Examples of using Missing components in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Installs missing components of ECS Telephony.
Installiert fehlende Komponenten von ECS Telephony.Make sure to allow the Installer to install missing components.
Stelle sicher, dass der Installer fehlende Komponenten aufspielt.Missing components can be used as a service from third parties through APIs.
Fehlende Komponenten können über APIs als Service von Dritten genutzt werden.No laborious search for missing components Contact.
Keine langwierige Suche nach fehlenden Komponenten Kontakt.This will delete the scheme in the registry, and reopening will reset it with the missing components.
Dadurch werden die Einträge im Register gelöscht und beim erneuten Öffnen mit den fehlenden Komponenten wiederhergestellt.Special sensitization for wear, missing components and defective connections.
Besondere Sensibilisierung für Verschleiß, fehlende Bauteile und schadhafte Verbindungen.Do not operate tractor or decks with loose, damaged or missing components.
Der Traktor und die Zusatzgeräte dürfen bei losen, beschädigten oder fehlenden Bestandteilen nicht betrieben werden.In case of damage or missing components, please contact your dealer directly.
Im Falle einer Beschädigung oder bei fehlenden Komponenten wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler.If the supply of Workers or Coins runs out, replace the missing components with something else.
Falls der Vorrat an Arbeitern oder Geldmünzen erschöpft ist, ersetzt die fehlenden Teile mit anderen Materialien.Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction.
Garmin ersetzt keine fehlenden Komponenten bei Paketsendungen, die über Online-Auktionen erworben wurden.When Grasshopper was launched before VisualARQ was loaded,some error messages were appearing reporting missing components.
Wenn Grasshopper vor dem Laden von VisualARQ gestartet wurde,kam es zur Anzeige von Fehlermeldungen bezüglich fehlender Komponenten.Particular attention is given to wear, missing components and damaged connections.
Besondere Berücksichtigung von Verschleiß, fehlenden Bauteilen und schadhaften Verbindungen.The dSPACE Simulator then provides physical variables from the environment simulation andcan additionally simulate any missing components.
Dabei gibt der dSPACE Simulator physikalische Größen aus der Umgebungssimulation vor,zusätzlich kann er auch fehlende Komponenten simulieren.Reopening will reset it with the missing components. rhino5installation en.
Durch erneutes Öffnen wird es mit den fehlenden Komponenten wiederhergestellt. rhino5installation de.Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction. international purchases.
Garmin wird keine fehlenden Komponenten aus Packungen ersetzen, die bei einer Online-Auktion erworben wurden. internationale Käufe.In this case you will get a message on your PPC during the installation andyou can download the missing components from the table above to install them.
In diesem Fall gibt das Setup Program auf dem PPCentsprechende Meldungen aus. Installieren Sie dann einfach die fehlenden Komponenten aus der oben stehenden Tabelle.Clearly identify spare capacity, bottlenecks, missing components, alternative resource options and see the effects of proposed schedule changes.
Kapazitätsreserven, Engpässe, fehlende Komponenten und potenzielle Alternativressourcen sowie die Folgen vorgeschlagener Änderungen im Zeitplan sind klar ersichtlich.Before using the sprayer, be sure to check there are no abnormalities, such as displacement of packing from connector,looseness of screws, missing components, and/or cracked/worn/ damaged hose.
Prüfen Sie den Sprüher vor der Verwendung auf Abnormalitäten, wie Ablösen der Dichtung vom Anschluss,lose Schrauben, fehlende Bauteile und/oder gesprungener/ verbrauchter/ beschädigter Schlauch.The Project develops solutions for missing components in current Grid and Cloud Middleware.
Das Projekt entwickelt Lösungen für fehlende Komponenten in der aktuellen Grid und Cloud Middleware.The only major missing component was the kernel.
Die einzige große fehlende Komponente war der Kernel.On-line detection is a missing component in the automation of milking machines.
Die Online-Erkennung ist im Zuge der Automatisierung der Melktechnik ein fehlender Baustein.We address the missing component for durable, deep blue colorants, which are especially relevant for TV applications, since you replace these devices relatively seldom.
Wir adressieren den noch fehlenden Baustein für langlebige tiefblaue Farbstoffe, die besonders für TV-Anwendungen relevant sind, da man solche Geräte relativ selten austauscht.Trillium, Mariah, that missing component of cold fusion that nuclear science has been looking for.
Trillium ist die fehlende Komponente zur kalten Fusion, nach While the cosmic curriculum lays a foundation for the idea of a cooperative and interdependent evolution of life,environmental education is a missing component of the Montessori curriculum.
Das kosmische Curriculum legt zwar den Grundstock für die Idee einer kooperativen, interdependenten Entwicklung des Lebens,aber umweltbewusste Erziehung ist eine fehlende Komponente im Montessori-Lehrplan.S not all about cheese: the missing component in employee development(part 2) In part one of this article I told you about how perceptions are changing in the workplace.
S nicht ganz über Käse: der fehlende Bestandteil in der Angestelltentwicklung(Teil 2) In Teil eins dieses Artikels erklärte ich Ihnen über, wie Vorstellungen an dem Arbeitsplatz ändern.The missing component in most approaches to client attraction is an EnergeticComponent that incorporates a set of intentional and deliberate manifestation techniques rooted in the principles neuroscience and quantum physics.
Die fehlende Komponente in den meisten Ansätze zur Client-Attraktion ist eine energetische If your company already runs some production processes or your brand already has some long- term associates and suppliers for some raw materials,then we invite you to choose the missing component.
Wenn Sie im Betrieb schon bestimmte Endproduktionsverfahren oder bei Ihrem Brand bereits langjährige Partner und Lieferanten bestimmter Produktionsmaterialien haben,dann bieten wir Ihnen gerne die fehlende Komponente an.Well the solution to this is we need to find a way that people like Michael Semple, or those other people, who are telling the truth, who know the country, who have spent 30 years on the ground-- and most importantly of all,the missing component of this.
Nun, die Lösung liegt darin einen Weg zu finden, bei dem Michael Semple oder Menschen wie er, die die Wahrheit sagen, die das Land kennen, die 30 Jahre lang vor Ort waren-- und das Wichtigste von allem,der fehlende Baustein dabei.He follows his instincts and stays tuned, anticipates how scenes could develop,senses when the missing component, which turns a photograh into a picture, shows up in the viewfinder, shoots, pulls the tensioning lever, shoots again.
Er sucht seine Motive nicht und er findet sie auch nicht einfach so. Er folgt seinem Instinkt und bleibt dran, ahnt, wie Szenen sich entwickeln könnten,spürt, wenn die fehlende Komponente, die das Foto erst zum Bild macht, sich im Sucher zeigt, löst aus, spannt, und löst noch mal aus.Well the solution to this is we need to find a way that people like Michael Semple, or those other people, who are telling the truth, who know the country, who have spent 30 years on the ground-- and most importantly of all,the missing component of this-- Afghans themselves, who understand what is going on.
Nun, die Lösung liegt darin einen Weg zu finden, bei dem Michael Semple oder Menschen wie er, die die Wahrheit sagen, die das Land kennen, die 30 Jahre lang vor Ort waren-- und das Wichtigste von allem,der fehlende Baustein dabei-- Afghanen selbst, die verstehen, was vor sich geht.
