What is the translation of " MOBILE USABILITY " in German?

• mobile Nutzbarkeit
• Mobile Usability

Examples of using Mobile usability in English and their translations into German

Maximum mobile usability- with or without the app.
Maximal mobil einsetzbar- mit und ohne App.

Channels of Audiointo a half 19 inch housing with full mobile usability.
Audiokanäle in einem halben 19-Zoll-Gehäuse mit voller mobiler Nutzbarkeit.

Mobile usability boils down to people usability..
Die Nutzbarkeit auf mobilen Geräten beschränkt sich auf die Nutzbarkeit der Besucher.

Therefore, the focus of this concept was to improve the modularity and mobile usability of the product.
So lag der Schwerpunkt bei diesem Entwurf auf der Modularität und mobilen Nutzbarkeit des Gerätes.

It checks for Googlebot access, mobile usability, security, accessibility, pagespeed, etc.
Es prüft auf Googlebot-Zugriff, mobile Nutzerfreundlichkeit, Sicherheit, Barrierefreiheit, Seitengeschwindigkeit etc.

I'm confident that you have learned one or two things from this ultimate guide to mobile usability.
Ich bin mir sicher, dass Du in dieser Anleitung ein oder zwei Dinge zur mobilen Nutzbarkeit gelernt hast.

You might want to read my article on mobile usability for more information on this.
Du kannst Dir auch meinen Artikel über die mobile Nutzbarkeitdurchlesen, wenn Du mehr Informationen zum Thema haben willst.

In my experience, the most helpful thing is to learn as much as you can about mobile usability.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man so viel wie möglich über die Mobile Usability lernen sollte.

For a long time Google places particular emphasis on a mobile usability and easy handling on small displays.
Schon lange legt Google besonderen Wert auf einer mobilen Bedienbarkeit und leichten Handhabung auf kleinen Displays.

When it comes to mobile usability, you want to ensure a terrific user experience, so that your users quickly find exactly what they're looking for.
Wenn es um die mobile Nutzbarkeit geht, solltest Du darauf achten, dass Deine Nutzer schnell finden, wonach sie suchen.

Download a PDF version of this ultimate guide to mobile usability for content marketer.
Lade diese PDF-Version herunter, die eine ultimative Anleitung zum Thema Mobile-Usability für Content-Vermarkter bietet.

Following the surveys on Mobile Usability and Usage, a third OMS study is scheduled, which will analyse the advertising effect of the mobile channel and will provide advertisers with information as to what does and does not work on mobile platforms", says Linda Mozham.
Nach Untersuchungen zur Mobile Usability und Nutzung wird in Kürze eine dritte OMS Studie die Werbewirkung des mobilen Kanals analysieren und Werbungtreibenden Erkenntnisse darüber liefern, was mobil wirkt und was nicht", so Linda Mozham.

Considering and analysing the factors for an optimal mobile usability is a decisive criterion.
Das Betrachten und Analysieren der Faktoren für eine optimale mobile Usability sind dabei ein entscheidendes Kriterium.

You will also find insights on your major traffic sources, behavior flow of your website users, mobile usability and more.
Du bekommst auch Einblicke in Deine größten Traffic-Quellen, die Verhaltensmuster Deiner Besucher, die mobile Nutzbarkeit Deiner Webseite und mehr.

Here are 6 quick tweaks that you can make to ensure that your website passes the mobile usability evaluation and delivers a favorable experience for your users.
Hier sind sechs kurze Tipps, die Dir helfen sicherzustellen, dass Deine Webseite den Test zur Nutzbarkeit besteht und Deinen Nutzern eine positive Erfahrung liefert.

The bicycle route planner has been developed as a responsive website, while keeping a special eye on mobile usability.
Der Veloroutenplaner wurde speziell als responsive Webseite konzipiert, wobei vor allem auf die Mobile Nutzung ein besonderes Augenmerk gelegt wurde.

In order to support the particular business cycles by the Office-software at the best we consider all central components like the mobile usability per tablet PC, smartphone or cloud storage as well as price, support and licensing models.
Damit die Office-Software die jeweiligen Geschäftsabläufe bestmöglich unterstützen kann, beachten wir alle zentralen Komponenten, wie die mobile Nutzbarkeit per Tablet-PC, Smartphone oder Cloudspeicher sowie Preis, Support und Lizenzierungsmodelle.

So, if you want your site to be accessed easily on mobile applications, then you have got to eliminate mobile usability errors.
Wenn Du also möchtest, dass Deine Seite mit mobilen Geräten leicht aufgerufen werden kann, musst Du Probleme, die der mobilen Nutzung im Wege stehen, eliminieren.

If your site isn't already mobile-friendly, consider that this trend will only continue to rise, and Google Analytics has addressed this by releasing its Mobile Usability reports looking at traffic from mobile devices.
Wenn Ihre Website ist't schon mobile-freundlich, berücksichtigen Sie, dass sich dieser trend nur weiter steigen, und Google Analytics hat sich dieser durch die Freigabe Ihrer Mobile Usability Berichte suchen, bei Datenverkehr von mobilen Geräten.

Improved usability on mobile devices.
Bessere Bedienbarkeit auf mobilen Endgeräten.

Google's recent algorithm penalizes intrusive interstitials that affect usability on mobile devices.
Google bestraft Webseiten, die aufdringliche Pop-ups auf mobilen Geräten ausspielen, und die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen.

You are interested in software development for mobile platforms- and a passion for the usability of mobile solutions.
Du hast Interesse an der Software-Entwicklung für mobile Plattformen- und ein Faible für Usability mobiler Lösungen.