Examples of using Mobility behavior in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Each year, about 2,000 people report their mobility behavior.
The aim of the study is to obtain data on mobility behavior right from the start of vehicle development.
Ziel der Studie ist es, bereits zu Beginn der Entwicklung der Fahrzeuge, Daten zum Mobilitätsverhalten zu erhalten.Every year, about 2,000 persons are reporting their mobility behavior.
Jedes Jahr machen etwa 2.000 Personen Angaben zu ihrem Mobilitätsverhalten.CO 2 rankings, statistics on individual mobility behavior, or an overview of all bookings.
CO2-Rankings, Statistiken zum individuellen Mobilitätsverhalten oder Übersicht zu allen Buchungen.Here you reach people at a time when they can rethink and change their mobility behavior.
Hier erreicht man die Menschen zu einem Zeitpunkt, wo sie ihr Mobilitätsverhalten überdenken und ändern können.Our mobility behavior is changing: Attractive public passenger transport services or flexible services such as car sharing are gaining importance.
Unser Mobilitätsverhalten verändert sich: Attraktive öffentliche Verkehrsangebote oder flexible Dienste wie Carsharing gewinnen stetig an Bedeutung.In what way do societal and technological changes influence our future mobility behavior?
Welchen Einfluss haben gesellschaftliche und strukturelle Entwicklungen auf unser zukünftiges Verkehrsverhalten?In addition, aspects such as mobility behavior and modal shift are explored as well as their effects on traffic infrastructure, road safety and traffic management.
Dabei werden Aspekte wie Mobilitätsverhalten und -verlagerung ebenso behandelt wie Auswirkungen auf Verkehrsinfrastruktur, -sicherheit und -management.TEAM creates a greater awareness about how my personal mobility behavior influences the total traffic.
Pressemeldungen TEAM schafft ein größeres Bewusstsein darüber, wie das persönliche Mobilitätsverhalten den Gesamtverkehr beeinflusst.At the Karlsruhe city hall, they will present fascinating research relating to mobility, technology, and mobility behavior.
Im Karlsruher Rathaus präsentieren sie spannende Forschung rund um Fortbewegung,Technik und Mobilitätsverhalten.Example projects: Project"Future Mobility"- how does the mobility behavior in European cities change?
Bis hin zu Prototyptests Beispielprojekte: Projekt"Future Mobility"- wie verändert sich das Mobilitätsverhalten in europäischen Metropolen?At the core, the hub is designed as a neighborhood garage and can be adapted andre-used according to changes in mobility behavior.
Der Hub wird im Kern als Quartiersgarage ausgebildet undkann bei verändertem Mobilitätsverhalten angepasst und umgenutzt werden.All of these topics include energy consumption and mobility behavior from a sociological point of view, which is devoted an entire work.
Alle diese Themenfelder durchziehen die eigens untersuchten Fragen des Energieverbrauchs und Mobilitätsverhaltens aus soziologischer Sicht, denen eine weitere Arbeit gewidmet ist.Almost as many(41%) think that self-driving,electric vehicle fleets will strongly influence our mobility behavior.
Fast ebenso viele(41 Prozent) meinen, dass selbstfahrende,elektrische Fahrzeugflotten unser Mobilitätsverhalten stark beeinflussen werden.Gaining insights into multimodal mobility behavior requires observation of mobility behavior over a sufficiently long period of time.
Die Gewinnung von Einsichten über multimodales Mobilitätsverhalten erfordert die Beobachtung des All of this has contributed to the continuing acceptance and willingness of the employees to change their mobility behavior in a sustainable way.
All dies förderte die anhaltende Akzeptanz und Bereitschaft der Mitarbeiter, ihr Mobilitätsverhalten nachhaltig zu verändern.TEAM thereby creates a greater awareness about how my personal mobility behavior influences the total traffic, without forgetting that sometimes one is in a hurry.
TEAM schafft so ein größeres Bewusstsein darüber, wie mein persönliches Mobilitätsverhalten den Gesamtverkehr beeinflusst, ohne zu vergessen, dass man es manchmal doch sehr eilig hat.Mobility behavior and accidents of children are analyzed and mapped for Austria within the scope of the project"kids safely mobile.
Im Rahmen des Projekts Kinder sicher Mobil werden das Mobilitätsverhalten und das Unfallgeschehen von Kindern analysiert und in Form eines Kindermobilitäts- und Kinderunfallatlas für Österreich einander gegenübergestellt.Over a long period of time,this allows us to quantify indications of a change in mobility behavior, and to improve the MotionTag service using your feedback.
Über einen längeren Zeitraum lassen sich so Hinweise auf Änderungen im Mobilitätsverhalten quantifizieren und der Service MotionTag kann durch dein Feedback verbessert werden.Accordingly, mobility behavior is not only determined by spatial, infrastructural and socio-economical factors but also by lifestyle orientations that are reflected by respective attitudes towards everyday objects.
Danach bestimmen nicht nur räumliche, infrastrukturelle und sozio-ökonomische Faktoren das Verkehrsverhalten, sondern auch Lebensstilorientierungen, die sich in Haltungen zu verschiedenen Alltagsgegenständen widerspiegeln.The objective of SEMAPHORE was to provide transportation planning and forecasting systems with knowledge about individual mobility behavior extracted from cell phone communication data.
Ziel von SEMAPHORE war die Gewinnung von Wissen über individuelles Mobilitätsverhalten aus Mobilfunknetzdaten zwecks Verbesserung von Verkehrsplanungs- und Prognosesystemen.In the course of the LivingLab Aachen, data on local mobility behavior and traffic management in Aachen will first be collected with the support of various partners.
Im Verlauf der Erlebniswelt MobilitätAachen sollen zunächst Daten zum lokalen Mobilitätsverhalten und zur Verkehrsführung in Aachen mit der Unterstützung verschiedener Partner erhoben werden.Our mobility behavior changes. Mobility services, such as attractive public transport services or flexible car rentals are gaining importance. Possession of an own private car is of decreasing significance.
Unser Mobilitätsverhalten verändert sich: Mobilitätsservices wie attraktive öffentliche Verkehrsangebote oder flexible Fahrzeugmietdienste gewinnen an Bedeutung, der Besitz eines eigenen Pkws wird hingegen immer weniger wichtig.Data analyses and city reports provide you with an insight into mobility behavior, user behavior and travelers' preferred combinations of transport means on a regular basis.
Mit Datenanalysen und Stadtreporten erhalten Sie regelmäßig Einblicke zu dem Mobilitätsverhalten, Nutzerverhalten und den bevorzugten Kombinationen von Transportmitteln der Reisenden.Based on practical examples, he shows how algorithms for route planning and pricing aredeveloped, which aspects of personalization are important, and which options are available to influence users' mobility behavior via apps.
Anhand von Praxisbeispielen zeigt Michael Kieslinger, wie Algorithmen für Routenplanung und Preisfindung entwickelt werden,welche Aspekte bei der Personalisierung wichtig sind und welche Möglichkeiten es gibt, das Mobilitätsverhalten der User über Apps zu beeinflussen.New technologies and artificialintelligence will network cities more and more closely and continue to optimize mobility behavior and logistics, such as better analyzing and controlling transportation flows.
Neue Technologien undkünstliche Intelligenz werden In the course of this, an accompanying study on the mobility behavior of citizens and the corresponding wishes of citizens with regard to innovative mobility concepts will be set up in order to provide a basis for decision-making and to ensure measurability of the effects.
Im Zuge dessen wird eine Begleitstudie zum Mobilitätsverhalten der Bürger und dazugehörigen Wünschen der Bürger hinsichtlich innovativer Mobilitätskonzepte aufgesetzt, um Entscheidungsgrundlagen zu erhalten und eine Messbarkeit der Effekte sicherzustellen.The focus is on the research area of"Innovative Mobility Modelling" and issues relating to mobility behavior and spatial development which are vital to future mobility forms, car sharing and autonomous driving.
Hier setzt man sich mit dem Forschungsfeld"Innovative Mobility Modelling" auseinander. Es werden Fragestellungen zum Mobilitätsverhalten und der räumlichen Entwicklung bearbeitet, die für zukünftige Mobilitätsformen wie geteilte Mobilität("Car Sharing") oder autonomes Fahren essentiell sind.Various input parameters, such as organization size,number of persons, and mobility behavior, allow the system to predict reliably whether and under which conditions the introduction of e-mobility makes sense.
Durch die Eingabe verschiedener Parameter wie Organisationsgröße, Personenzahl und Mobilitätsverhalten werden verlässliche Aussagen möglich, ob und zu welchen Konditionen die Einführung von Elektromobilität sinnvoll ist.Despite the existence of theseproblems, the experts expect a distinct change in mobility behavior, although according to the study this will not only be the result of the growth in numbers of electric vehicles in the future.
Trotz der noch vorherrschendenProblemfelder erwarten die Experten eine deutliche Veränderung im Mobilitätsverhalten, was laut Studie nicht nur durch den Zuwachs an Elektroautos in Zukunft weiter vorangetrieben wird.
