What is the translation of " MODELLDATEN " in English?

• model data
• modelling data

Examples of using Modelldaten in German and their translations into English

Wählen Sie die Modelldaten aus, und klicken Sie auf LOS.
Select the model information and click GO.

Abgleichen von gescannten Objekte mit vorhandenen Modelldaten und.
Comparison of scanned objects with available model data, and.

Die Modelldaten stehen für eine einzelne Gitterbox welche stromaufwärts von Barbados gelegen ist.
The model data are for a single gridbox just upstream of Barbados.

Sammeln und berichten über CMMI(R) Capability Maturity Modelldaten.
Collect and report on CMMI(R) capability maturity model data.

Modelldaten Der Datenaustausch kann auf die Modelldaten und/oder Lastdaten beschränkt werden.
Structural Data The data exchange can be limited to the model and/or load data.

Sendung von Rückmeldungen an die Zustandsüberwachung und Steuerungen basierend auf solchen Modelldaten in Echtzeit.
Sends feedback to condition monitoring and controls based on such model data in real-time.

Diese pharmakokinetischen Modelldaten wurden nicht durch Daten aus klinischen Studien bestätigt.
These pharmacokinetic modelling data have not been confirmed in clinical studies.

Mit dieser Funktion werden alle Lasten aus sämtlichen Lastfällen entfernt, deren Modelldaten gelöscht wurden nicht existieren.
This function allows you to delete all load cases, whose model data were deleted no longer exist.

Die Herstellung erfolgt direkt aus Modelldaten(3D-CAD-Dateien), wodurch zusätzliche Werkzeuge überflüssig werden.
Objects are produced directly from model data(3D CAD files), thus making additional tools unnecessary.

Der ozeanographische Zustand von Nordsee und Deutscher Bucht wird mit aktuellen Beobachtungs- und Modelldaten für das Jahr 2002 dokumentiert.
The oceanographic state of the North Sea and the German Bight in 2002 is documented by recent observations and modelling data.

Es lassen sich sowohl Modelldaten importieren als auch RFEM-Dateien exportieren und damit die Möglichkeiten der Interoperabilität nutzen.
You can both import model data and export RFEM files, thus using the possibilities of interoperability.

Zusätzlich verringert ein neues, kompakteres XML-Format für das jeweilige MARS-Modell einen Overhead, wenn Modelldaten an die API übergeben werden.
In addition, a new, more compact XML format for the respective MARS model reduces overhead when model data is transferred to the API.

Homogene, konsistente Modelldaten(wenige Kilometer Gitterbreite, stündliche Datenausgabe über Dekaden) stehen zur Verfügung.
Homogeneous, consistent model data(a few kilometres grid width, hourly data output over decades) are available.

BIM Assure, das erste auf der Invicara-Plattform erstellte Produkt, bietet Eigentümern die Möglichkeit, auf die Modelldaten zuzugreifen, diese abzuzeichnen und zu berücksichtigen.
BIM Assure, the first product built on the Invicara platform allows owners to access, validate, and report on model data.

PLANBAR liefert die im CAD geplanten Modelldaten und Mengen und alle kaufmännisch relevanten Informationen ohne Mehraufwand oder manuelles Nacharbeiten.
PLANBAR supplies model data and quantities planned in CAD and all commercially relevant information at the article level for correct invoicing.

Alternativ übernimmt Baumüller für seine Kunden z.B. für Pressen die komplette Maschinenauslegung basierend auf den Modelldaten der Maschinenbauer.
Alternatively, Baumüller takes care of the entire machine design for its customers, such as for presses, based on the model data from the mechanical engineer.

Synchronisieren Sie die Modelldaten einschließlich detaillierter 3D-Modelle für alle Ihre Tragwerksprojekte teamübergreifend mit allen Planungsbeteiligten.
Synchronize model data with confidence among your entire design team, including detailing 3D models for all of your structural projects.

Ein Schwerpunkt von COSYNA liegt in der Aufbereitung von Informationen, die aus einer optimierten Synthese von Beobachtungen und Modelldaten abgeleitet werden siehe das COSYNA-Produkt"Strömungen.
A COSYNA focus is on information derived from an optimized synthesis of observations and model data see COSYNA product"current.

Nach der Berechnung werden die CAD Modelldaten gelöscht und lediglich unser eigenes 3D-Format„S3D“ mit reduzierten Informationen im Berechnungsverlauf gespeichert.
After the calculation, the CAD model data is deleted and only our own“S3D” 3D format is stored with reduced information in the calculation history.

HyperMesh, HyperView® und HyperGraph® verfügen jeweils über einen neuen, vereinheitlichten Entity Editor, der dabei hilft, alle Parameter der Modelldaten oder der Post-processing Session schneller zu modifizieren.
HyperMesh, HyperView® and HyperGraph® each feature a new, unified Entity Editor to help modify all parameters of model or post-processing session entities faster.

Da die Modelldaten seit vielen Jahren produziert werdenMit der klassischen Technologie behielten sie alle traditionellen Eigenschaften und Merkmale der alten Muster bei.
Since the model data are produced for many yearsby classical technology, they retained all the traditional properties and features of the old samples.

Der Anwender kann nun etwaige, unerwünschte Knickstellen in den Modelldaten korrigieren, indem er sie mithilfe grafischer Editoren mit wenigen Handgriffen auf dem Touchscreen abrundet.
The user can then correct unwanted kinks in the model data by rounding them with a few simple steps on the touch screen using graphic editors.

Die Modelldaten werden dann genutzt, um die Prozesse, die zu dem"Kippen" führen, zu identifizieren und zu bewerten, ob es sich um isolierte oder systematische metastabile Zustände des Klimasystems handelt.
The model data are then used to identify the processes which lead to a tipping point and to evaluate whether they are isolated or systematic metastable changes of the climate system.

In coastMap haben wir deshalb alle Messdatensätze und Modelldaten so verknüpft, dass man gezielt nach bestimmten Werten für bestimmte Tage oder Zeiträume suchen kann.
We have therefore linked all measured datasets and model data in coastMap in such a way that you can search for specific values for specific days or time periods.

Wetter-Modul Durch die Zusammenarbeit mit Europas größtem privatem Wetterdienst MeteoGroup, werden die erhobenen Wetterdaten mithilfe von ATASSplus professionell analysiert und mit meteorologischen Modelldaten kombiniert.
Thanks to a collaboration with Europe's largest private weather service, MeteoGroup, the collected weather data is professionally analysed and combined with meteorological models thanks to ATASSplus.

Beim Export wird eine CSV-Datei generiert, die Modelldaten über Indikatoren und Gewichte enthält, aber keine spezifischen Daten Ihrer Moodle-Site.
The Export action for models allows you to generate a csv file containing model data about indicators and weights, without exposing any of your site-specific data..

CATELECTRE kann bestehende elektromechanische Modelldaten aus den meisten CAD-Softwareprogrammen an den Designprozess eines Unternehmens anpassen und ermöglicht dadurch eine umfassende bidirektionale 2D/3D-Synchronisierung.
CATELECTRE can adapt existing electromechanical model data from most CAD software program to a company's design process, enabling complete two-way 2D/3D synchronization.

Ein weiterer Vorteil ist, dass sich aus den Messdaten des realen Fahrversuchs auch Modelldaten gewinnen lassen- diese sind wichtig für die Weiterentwicklung von Autos mit neuen Antriebsstrangkonzepten und das Energiemanagement.
Another advantage is that you will also be gaining real-time modeling data from the measured data of the physical vehicle test-this is important when developing automobiles with new powertrain concepts, and energy management.

Optionen modischen Armbänder aus Perlen des Webens strengen Sequenz bestehen, die Modelldaten visuell ähneln Riemen, aber es ist eine andere Option- ein chaotisches, dann sind die Armbänder von Luft gehen, nicht über eine starke Fixierung haben.
Options fashionable bracelets of beads may consist of weaving strict sequence, the model data visually resemble straps, but there is another option- a chaotic, then the bracelets go by air, do not have a strong fixation.

Anilin, Dibutylzinndichlorid und 4,4'-Methylendianilin wurden ausgeschlossen, da entweder Überwachungs- oder Modelldaten auf regionaler Ebene vorliegen, die nahelegen, daß der betreffende Stoff auf der Liste, die sich auf Überwachungsdaten stützt, eine niedrigere Priorität hätte als Stoffe, die aus dieser Liste ausgewählt wurden.
Aniline, dibutyltin dichloride and 4,4'-methylendianiline are excluded because either monitoring data or modelling data on a regional scale is available suggesting that the substance would have a lower priority on the monitoring-based ranking list than those substances which were selected from this list.