What is the translation of " MODEL BUILDERS " in German?

• Modellbauer
• Modellbauern

Examples of using Model builders in English and their translations into German

Here, the mechanics and model builders work.
Hier sind die Mechaniker und Modellbauer tätig.

Our model builders have rebuilt many of the colorful flowers in the two greenhouses.
Auch unsere Modellbauer haben in den beiden Gewächshäusern viele Exemplare der bunten Blumen nachgebaut.

This is a rich resource for model builders, naval explorers and historians.
Dies ist ein reichhaltiger Fundus für Modellbauer, Marinekundler und Historiker.

Model builders can choose between a matt, silk matt, glossy or metallic surface effect.
Modellbaufreunden haben hier die Wahl zwischen einem matten, seidenmatten, glänzenden oder metallischen Oberflächeneffekt.

Ideal for the model builders and handymen.
Ideal fuer Xtz9gdggv den Modellbauer und Heimwerker.

Together with Rene Hoffmeister, one of only 12 certified LEGO model builders worldwide, the f. re.
Zusammen mit Rene Hoffmeister, einem von nur 12 zertifizierten LEGO Modellbauern weltweit, versucht das f. re.

Due to its very low density, model builders often use polystyrene for airplane models..
Aufgrund der sehr niedrigen Dichte verwenden Modellbauer Polystyrol oftmals für Flugzeugmodelle.

Now the legendary car, a standard-setter in its day, is back with various new etched parts and other details- a must-have for model builders with petrol in their blood.
Jetzt kommt das legendäre Auto, das in seiner aktiven Zeit Maßstäbe setzte, mit diversen neuen Fotoätzteilen und weiteren Details auf den Markt- ein Muss für Modellbauer mit Benzin im Blut.

It is aimed at experienced model builders and focusses on the railway.
Sie richten sich damit an erfahrene Modellbauer und stellen die Bahn in den Mittelpunkt.

KONTRONIK stands for innovative, reliable and powerful drive components and control electronics(ECUs) in RC model construction and is the reference for ambitious model builders.
KONTRONIK steht für innovative, zuverlässige und leistungsstarke Antriebskomponenten und Steuerungselektroniken im RC-Modellbau und ist die Referenz für ambitionierte Modellbauer.

The Kronberg Development Centre employs 25 designers, model builders and CAD specialists.
Im Entwicklungszentrum Kronberg sind 25 Designer_innen, Modellbauer_innen und CAD-Spezialist_innen beschäftigt.

They are designed to tempt experienced model builders, who are still keen to do something, but suffer from a heavy work load and lack of time.
Damit sollen erfahrene Modellbauer geködert werden, die noch Hand anlegen wollen, aber auch unter Arbeitsverdichtung und Zeitnot stöhnen.

Building architects, engineers, gardeners, botanists, model builders and illustrators.
Dort arbeiten Botaniker, Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Gärtner, Hochbauarchitekten, Modellbauer, Illustratoren und Zeichner.

To be honest, those who want to be model builders and watch this procedure right now will lose their interest.
Ehrlich gesagt, wer Modellbauer werden will und gerade bei dieser Prozedur zuschaut, der wird sofort die Lust verlieren.

Since 1999 they have been working together in Berlin as Hertel& Klarhoefer, and are now supported by a team of product designers, interior designers, carpenters, and model builders.
Bereits seit 1999 arbeiten sie gemeinsam in der Agentur für Gestaltung Hertel& Klarhoefer in Berlin und werden inzwischen von einem Team aus Produktdesignern, Innenarchitektinnen, Tischlerinnen und Modelbauern unterstützt.

The product is interesting for all model builders, for home use in general and for bigger use.
Das Produkt dürfte für alle, wirklich für alle Modellbahner, Modellbauer und für Privathaushalte interessant sein.

When politicians praise the work of architects, we should remember that there are perhaps 20,000 people in London working in those architectural studios, and for engineers and other specialists, such as model builders.
Wenn Politiker die Arbeiten von Architekten loben, sollten wir im Hinterkopf behalten, dass etwa 20 000 Menschen in London für diese Büros oder für Ingenieure und Spezialisten, wie beispielsweise Modellbauer arbeiten.

It is therefore just the right tool for ambitious model builders, designers, architects(model building) or carpenters.
Sie ist daher genau das richtige Werkzeug für ambitionierte Modellbauer, Designer, Architekten(Modellbau) oder Schreiner.

Many passionate model builders are already flirting with the next lovingly detailed model from Revell while doing the handicrafts for their current project.
Viele leidenschaftliche Modellbauer liebäugeln beim Basteln ihres aktuellen Projektes schon mit dem nächsten liebevoll und detailgetreuen Modell von Revell.

Each year the"Modellbau-Messe" thrills fans, dedicated model builders, collectors, hobbyists and whole families.
Über die Messe Die Modellbau-Messe begeistert jedes Jahr Fans, eingefleischte Modellbau-Profis, Sammler, Bastler und ganze Familien.

Hectares of free flight area, professional launch site on the mountain and optimum thermal, wind and climate conditions- the area around Bramberg am Wildkogel in the Salzburg Region has the best conditions for model builders.
Hektar freies Fluggelände, professionelles Startgelände am Berg und dazu optimale Thermik-, Wind- sowie Klimaverhältnisse- rund um Bramberg am Wildkogel im Salzburger Land herrschen beste Bedingungen für Modellflieger.

Details should be reproduced as precisely as possible- hardly any model builders will be able to get around an additional magnification aid.
Details sollen so genau wie möglich nachgebildet werden- kaum ein Modellbauer kommt dann um eine zusätzliche Vergrößerungshilfe herum.

In addition to the museum activities, the Association is the operator and organiser of trips by historical motor carriages M 131.1, historical trolleybuses, organiser of celebrations on the occasion of anniversaries of the opening of lines, exhibitions, meetings of model builders.
Außer dem Museum betreibt und veranstaltet der Verein Fahrten mit historischen Triebwagen M131.1, historischen Oberleitungsbussen, er veranstaltet Feiern von Streckenjahrestagen, Ausstellungen, Austauschtreffen von Modellbauern.

Within the category of military ships, historically interested model builders are spoilt for choice between various German military ships.
Innerhalb der Kategorie Militär Schiffe haben historisch interessierte Modellbauer die Qual der Wahl zwischen diversen deutschen Militärschiffen.

Thanks to the wide range of products, model builders are guaranteed to find tools or utensils that will perfect their mode of operation in Revell model making.
Dank der vielfältigen Produkte finden Modellbauer garantiert Werkzeuge oder Utensilien, die die Arbeitsweise beim Modellbau von Revell perfektionieren.

Even though the exhibition"Von hier aus"("Starting From Here") also treated, for instance,"The Problems of Mini-Golf in European Painting" in a cycle by Werner Büttner, there were also strict Conceptualists, Formalists, seekers, model builders, and all kinds of border-crossers alongside the father figure Beuys, who made a highly regarded appearance.
Wenngleich in der Ausstellung„Von hier aus" etwa auch‚Die Probleme des Minigolfs in der europäischen Malerei‘ in einem Zyklus von Werner Büttner verhandelt wurden, hatten doch auch strenge Konzeptualisten, Formalisten, Spurensucher, Modellbauer und jede Menge Grenzgänger neben einem Übervater Beuys ihren allseits beachteten Auftritt.

Under the category"Other accessories" model builders will find a variety of products from special pigments to precision saws to special pliers and brush sets.
Unter der Kategorie"Sonstiges Zubehör" finden Modellbauer vielfältige Produkte von besonderen Pigmenten Ã1⁄4ber Präzisionssägen bis hin zu besonderen Zangen und Pinselsets.

Citroen 2CV Charleston or Bentley 4.5L Blower- model cars from Revell make the hearts of enthusiastic model builders in Germany and many other countries of the world beat faster, because they are distinguished by faithful design down to the smallest detail.
Citroen 2CV Charleston oder Bentley 4,5L Blower- Modellbau-Autos von Revell lassen die Herzen von begeisterten Modellbauern in Deutschland und vielen anderen Ländern der Welt höher schlagen, weil sie sich durch originalgetreue Gestaltung bis ins kleinste Detail auszeichnen.Â.

Model building is carried out by our 6 Minimundus model builders in the on-site workshops, by higher technical colleges or by professional model builders around the world.
Der Modellbau wird von unseren 6 Minimundus-Modellbauern in der hauseigenen Werkstätte, von Höheren Technischen Lehranstalten oder von professionellen Modellbauern aus aller Welt ausgeführt.

Lippert Studios- an interdisciplinary team of designers, engineers and model builders- develop innovative products from the consumer and investment goods sector for small start-up companies as well as for multinational corporations.
Lippert Studios- ein interdisziplinäres Team aus Designern, Ingenieuren und Modellbauer- entwickeln innovative Produkte aus dem Konsum- und Investitionsgüterbereich sowohl für kleine Start-Up Unternehmen als auch für multinationale Konzerne.