What is the translation of " MISCIBLE " in German?

• mischbar
• Mischbarkeit

Examples of using Miscible in English and their translations into German

Easy miscible with water.
Leichte Mischbarkeit mit Wasser.

Two-stroke engines- 40 ml per 1L of engine oil, miscible with petrol.
Zweitaktmotoren- 40 ml pro Liter Motoröl, mit Benzin mischbar.

Miscible with brake fluids, e.g. in acc.
Ist mit Bremsflüssigkeiten wie z.B.

It is completely miscible in water.
Es ist komplett mischbar mit Wasser.

Miscible with oil, water, alcohol very good film formation.
Mischbar mit Öl, Wasser, Alkohol sehr gute Filmbildung.

Cartechnic CT 12 PLUS is miscible with most ethylene glycol based coolants.
Cartechnic CT 12 PLUS ist mit den meisten Kühlmitteln auf Basis von Ethylenglykol mischbar.

Miscible with alcohol, water easy cleaning of the tool and workpiece.
Mischbar mit Alkohol, Wasser leichte Reinigung von Werkzeug und Werkstück.

Colored ink(1 to 16) are luminous, miscible, sandable and dilutable with water.
Farbige Tuschen(1 bis 16) sind leuchtkräftig, mischbar, lasierbar und mit Wasser verdünnbar.

The apartment has a separate entrance and is separated from the house miscible hosts.
Die Wohnung hat einen separaten Eingang und ist aus dem Hause mischbar Gastgeber getrennt.

Completely miscible with mineral oils.
Vollständige Mischbarkeit mit Mineralölen.

Straight grinding oils produce higher grinding ratios than water miscible fluids at all in feeds.
Gerade Schleifen Ölen produzieren höhere Schleifen Verhältnisse als mischbaren Flüssigkeiten Wasser überhaupt in RSS-feeds.

It is only partially miscible with aliphatic hydrocarbons and is slightly hygroscopic.
Es ist mit aliphatischen Kohlenwasserstoffen nur teilweise mischbar und ist etwas hygroskopisch.

An emulsion is a fine dispersion of droplets of one liquid in another liquid with which the first is not miscible.
Unter einer Emulsion versteht man feinst verteilte Tröpfchen einer Flüssigkeit in einer anderen, mit der diese nicht mischbar ist.

Miscible with most high-temperature greases based on PFPE/PTFE and PFPE/ester/PU as well as further combinations.
Mischbar mit den meisten Hochtemperaturfetten auf Basis PFPE/PTFE und PFPE/Ester/PU sowie weiteren Kombinationen.

The product is water free, but easily miscible with water and therefore applicable in solvent-based and water-based systems.
Das Produkt ist wasserfrei, aber dennoch in Wasser gut löslich und deswegen für lösemittelbasierte und wässrige Systeme geeignet.

Meguin hydraulic oil HEES 46(biodegradable) is toxicologically safe, quickly biodegradable and miscible with all mineral oil-based products.
Meguin Hydraulikoel HEES 46(biologisch abbaubar) ist biologisch schnell abbaubar und mit allen mineralölbasischen Produkten mischbar.

Slag being lighter and not miscible with the molten metal rises to the surface and can be easily separated from it.
Schlacke leichter und nicht mit dem geschmolzenen Metall an die Oberfläche mischbar und können leicht von diesem getrennt werden.

We offer to customers the ability to produce uniqe products based on zeolite and 7 other components with a certified miscible 1: 100,000.
Wir bieten unseren Kunden die Möglichkeit, einzigartige Produkte auf der Basis von Zeolith und 7 anderen Komponenten mit einem zertifizierten mischbaren 1: 100.000 zu produzieren.

Colored inks(51 to 56) are also miscible and dilutable with water, but also opaque, light-stable(permanent) and for blueprint.
Farbige Tuschen(51 bis 56) sind auch mischbar und mit Wasser verdünnbar, aber auch deckend, lichtbeständig und lichtpausfähig.

The new chlorine free refrigerants such as the HFC R134a or blends such as R404A or R507 are not sufficiently miscible with the traditional refrigeration lubricants.
Die neuen chlorfreien Kältemittel wie das H-FKW R 134a oder Gemische wie R 404a oder R 507 sind mit herkömmlichen Kältemaschinenölen nicht genügend mischbar.

This palette offers creamy, easily miscible eye shadows and offers a wide range of neutrals with a few dashes of colour.
Diese Palette bietet cremige, leicht mischbare Lidschatten und bietet eine umfangreiche Palette an Neutralen mit ein paar Farbtupfern.

POE: high level of purity, chemically stable, resistant to thermal stress, able to withstand very high temperatures(+210 C), miscible with CO 2, low volatility.
POE: hohe Reinheit, chemische Stabilität, Resistenz gegen thermischen Stress, große Hitzebeständigkeit(Temperaturen bis +210 C), Mischbarkeit mit CO 2, geringe Volatilität.

Cartechnic antifreeze for washing systems is miscible in any proportion with water and is added to the window washer unit according to the temperature range required.
Scheibenreiniger mit Frostschutz ist in jedem Verhältnis mit Wasser mischbar und wird entsprechend den Kältegraden der Scheibenwaschanlage zudosiert.

Dispersion of one liquid into a second with which it is not miscible, such as vinegar in oil when they form vinaigrette.
Dispersion einer Flüssigkeit mit einer zweiten, mit der sie nichtmischbar ist, wie beispielsweise Essig und Öl bei der Herstellung von Mayonnaise.

Plasticizers are generally miscible, non-toxic, odorless, high-boiling organic compounds that are stable to light and heat, and the most commonly used are phthalates.
Weichmacher sind im allgemeinen mischbare, nicht toxische, geruchlose, hochsiedende organische Verbindungen, die gegenüber Licht und Wärme stabil sind, und die am häufigsten verwendeten sind Phthalate.

The Series 4200 is for obtaining metallic effects, miscible with the aluminum base, and can also be processed via the series 4300 or 4500 in order to achieve special effects. Â.
Die Serie 4200 ist zur Erzielung von Metallic-Effekten mit dem Aluminium-Base mischbar und kann auch Ã1⁄4ber die Serie 4300 oder 4500 verarbeitet werden um Spezial-Effekte zu erzielen.

The solution is presented in the liquid state, totally miscible and guarantees a homogeneous distribution over the entire surface treated with possibility of increase or decrease the amount of product according to the weather conditions, the characteristics of the asphalt or of the flooring that you want to treat.
Die Lösung wird in flüssigem Zustand, vollständig mischbar dargestellt und gewährleistet eine homogene Verteilung über die gesamte Oberfläche mit der Möglichkeit der Erhöhung behandelt oder verringern die Menge des Produkts nach den Wetterbedingungen, die Eigenschaften des Asphalts oder des Bodens, die man behandeln möchte.

The solvent and anti-solvent are fully miscible in the P, T phase diagram but the presence of the solute forces a spinodal decomposition that inhibits/delays the formation of crystals.
Das Solvens und das Antisolvens sind im p-T-Phasendiagramm vollständig mischbar, allerdings führt die Anwesenheit der gelösten Substanz zu einer spinodalen Entmischung, die die Bildung von Kristallen inhibiert/verzögert.

In the case where the leaking medium is miscible in water and results in some type of chemical contamination or a color change, the water can be monitored with an AF26 dual beam absorption sensor.
Im Falle, dass das austretende Medium mit Wasser mischbar ist und es dadurch zu einer chemischen Kontamination oder Farbveränderung kommt, kann das Wasser mit dem Zweikanal- Absorptionssensor AF26 überwacht werden.

So regardless of the type of appli cation, miscible or non-miscible, it is important to understand that lubrication of the compressor's components is made by the combination of the lubricant and CO 2.
Unabhängig von der Art der Anwen dung, mischbar oder nicht mischbar, ist es wichtig zu verstehen, dass die Schmierung der Bestandteile von Kompressoren über die Kombination von Schmiermit tel und CO 2 gewährleistet wird.