What is the translation of " MIRCEA " in German?

• Mircea

Examples of using Mircea in English and their translations into German

His name: Mircea Dinescu.
Sein Name: Mircea Dinescu.

Mircea, Second Secretary, Romanian Embassy.
MIRCEA, Zweiter Sekretär der Botschaft Rumäniens.

Given by Mircea George Cornea.
Geführt durch Mircea George Cornea.

This may have been due to the"para-religious" character which Mircea Eliade attested to the movement.
Das lag wohl auch am„para-religiösen" Charakter, den Mircea Eliade der Bewegung nachgesagt hat.

He and Mircea Lucescu tell UEFA.
Er und Mircea Lucescu sprachen mit UEFA.

The first is Radu Vancu's"Transparency", an erudite, semi-fantasy novel, reminding of Mircea Cartarescu's style, and which incorporates a wonderful love story.
Der erste ist der Roman»Transparenţa«(»Transparenz«) von Radu Vancu, ein Gelehrtenroman mit Stil, ein halbfantastischer Roman, der auch eine sehr schöne Liebesgeschichte erzählt.

Mr Ioan Mircea PASCUMinister for Defence.
Herr Ioan Mircea PASCUMinister für nationale Verteidigung.

Along with a programmatic introduction, this issue contains three essays which critically address methodological and theoretical questions in the works of Michel de Certeau, Reinhart Koselleck and Mircea Eliade, and discuss their applicability.
Neben einer programmatischen Einleitung enthält das Heft drei methodisch-theoretische Beiträge: zu Michel de Certeau, Reinhart Koselleck und Mircea Eliade, die deren Ansätze kritisch und nicht zuletzt im Hinblick auf ihre Anwendbarkeit diskutieren.

Rapporteur: Eugen Mircea Burada Employers- RO.
Berichterstatter: Eugen Mircea BURADA Arbeitgeber- RO.

Mr Mircea GEOANAMinister for Foreign Affairs.
Herr Mircea GEOANAMinister für auswärtige Angelegenheiten.

We have managed to visit Mircea Eliade high school for three times.
Wir haben dreimal das Mircea Eliade-Gymnasium in dieser Zeit besucht.

Painter Mircea Ciobanu, former student of Corneliu Baba, un talent copleșitor, lived in the only 41 years of his career decandenţa world grandeur and splendor and adventure of a life in which wealth was adjacent to the mess.
Painter Mircea Ciobanu, ehemaliger Schüler von Corneliu Baba, un Talent copleşitor, in der nur gelebt 41 Jahre seiner Karriere decandenţa Welt Größe und Pracht und Abenteuer einer Existenz, in der Reichtum war neben Schmutz.

We are all extremely motivated and seem to work faster than expected: Mircea, the construction manager, really gets into a sweat, because we seem to have almost fulfilled the target of the week in one day!
Alle sind hoch motiviert und arbeiten schneller, als offenbar erwartet: Bauleiter Mircea gerät ins Schwitzen, da das Wochensoll nach einem Tag fast erfüllt ist!

Says Mircea Eliade:"not been confused the Hathayoga with a simple technique of gymnastic and profane, because, although its fundamentals are strongly anchored in the physiology, their real results are only achieved through a Mystic Physiology.
Mircea Eliade, sagt:"nicht verwirrt worden Hathayoga mit einer einfachen Technik der Turn- und profan, weil, obwohl ihre Grundlagen in der Physiologie stark verankert sind, die tatsächlichen Ergebnisse erreicht man nur durch eine Mystische Physiologie.

Marble plaques on the west wall are replaced with bas-reliefs in marble of the sculptor Mircea Ştefănescu, inspired by the National Assembly on the freedom Plain Baby(3/15 more 1848) and of the great National Assembly at Alba Iulia from 1 December 1918.
Marmor-Plaketten an der Westwand sind mit Basreliefs in Marmor von Bildhauer Mircea Ştefănescu ersetzt., inspiriert von der Nationalversammlung über den freien Plain Baby(3/15 Weitere 1848) und der großen Nationalversammlung in Alba Iulia aus 1 Dezember 1918.

We would like to invite you on Monday, February 4, 2019 at 1 p.m. to the vernissage of this year's first exhibition of the History Museum of the Babeș-Bolyai University, dedicated to the story of the relationship between Maitreyi Devi and Mircea Eliade.
Wir möchten Sie am Montag, 4. Februar 2019, um 13:00 Uhr zur Vernissage der in diesem Jahr ersten Ausstellung des Geschichtsmuseums der Babeș-Bolyai-Universität einladen, welche der Geschichte der Beziehung zwischen Maitreyi Devi und Mircea Eliade gewidmet ist.

It's actually one of those writings of Mircea Deac could very well be a film script of art and culture, speculations of philosophy of history, with intrigue and confession, with dynamic and reflection.
Es ist eigentlich eine dieser Schriften von Mircea Deac könnte sehr gut ein Drehbuch von Kunst und Kultur sein,, Spekulationen der Philosophie der Geschichte, mit Intrigen und Bekenntnis, mit dynamischen und Reflexion.

France Agota Kristof Le troisième mensonge Netherlands Cees Nooteboom Het volgende Verhaal Netherlands Harry Mulisch De ontdekking van de hemel Germany Mircea Dinescu Ein Maulkorb fürs Gras Spain Javier Marias Corazon tan blanco Denmark Peter Hoeg Frøken Smillas fornemmelse for sne.
Frankreich Agota Kristof Le troisième mensonge Niederlande Cees Nooteboom Het volgende Verhaal Niederlande Harry Mulisch De ontdekking van de hemel Deutschland Mircea Dinescu Ein Maulkorb fürs Gras Spanien Javier Marias Corazon tan blanco Dänemark Peter Hoeg Frøken Smillas fornemmelse for sne.

At his exhibition, at the end of last year, Mircea painter Ciacâru, the place of creation in Piatra Neamt, brought only loved faces, kings and painters, under the title, especially delicate, nobility and color.
Zu seiner Ausstellung, am Ende des letzten Jahres, Mircea Maler Ciacâru, der Ort der Schöpfung in Piatra Neamt, brachte nur geliebt Gesichter, Könige und Malern, unter dem Titel, besonders empfindliche, Adel und Farbe.

The festival has already become truly international in its third year, with 54 authors from 13 countries taking part in the readings and discussions, with names such as Mario Levi, Jean Orizet, Ipek Calışlar, Vladislav Bajac, Adam Foulds, Charles den Tex, Mircea Dinescu, Tiffany Murray, Péter Zilahy or Timothée de Fombelle.
Schon jetzt, im dritten Jahr seines Bestehens, ist es sehr international ausgerichtet: 54 Autorinnen und Autoren aus 13 Ländern nahmen an den Lesungen und Diskussionsrunden teil, darunter Namen wie Mario Levi, Jean Orizet, Ipek Calışlar, Vladislav Bajac, Adam Foulds, Charles den Tex, Mircea Dinescu, Tiffany Murray, Péter Zilahy oder Timothée de Fombelle.

An act of 1560 states that Matthias bought some Gypsies from Mircea Shepherd, Romanian Land whose reign begins around the time of 17 March 1545, for 20 000 rough and 40 of Soboli,"When he ran in Fagaras».
Ein Akt der 1560 heißt es, dass Matthias kaufte einige Zigeuner aus Mircea Shepherd, Rumänische Land, dessen Regierungszeit beginnt um die Zeit der 17 März 1545, für 20 000 rau und 40 von Soboli,"Wenn er in Fagaras» lief.

Exceptional painter Mircea Răsvan Ciacâru, reaches Piatra Neamt 70 years and even released the album that wonderful day his work, Constantine made Tomşa and Viorel Nicolau and unequivocally entitled Mircea Răsvan Ciacâru an unmistakable brand.
Außergewöhnliche Maler Mircea Rasvan Ciacâru, erreicht Piatra Neamt 70 Jahre und sogar das Album veröffentlicht, dass wunderbarer Tag seine Arbeit, Constantine gemacht Tomsa und Viorel Nicolau und eindeutig Mircea Rasvan Ciacâru eine unverwechselbare Marke berechtigt.

Other variants: Close to the hostel, there are the stations of various public transportation vehicles: busses 123, 133- get off to Station Mircea Vulcanescu or Plevnei trolley-busses: 62, 71, 85, 93, 96- get off to Station Mircea Vulcanescu or Plevnei depending on the direction you are coming from.
Weitere Varianten: In der Nähe der Herberge gibt es die Stationen von verschiedenen Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs: Busse 123, 133- Haltestelle bis zur Station Mircea Vulcanescu oder Plevnei Trolley-Busse: 62, 71, 85, 93, 96- Haltestelle bis zur Station Mircea Vulcanescu oder Plevnei abhängig von der Richtung aus der Sie kommen.

Of the Hathayoga in particular, Mircea Eliade speaks of its archaic origin(placing it as"preupanishadico and even preario"), and underlines that it develops a Physiology not merely physical, but soteriological.
Von der Hathayoga vor allem, Mircea Eliade spricht von seiner archaischen Herkunft(indem es als"Preupanishadico und sogar Preario") und betont, dass es entwickelt sich eine Physiologie nicht nur körperliche, sondern soteriologischen.

Award"Victor Brauner" of this first edition of the events dedicated to the great artist returned nemtean pariziano-famous painter Mircea Răsvan Ciacâru, in whose pictorial metaphor find them, in dialogue over time, the great avant-garde artist and Emil Nicolae, the one, Piatra Neamt or from Piatra Neamt evokes and it reveals him, and sculptor Lucian Tudorache, Also bust unveiled in front of the school where she learned even Brauner 2003, the Centenar.
Auszeichnung"Victor Brauner" dieser ersten Ausgabe der Ereignisse an den großen Künstler gewidmet zurück nemtean pariziano berühmten Maler Mircea Rasvan Ciacâru, in deren bildliche Metapher sie finden, im Dialog über die Zeit, die große Avantgarde-Künstler und Emil Nicolae, derjenige, Piatra Neamt oder aus Piatra Neamt erinnert und es zeigt ihn, und Bildhauer Lucian Tudorache, Auch Büste vor der Schule vorgestellt, wo sie auch gelernt Brauner 2003, die Centenar.

Hi my name is mircea if can anyone please answer my next question: I intend to make a donation and I will check with a bank want to know if the monastery holds an account I do not want to get into a stance that can not benefit from this amount.
Hallo, mein Name ist mircea wenn kann mir jemand bitte beantworten Sie meine nächste Frage: Ich beabsichtige, eine Spende zu machen, und ich werde mit einer Bank will wissen, ob das Kloster hält ein Konto Ich will nicht in eine Haltung, die nicht von diesem Betrag profitieren können, erhalten.

When you intend to talk about the painter Mircea Doinaru, Simeza this one pretext, a time when, with reverence and delight, admire the waves of vibration that builds his painting and color glides go into great refinement.
Wenn Sie beabsichtigen, über den Maler Mircea Doinaru sprechen, Simeza dieses Vorwand, eine Zeit,, mit Ehrfurcht und Freude, bewundern Sie die Wellen der Schwingung, die seine Malerei und Farbe baut gleitet in großer Raffinesse gehen.

Like the religious researcher Mircea Eliade, Campbell- for example in"Masks of God"(1962)- from the fifties onward also compared African origin myths with the stone circles of Stonehenge, Mycenae and the Bible to demonstrate that they have relevance to this day.
Wie der Religionsforscher Mircea Eliade hat auch Campbell ab den fünfziger Jahren- etwa in„The Masks of God"(1962)- afrikanische Ursprungsmythen mit den Steinkreisen von Stonehenge, Mykene und der Bibel verglichen, um Verbindungen bis heute aufzuzeigen.

Influenced by the teachings of Mircea Eliade, Ramana Maharshi and Jiddu KrishanmurtiI am deepening my understanding of Yoga every day, studying various styles with different teachers and practicing my Sadhana daily until you find the Releasethe Supreme self-realization.
Beeinflusst durch die Lehren von Mircea Eliade, Ramana Maharshi und Jiddu KrishanmurtiIch bin mein Verständnis von Yoga jeden Tag, Vertiefung, verschiedene Stile mit verschiedenen Lehrern zu studieren und üben meine Sadhana täglich, bis Sie finden die Versiondie Obersten Selbstverwirklichung.

At the corner marking the intersection between Independentei and Mircea cel Bătrân boulevards, across the Tricolorului Square, one of the largest and known bookshops in the city can be found, where you can buy up-to-date maps, books and encyclopaedias of Târgovişte, paper goods, gadgets and original gifts.
An der Ecke der Kreuzung zwischen den Boulevards Independentei und Mircea cel Bătrân, gegenüber dem Trikolore Platz befindet sich eine der grössten und beliebtesten Buchhandlungen der Stadt, wo Sie aktuelle Landkarten, Bücher und Enzyklopädien aus Targoviste, sowie Schreibwaren, Gadgets und originelle Geschenke kaufen können.