What is the translation of " MISATO " in German?

• Misato

Examples of using Misato in English and their translations into German

Misato: Fire the laser.
Misato: Feuer der Laser.

The victorious smirk Misato had held until now vanished instantly.
Das siegessichere Grinsen, das Misato bis eben noch hatte, verschwand sofort.

Misato broke the silence.
Unterbrach Misato die Stille.

Just take a look at our catalogue and choose flowers in Misato that we have.
Werfen Sie einfach einen Blick in unseren Katalog und wählen Sie Blumen in der Misato, die wir haben.

Misato finished for her.
Beendet Misato den Satz für sie.

We arranged our bouquets into different groups, so it's very easy to choose flowers to Misato on our website.
Wir arrangierten unsere Sträuße in verschiedenen Gruppen, so ist es sehr einfach, Blumen in die Misato auf unserer Website zu wählen.

MISATO!!" both teens shouted with deep red faces.
MISATO!!" riefen beide Teens, mit tiefroten Visagen.

Kaji begins to make clandestine investigations into Nerv's dark secrets, after which he, Misato, and Ritsuko attend a wedding.
Kaji beginnt geheime Ermittlungen in NERV dunkle Geheimnisse zu machen, wonach er, Misato, und Ritsuko nehmen an einer Hochzeit.

I'm Colonel Misato Katsuragi and I can't have any fun'cause I always have a stick up my ass!
Ich bin Colonel Misato Katsuragi und ich kann nie Spaß haben weil ich immer einen Stock in meinem Arsch hab!

Sooner or later they would slip something like'Little Misato is drinking her juice just like the other did with her beer!
Früher oder später würde ihnen etwas herausrutschen wie'Die kleine Misato trinkt ihren Saft genauso wie die andere ihr Bier!

Misato and Shinji on one side, left of them Toji and Kensuke, on the other side Asuka, Hikari and PenPen on Hikari's lap.
Misato und Shinji auf einer Seite, links von ihnen Toji und Kensuke, auf der anderen Seite Asuka, Hikari und PenPen auf Hikaris Schoß.

International premiere in the presence of the director, of the producer Katsuhiko KOMINE and the actresses Mizuho MISATO and Ryoka NEYA Deep Tastes.
Internationale Premiere in Anwesenheit des Regisseurs, des Produzenten Katsuhiko KOMINE sowie die Schauspielerinnen Mizuho MISATO und Ryoka NEYA Deep Tastes.

No idea if that place from where Misato was hacking into the MAGI was really"in the vast depths of{its} cooling systems.
Keine Ahnung, ob der Ort von dem Misato in die MAGI hackt wirklich"in den weiten Tiefen des MAGI-KÃ1⁄4hlsystem" war.

Also, it was still big enough for him and also had a window, unlike the small room he had to move into when Asuka had joined him and Misato in the apartment and had taken his old one.
Außerdem war es immer noch groß genug für ihn und sogar ein Fenster hatte. Nicht so wie das kleine Zimmer, in das er umziehen musste, als Asuka bei Misato und ihm einzog.

The Opening Theme song was"BLOOD QUEEN" by Aki Misato and the Ending Theme song was"Bow Down and Lick My Feet"(跪いて足をお嘗め,"hizamazuite ashi wo oname") by Ali Project.
Der Vorspann wurde mit dem Lied"Blood Queen" von Aki Misato unterlegt, der Abspanntitel ist"Hizamazuite Ashi o Oname"() von Ali Project.

However, during the first public test of Jet Alone, it goes out of control, and its reactor is about to go‘critical', making it a walking nuclear bomb that Shinji and Misato have to stop.
Aber, während des ersten öffentlichen Tests von Jet Allein, es außer Kontrolle gerät, und dessen Reaktor ist über zu gehen‚kritisch‘, Atombombe so dass es ein Fuß, dass Shinji und Misato zu stoppen.

Wintery nights are the perfect time to gaze up at the heavens above. Misato Astronomical Observatory located in Kimino Town, between Koyasan and Kainan City, boasts a telescope so powerful it is possible to see Saturn's rings.
Das Misato Astronomical Observatory in Kimino-Stadt zwischen dem Koyasan und Kainan Stadt hat ein Teleskop mit dem es möglich ist, die Ringe des Saturns zu sehen.

She and probably Shinji would eventually have to explain their role in this matter as well, but for now he only wanted the two main suspects, giving Misato time to drive her visibly disturbed charge home.
Sie und wahrscheinlich Shinji würden auch zu einem späteren Zeitpunkt ihre Rolle in dieser Sache erklären müssen, aber für den Moment verlangte er nur nach den zwei Hauptverdächtigen, was Misato die Zeit gab, ihren sichtlich verstörten Schützling nach Hause zu fahren.

Send Flowers to Misato and Beyond Our international system makes it easy to send the best flowers Misato, Misato has when you feel the inclination.
Senden Sie Blumen in die Misato und darüber hinaus Unser internationales System macht es einfach, die besten Blumen zu senden Misato, hat die Misato, wenn Sie die Neigung fühlen.

Asuka mumbled, as she shuffled yawning and still clad in her sleeping clothes into the kitchen, where Misato sat at the table, sipping on her beer can, while Shinji was currently busy fixing breakfast.
Murmelte Asuka, als sie gähnend und noch immer in ihren Schlafsachen in die Küche schlurfte, wo Misato an ihrer Bierdose schlürfend am Tisch saß, während Shinji gerade damit beschäftigt war, das Frühstück herzurichten.

Wanting to play a bit Solitaire," Misato"admitted" sheepishly as she jumped out of the chair, what immediately got her the expected look of pity at the presumed lack of knowledge of the superior.
Nur ein bisschen Solitär spielen", gab Misato verlegen zu, als sie aus dem Sitz aufsprang was ihr sofort den erwarteten Blick voller Mitleid einbrachte bei dem vermuteten Mangel an Wissen der Vorgesetzten.

We are not considering a permanent change," Ritsuko lied without hesitation, but given Asuka's reaction, Misato was sure something similar had already happened to her before to know the truth well enough.
Wir denken nicht an einen dauerhaften Wechsel", log Ritsuko ohne zu zögern. Aber Asukas Reaktion nach zu urteilen, war sich Misato sicher, dass ihr vorher schon einmal etwas ähnliches widerfahren war, um die Wahrheit zu kennen.

Ictus from Brussels will present Misato Mochizuki, Oliver Schneller and Yan Maresz, while ensemble_online vienna will confront traditional music for shakuhachi and sho with works by Western composers employing Japanese instruments.
Ictus aus Brüssel präsentiert Misato Mochizuki, Oliver Schneller und Yan Maresz, ensemble_online vienna konfrontiert traditionelle Musik für Shakuhachi und Sho mit Werken westlicher Komponisten, die japanische Instrumente einsetzen.

Asuka uses Unit 02 to repulse the JSSDF's attack on Nerv, prompting Seele to retaliate by sending in the nine Mass Production(MP) Evangelions, Units 05 through 13, to fight Unit 02. Meanwhile, Misato rescues Shinji from advancing JSSDF troops and brings him safely to Unit 01, but is mortally wounded.
Asuka verwendet Einheit 02 die JSSDF Angriff auf NERV abwehren, Auffordern Seele durch das Senden in der neun Massenproduktion zu vergelten(MP) Evangelions, Einheiten 05 durch 13, zu kämpfen Einheit 02. inzwischen, Misato rettet Shinji aus fort JSSDF Truppen und bringt ihn sicher Einheit 01, aber tödlich verwundet.

We will be glad to help you with flower delivery to Misato Send Flowers in Misato In our pursuit to be the top flower shop in Misato, we deliver on all major holidays and every weekend.
Wir helfen Ihnen gerne mit Blumenlieferung in die MisatoSenden Sie Blumen in die Misato In unserem Streben, das Top-Blumengeschäft in der Misato zu sein, liefern wir an allen wichtigen Feiertagen und an jedem Wochenende.

Fun or not, one thing that bothered me somewhat was how I oftentimes used Gendo and Misato just to keep the story in line and I fear, especially in Gendo's case, it more than once hurt the characterization.
Spaß oder nicht, gibt es eine Sache, die mich irgendwie stört. Nämlich, dass ich nur allzu oft Gendo und Misato dazu benutzt habe, um die Geschichte am Laufen zu halten und ich fÃ1⁄4rchte, dass ich besonders in Gendos Fall mehr als einmal die Charakterisierung verletzt habe.

I will get it," he announced quickly and stood up, not caring if Asuka or Misato would even noticed as they already resumed their conversation whether a pet like PenPen should eat at the table.
Ich gehe dran", warf er schnell ein und stand auf, ohne sich darum zu kümmern, ob Asuka oder Misato es bemerkten, da sie wieder zu ihrer Diskussion zurückgekehrt waren, ob ein Haustier wie PenPen am Tisch essen sollte.

This rapid delivery sets us apart from other flower shops in Misato, and our Misato florist is the best in the field, making it ideal for helping you decide on the best arrangement or message.
Diese schnelle Lieferung unterscheidet uns von anderen Blumenläden in der Misato, und unsere Misato Florist ist die beste in diesem Bereich, so dass es ideal für die Unterstützung Sie entscheiden über die beste Anordnung oder Nachricht.

We deliver the best the city has to offer in the form of the most beautiful flowers Misato has availableThe Elegance of Sending Flowers to Misato A city with history and culture, the florists Türkiye features are no exception.
Wir liefern das beste, was die Stadt zu bieten hat, in Form der schönsten Blumen, die die Misato zur Verfügung hatDie Eleganz des Sendens von Blumen in die Misato Eine Stadt mit Geschichte und Kultur, die Floristen Türkiye Features sind keine Ausnahme.

It had been only a few months or even weeks ago that he had been admired by Toji for living with Misato, was questioned all over about NERV and the EVAs by Kensuke, or teased by both of them when he showed interest in Rei or Asuka;
Nur ein paar Monate oder sogar nur Wochen war es jetzt erst her, seit Toji ihm gesagt hatte, er beneide ihn dafÃ1⁄4r, mit Misato zusammenzuleben. Oder seit er Ã1⁄4ber NERV und die EVAs von Kensuke regelrecht ausgequetscht wurde oder von den Zwei gehänselt wurde, wenn er Interesse an Rei oder Asuka zeigte;