What is the translation of " MISSIVE " in German?

• Schreiben
• Botschaft
• Sendschreiben
• Schreibens

Examples of using Missive in English and their translations into German

A missive from Ahmad.
Ein Schreiben von Ahmad.

And there the missive ends.
Und da endet das Sendschreiben.

A missive from your cousin Angela.
Eine Botschaft von Eurer Cousine Angela.

And he also... gave me these two missives.
Er bat mich noch, Euch diese beiden Briefe zu geben.

Send a missive to Caterina.
Schick eine Botschaft an Caterina.

Queen Victoria sends Pike two coded missives.
Queen Victoria schickt Pike zwei codierte Schreiben.

This is a missive of love on behalf of young jake ochmonek.
Jake, ha, ha, ist verliebt? Auf ekelhafte Weise.

Whiles I stood rapt in the wonder of it came missives from the King.
Indem ich noch voll Erstaunen dastand, kamen die Abgesandten des Königs.

In the missive to signature of the president of As. Pro. Na. Di.
Im Schreiben zu Unterschrift von dem Präsidenten von As. Pro.Na. Di.

Don Quixote, having found his lady... sends Sancho Panza to her with a missive.
Don Quixote hatte seine Dame gefunden und schickte Sancho mit einem Gesuch.

Send a missive to the duke of sandringham, Inviting him to a banquet here in his honor.
Sende ein Schreiben an den Herzog on Sandringham und lade ihn zu einem Festmahl zu seinen Ehren ein.

We have no idea for whom these obliterated missives are intended, or why they are endlessly repeated and obscured.
Es wird nicht klar für wen diese ausradierten Schriebe gedacht sind, oder wieso sie unaufhörlich wiederholt und unkenntlich gemacht werden.

However, General Washington's diaries-- also readily available in your archives-- will corroborate that this missive was dictated to a trusted captain.
Aber General Washingtons Tagebücher, die in Ihren Archiven leicht verfügbar sind, werden beweisen, dass dieses Schreiben einem vertrauenswürdigen Captain diktiert wurde.

Ned, send a missive to the duke of Sandringham inviting him to a banquet in his honor.
Ned, sende ein Schreiben an den Herzog on Sandringham und lade ihn zu einem Festmahl zu seinen Ehren ein.

I got the output, but on the January page, there was this hand-written missive,"Try it once more and I will cancel your account.
Ich habe den Ausgang, aber auf der Seite Januar, gab es diese handschriftlichen Schreiben,"Versuchen Sie es noch einmal und ich werde Ihr Konto kündigen.

This particular missive contains hidden information on a clandestine meeting between Washington and Benjamin Banneker.
Dieses besondere Sendschreiben enthält versteckte Informationen über ein geheimes Treffen zwischen Washington und Benjamin Banneker.

However, although he is trying to catch someone's attention with these missives, they are actually meant for another postal worker who is a guy.
However, obwohl er versucht, jemandes Aufmerksamkeit mit diesen Sendschreiben fangen, sie tatsächlich für einen anderen Post Arbeitnehmer, der Kerl ist gemeint.

The AMF's missive is the latest from the agency on the topic of cryptocurrencies, coming months after it first weighed in initial coin offerings ICOs.
Die missive der AMF ist die neueste von der Agentur zum Thema cryptocurrencies, Monate kommt, nachdem es zunächst in erster Münze Angeboten gewogen ICOs.

Berlin's pneumatic tube conveyor network transported 26 million missives between 1874 and 1919, and that you can visit parts of the system to this day?
Durch das Berliner Rohrpostnetz von 1874 bis 1919 bereits 26 Mio. Sendungen befördert wurden und dass Sie einen Teil der Anlage noch heute besichtigen können?!

A missive of analogous tenor is sent to Mounts and the minister for the Development, Infrastructures and the Transports, Corrado Passera, from the president of the Sicilian Region, Raffaele Lombardo, in which rimarca"the importance that not only covers the realization of the bridge on the Strait of Messina for the directly interested Regions, but for the entire Country.
Ein Schreiben von dem analogen Tenor wird zu, zu dem Minister für Sviluppo gesandt Berge, die Infrastrukturen und Trasporti, Corrado Passera, von dem Präsidenten von der Sizilianischen Region, Raffaele Lombardo, aber" in welch"die Bedeutung für das ganze Land" hervorhebt,"der die Durchführung von der Brücke auf der Meerenge von Messina für die direkt interessiert Regionen nicht nur"überzieht.

A few days after receiving this missive, I was quite unexpectedly released from the prison camp.
Wenige Tage nach Empfang dieses Schreibens wurde auch ich ganz unerwarteterweise aus der Internierung entlassen.

In the missive to Wolves, that we publish below, the professional, entrepreneurial organizations and trade-union messinesi have evidenced in fact that"it cannot not be imagined that Messina has all useful requirement to being able to carry out the role of center of the Logistic District" and has rimarcato that"Messina for its strategic geographic position is vocazionalmente hub of a evolven intermodal armor and competitive.
Im Schreiben zu Wölfen, die Organisationen haben sich gewerkschaftliche Inszenierungen professionellen, unternehmer-, und tatsächlich gezeigt, dass wir von der Folge veröffentlichen, dass es dass Messina" und"und konkurrenzfähig"sich hat","all nützlichen Voraussetzungen zu" zu"können" haben hervorgehoben"nicht kann","nicht"vorstellen","die Rolle von dem Sitz von dem Logistischen Bezirk"ausführen", dass"Messina für seine geografische strategische Lage"hub vocazionalmente von einer intermodale entwickelt Rüstung ist.

Send all your emails at once- Your email marketing missives must be throttled to be sent at specific speeds that most major ISPs will accept.
Senden Sie alle Ihre E-Mail auf einmal- Ihre E-Mail Marketing Nachrichten müssen gedrosselt werden um mit einer bestimmten Geschwindigkeit die von den meisten großen ISP's akzeptieren.

Our team of editors, their one aim to lead you toward the happiness that all men merit, they will transcribe, print and forward the missives of your passion for the smallest of prices and in total anonymity.
Unser Editorenteam, ihr einziges Ziel ist es, ihnen das Glück zu bringen, dass alle Menschen verdienen, sie übertragen, drucken und befördern ihr Schreiben der Leidenschaft für den kleinsten Preis und total anonym.

The Cardinal, bearing the missive written in English, was accompanied by Fr. Nicola Riccardi, O.F. M.
Der Kardinal, Überbringer des auf Englisch verfassten Schreibens, wurde von Franziskanerpater Nicola Riccardi, O.F.M.

You must specify at what point in the future the very last email missive will be sent to them and then ensure that it is exactly as you stated, no matter what.
Sie müssen es spezifizieren, zu welchem Punkt in der Zukunft, das letzte E-mail Schreiben ihnen gesendet wird, und dann gehen Sie sicher, dass es genauso gemacht wird, wie sie es angegeben haben. Egal, was passiert.

So even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible.
Also selbst wenn ihre anderen Schreiben voller codierter Anweisungen gewesen sind, weiß ich, dass das Timing nicht kompatibel gewesen wäre.

For Rivero and journalists who smuggled their missives abroad, it was their insistence on writing what they saw and felt that put them in jail.
Rivero und die anderen Journalisten, die ihre Schriften außer Landes schmuggelten, wurden aufgrund der Beharrlichkeit mit der sie ihre Beobachtungen und Gefühle zu Papier brachten, ins Gefängnis geworfen.

President Scopelliti on this specific provision- he has remembered- has written recently a missive to the Read prime Minister and own some day makes the Ministry of the European Transactions has given the availability to open a table, availability that must be translate operatingly.
Der Präsident Scopelliti auf dieser spezifischen Vorkehrung hat vor kurzem ein Schreiben zu dem Liest Premier geschrieben,- hat es erinnert-, und macht eigen einiger Tag das Ministerium von den europäischen Affären hat die Verfügbarkeit gegeben, Verfügbarkeit, einen Tisch zu öffnen, der sich muss", operativ übersetzen.

Naturally I should have said: never again anywhere.» In the remainder of the missive Debord goes on to articulate why, in light of the recent restructuration of the film industry, he was concerned about the manner in which his films might be exploited and thus decided to disavow in advance any and all screenings of his work.
Natürlich hätte ich sagen sollen, nie mehr, egal wo.« Im Rest des Schreibens fährt Debord fort zu verdeutlichen, warum er im Hinblick auf die jüngste Umstrukturierung der Filmindustrie über die Art und Weise besorgt war, wie seine Filme ausgenutzt werden könnten, und dass er sich deswegen entschieden hatte, schon im Voraus jegliche Aufführungen seiner Filme zu untersagen.