“sterile!”[this is a straw man, and spurious].
כי הכפפות magically"סטרילית!”[. זה איש קש, כדין].