What is the translation of " MODEL DATA " in German?

• Modelldaten
• Model Data

Examples of using Model data in English and their translations into German

Collect and report on CMMI(R) capability maturity model data.
Sammeln und berichten über CMMI(R) Capability Maturity Modelldaten.

The model data are for a single gridbox just upstream of Barbados.
Die Modelldaten stehen für eine einzelne Gitterbox welche stromaufwärts von Barbados gelegen ist.

Description MOD file is a CADdy++ Mechanical 2D/3D Model Data.
Beschreibung Die MOD-Datei ist eine CADdy++ Mechanical 2D/3D Model Data.

Using the IFC interface, complete and complex model data can now be read in without errors.
Mittels der IFC-Schnittstelle lassen sich nun die kompletten und komplexen Modell-Daten fehlerfrei einlesen.

You can both import model data and export RFEM files, thus using the possibilities of interoperability.
Es lassen sich sowohl Modelldaten importieren als auch RFEM-Dateien exportieren und damit die Möglichkeiten der Interoperabilität nutzen.

Design to Milling Steps to get your 2D or 3D model data to your CNC mill.
CNC-Grundlagen Vom Design zum Fräsen So senden Sie Ihre 2D- oder 3D-Modelldaten an eine CNC-Fräse.

Homogeneous, consistent model data(a few kilometres grid width, hourly data output over decades) are available.
Homogene, konsistente Modelldaten(wenige Kilometer Gitterbreite, stündliche Datenausgabe über Dekaden) stehen zur Verfügung.

Sends feedback to condition monitoring and controls based on such model data in real-time.
Sendung von Rückmeldungen an die Zustandsüberwachung und Steuerungen basierend auf solchen Modelldaten in Echtzeit.

Objects are produced directly from model data(3D CAD files), thus making additional tools unnecessary.
Die Herstellung erfolgt direkt aus Modelldaten(3D-CAD-Dateien), wodurch zusätzliche Werkzeuge überflüssig werden.

In addition, a new, more compact XML format for the respective MARS model reduces overhead when model data is transferred to the API.
Zusätzlich verringert ein neues, kompakteres XML-Format für das jeweilige MARS-Modell einen Overhead, wenn Modelldaten an die API übergeben werden.

After the calculation, the CAD model data is deleted and only our own“S3D” 3D format is stored with reduced information in the calculation history.
Nach der Berechnung werden die CAD Modelldaten gelöscht und lediglich unser eigenes 3D-Format„S3D“ mit reduzierten Informationen im Berechnungsverlauf gespeichert.

The DXF Export module for users ordering models makes the model data available via a DXF interface.
Das Modul DXF-Export für den Modellbesteller stellt die Daten eines Modells in einer DXF-Schnittstelle zur Verfügung.

The user can then correct unwanted kinks in the model data by rounding them with a few simple steps on the touch screen using graphic editors.
Der Anwender kann nun etwaige, unerwünschte Knickstellen in den Modelldaten korrigieren, indem er sie mithilfe grafischer Editoren mit wenigen Handgriffen auf dem Touchscreen abrundet.

Alternatively, Baumüller takes care of the entire machine design for its customers, such as for presses, based on the model data from the mechanical engineer.
Alternativ übernimmt Baumüller für seine Kunden z.B. für Pressen die komplette Maschinenauslegung basierend auf den Modelldaten der Maschinenbauer.

We have therefore linked all measured datasets and model data in coastMap in such a way that you can search for specific values for specific days or time periods.
In coastMap haben wir deshalb alle Messdatensätze und Modelldaten so verknüpft, dass man gezielt nach bestimmten Werten für bestimmte Tage oder Zeiträume suchen kann.

A COSYNA focus is on information derived from an optimized synthesis of observations and model data see COSYNA product"current.
Ein Schwerpunkt von COSYNA liegt in der Aufbereitung von Informationen, die aus einer optimierten Synthese von Beobachtungen und Modelldaten abgeleitet werden siehe das COSYNA-Produkt"Strömungen.

The Export action for models allows you to generate a csv file containing model data about indicators and weights, without exposing any of your site-specific data..
Beim Export wird eine CSV-Datei generiert, die Modelldaten über Indikatoren und Gewichte enthält, aber keine spezifischen Daten Ihrer Moodle-Site.

Konstru: Konstru is an online platform that helps you translate and exchange model data between Rhino and other programs Revit, SAP2000, ETABS, Tekla, etc….
Konstru: Konstru ist eine Online-Plattform, die bei Übersetzung und Austausch von Modelldaten zwischen Rhino und anderen Programmen(Revit, SAP2000, ETABS, Tekla, etc…) hilfreich ist.

These pharmacokinetic modelling data have not been confirmed in clinical studies.
Diese pharmakokinetischen Modelldaten wurden nicht durch Daten aus klinischen Studien bestätigt.

The oceanographic state of the North Sea and the German Bight in 2002 is documented by recent observations and modelling data.
Der ozeanographische Zustand von Nordsee und Deutscher Bucht wird mit aktuellen Beobachtungs- und Modelldaten für das Jahr 2002 dokumentiert.

Comparing experimental and modeled data the scientists unraveled that under certain conditions the integral theory approaches a simple projection of the molecular positions in space.
Beim Vergleich experimenteller und modellierter Daten erkannten die Wissenschaftler, dass sich unter bestimmten Bedingungen die integrale Theorie auf eine einfache Projektion der räumlichen Molekülpositionen reduzieren lässt.

This course of studies covers the entire spectrum for data products, modeling, data preparation, practical experience with diverse data sets, and testing of production-ready solutions.
Der Studiengang bildet das gesamte Spektrum für Datenprodukte ab, u. a. Modellbildung, Datenbereinigung, Praxiserfahrung mit vielfältigen Datensätzen sowie Testen produktionsreifer Lösungen.

In the future, feedback between measured and modelled data will optimise data quality and thus improve research results as well as assist lake-management decision-making.
Künftig sollen Feedbacks zwischen gemessenen und modellierten Daten die Datenqualität optimieren und so auch Forschungsresultate verbessern oder Entscheidungen zum Management von Seen unterstützen.

Good access to validated modelling data should improve the quality of mapping of noise contours of individual airports and strategic mapping to support policy decisions.
Durch einen guten Zugang zu validierten Modellierungsdaten dürfte sich die Qualität der Kartierung von Lärmkonturen einzelner Flughäfen sowie strategischer Kartierungen verbessern.

Modelling data were provided by the European Chemicals Bureau and are therefore fully compatible with the database used for the prioritisation of existing substances.
Die modellgestützten Daten wurden vom Europäischen Büro für Chemische Stoffe bereitgestellt, so daß die Kompatibilität mit der Datenbank für die Prioritätensetzung von Altstoffen gewährleistet ist.

However, modelling data were only used if monitoring data were inadequate or inexistent.
Daten aus statistischen Modellen wurden allerdings nur dann verwendet, wenn Überwachungsdaten nicht ausreichend oder nicht vorhanden waren.

The large number of substances excluded on statistical grounds highlights the importance of using modelling data as an additional and complementary source of information.
Die hohe Anzahl der Stoffe, die aus statistischen Gründen ausgeschlossen werden mußten, verdeutlicht die Bedeutung statistischer Modelle als zusätzliche, ergänzende Informationsquelle.

Novomind iPIM combines heterogeneous product data into one system and models data from products and variants.
Novomind iPIM bündelt heterogene Produktdaten in einem System und modelliert Daten von Produkten und Varianten.

The safety and efficacy of the dose interval adjustment has not been clinically evaluated and the recommendation is based on pharmacokinetic modelling data see sections 4.4 and 5.2.
Sicherheit und Wirksamkeit einer Anpassung des Dosisintervalls wurden nicht klinisch untersucht, und die Empfehlung basiert auf pharmakokinetischer Datenmodellierung siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.

This shall not be applicable if the Agent works in accordance with drawings, models, data etc.
Dies gilt nicht, soweit der Auftragnehmer nach vom Auftraggeber übergebenen Zeichnungen, Modellen, Daten etc.