What is the translation of " MODULARISATION " in German?

• Modularisierung

Examples of using Modularisation in English and their translations into German

Modularisation and implementation of platform concepts.
Baukastenprinzip und Umsetzung von Plattformkonzepten.

Jurditsch is seeing increasing modularisation and the use of ever larger and more complex modules.
Jurditsch registriert eine zunehmende Modularisierung und den Einsatz immer größerer und komplexerer Baugruppen.

More flexible learning pathways can facilitate transitions between the phases of work and learning, including through modularisation of learning programmes.
Flexiblere Bildungswege können den Übergang zwischen den Arbeits- und Lernphasen erleichtern, unter anderem durch die Modularisierung von Lernprogrammen.

This in turn could lay the foundation for further modularisation and therefore greater flexibility in funding activities.
Dies wiederum könnte dann Grundlage für eine weitere Modularisierung und damit Flexibilisierung des Förderhandelns sein.

Cross-series modularisation Eggersmann GmbH has already implemented modularisation and standardisation for its turners and shredding machines.
Die bis hierher beschriebenen Maßnahmen der Modularisierung und Standardisierung hat die Eggersmann GmbH für die Umsetzer und für die Zerkleinerungsmaschinen schon umgesetzt.

While companies have realised the potentials associated with standardisation and modularisation, they do not exploit them to their fullest extent.
Zwar haben die Unternehmen erkannt, welche Potenziale in der Standardisierung und Modularisierung liegen, schöpfen diese aber bei weitem nicht aus.

Not only does modularisation maximise cost efficiencies and quality, it also reduces on-site risks.
Die Modularisierung sorgt nicht nur für maximale Kosteneffizienz und höchste Qualität, sie reduziert auch die Risiken auf der Baustelle.

Finally, within the scope of the"Product Optimisation" project, there are plans to improve the product portfolio, to push standardisation and modularisation and to optimise global purchasing.
Abschließend werden im Projekt„Produktoptimierung" das Produktportfolio verfeinert, die Standardisierung und Modularisierung vorangetrieben sowie der weltweite Einkauf optimiert.

Teachers and trainers: in all the systems studied modularisation has resulted in major changes in the roles of teachers and trainers.
Lehrer und Ausbilden In allen untersuchten Systemen hat die Modularisierung eine beträchtliche Veränderung der Rolle von Lehrern und Ausbildern bewirkt.

Virtual modularisation in design means customer-specific and cost-effective solutions, producing predictable high quality with short design and development times.
Eine virtuelle Modularisierung in der Konstruktion bietet kundenspezifische und kostenoptimierte Lösungen, die insbesondere durch vorhersagbare Qualität und kurze Entwicklungs- und Einrichtungszeiten gekennzeichnet sind.

The survey shows that all manufacturers are working on modularisation so that they act more flexibly on the market and in catering to banks' needs.
Die Untersuchung zeigt, dass alle Hersteller an der Modularisierung arbeiten, damit diese flexibler am Markt agieren und auf die Bedürfnisse der Banken eingehen können.

This form of modularisation only functions with standardised interfaces and this is why the Besigheim-based company ensures that all its products adopt the simple principle of compatibility.
Einfaches Prinzip Diese Form der Modularisierung funktioniert nur mit standardisierten Schnittstellen. Daher richtet das Besigheimer Unternehmen alle seine Produkte nach dem einfachen Prinzip der Kompatibilität aus.

We have successfully realised our approach of economically producing large silencers through upscaling and modularisation in a system for a renowned engine manufacturer.
Unseren Ansatz, Großschalldämpfer durch Upscaling von OnRoad -Systemen und Modularisierung wirtschaftlich zu produzieren, haben wir erfolgreich in einem System für einen namhaften Motorenhersteller realisiert.

New approaches based on modularisation have been introduced in the formal VET system such as divided training(Stufenausbildung), satellite model or part-qualifications see KWB, 2004.
Neue Ansätze, die auf der Modularisierung basieren, wurden im formalen Berufsbildungssystem eingeführt, so z. B. die Stufenausbildung, das Satellitenmodell oder die Teilqualifikationen siehe KWB 2004.

Further growth- and future-oriented projects, such as the digital transformation, the modularisation of products and the strategic location development in Dortmund were continued as planned.
Weitere wachstums- und zukunftsorientierte Projekte, wie die digitale Transformation, die Modularisierung von Produkten sowie die strategische Standortentwicklung in Dortmund, wurden planmäßig fortgeführt.

The progress report of the TWG(October 2003) sets out the main concepts and key issues at stake in the development of ECVET for example variables for the definition of credit for VET, modularisation, stakeholders etc.
Die Grundkonzeption und die entscheidenden Komponenten für die Entwicklung von ECVET hat die TWG in ihrem Zwischenbericht festgelegt z. B. die Variablen für die Definition von Credits in der beruflichen Bildung, Modularisierung, Stakeholders usw.

For example, standardisation and modularisation offer the option of developing platforms and modular components in Germany which then serve as the basis across the globe for the adaptation of products to local markets.
Standardisierung und Modularisierung bieten beispielsweise die Möglichkeit, Plattformen und Baukästen in Deutschland zu entwickeln, auf deren Basis in aller Welt Produkte für die lokalen Märkte adaptiert werden können.

Not only would they improve the accuracies of products already modularised today, they would also encourage innovations to deliver much greater product modularisation and thereby make production more cost efficient.
Sie würden nicht nur die Genauigkeiten der heute schon als modularisiert hergestellten Produkte verbessern, sondern auch die Innovationen beflügeln, sehr viel mehr Produkte modularisiert und damit kostengünstiger zu produzieren.

From 24 to 26 November mechatronics experts will demonstrate modularisation as the future of mechanical and plant process engineering at SPS IPC Drives in Nuremberg, the international trade show for electrical automation.
Auf der internationalen Fachmesse für elektrische Automatisierung, der SPS IPC Drives in Nürnberg, zeigen die Mechatronik-Experten vom 24. bis 26. November die Modularisierung als Zukunft im Maschinen- und Anlagenbau.

During the SAP Customer Experience Live held in Barcelona on 10 and 11 October 2018 we learnt that the further transformation of the SAP platforms in C/4HANA Commerce would lead to modularisation.
Auf der SAP Customer Experience Live in Barcelona am 10. und 11. Oktober 2018 haben wir die Botschaft mitgenommen, dass die weitere Transformation der SAP-Plattformen im C/4HANA Commerce in die Modularisierung führt.

Provide greater flexibility of programmes in upper secondary vocational and technical education through modularisation and development of a credit transfer system in VET and opening up the curricula for regional needs.
Stärkere Flexibilisierung von Programmen der beruflichen und technischen Bildung in der Sekundarstufe II durch Modularisierung und Entwicklung eines Leistungspunktesystems für die Berufsbildung sowie Öffnung der Lehrpläne für regionale Erfordernisse.

Generative manufacturing, increased modularisation of production, flexible platforms, intelligent components, cyber-physical systems for complex production and logistics processes, and innovations along the entire value chain in satellite manufacturing.
Generative Fertigung, verstärkte Modularisierung der Produktion, flexible Plattformkonzepte, intelligente Bauteile und Komponenten, cyber-physische Systeme für komplexe Produktions- und Logistikprozesse sowie Innovationen entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Satellitenfertigung.

Our entire CO₂ purification and liquefaction plant portfolio is designed to leverage the benefits of standardisation and modularisation, which includes independent off-site fabrication, preassembly and precommissioning.
Unser gesamtes Portfolio an CO₂-Reinigungs- und Verflüssigungsanlagen ist so konzipiert, dass unsere Kunden von den Vorteilen der Standardisierung und Modularisierung(inklusive unabhängiger Off-Site-Fertigung, Vormontage und Vorabinbetriebnahme) profitieren.

Complex relations, for example, between modularisation and a credit-based or competence-based approach are not completely clear in the EU countries.10 However, in countries, where the economy is in a state of flux, a flexible approach to training with the chance to quickly overhaul parts of the curriculum if necessary may be the only solution.
Die komplizierten Beziehungen, die beispielsweise zwischen der Modularisierung auf der einen Seite und dem Ansatz zur Anerkennung von Teilqualifikationen oder dem kompetenzorientierten Ansatz bestehen, sind selbst in den EU­Ländern noch nicht vollkommen klar.10 In Reformstaaten jedoch stellt ein flexibler Berufsbildungsansatz, der die Möglichkeit bietet, Teile des Lehrplans erforderlichenfalls rasch zu überarbeiten, derzeit möglicherweise die einzige Lösung dar.

Many assignments(projects, teaching assignments) regularly bring him to Germany, Austria and South Tyrol development of vocational education in Switzerland, modularisation, sub- jects in the fields of school development and vocational guidance, etc.
Viele Aufträge(Projekte, Lehraufträge) führen ihn regelmäßig auch nach Deutschland, Österreich und ins Südtirol Entwicklung der Berufsbildung in der Schweiz, Modularisierung, Schulentwicklungsthemen, berufsberaterische Themen etc.

The reason for this seems at first glance to be unclear but the major focus of the debate on modularisation seems to be driven by educational policy rather than by arguments concerning pedagogical aspects or the teaching/learning process Ertl, 2002, p. 56.
Der Grund dafür ist auf den ersten Blick nicht klar, doch der Schwerpunkt der Diskussion über die Modularisierung scheint eher bildungspolitisch motiviert zu sein als durch Argumente zu pädagogischen Aspekten oder dem Lehr-/Lernprozess Ertl 2002, S. 56.

The very positive results are mainly attributable to the Group's focus on, for example, process optimisation, product standardisation, component modularisation and optimisation measures in purchasing and production.
Ursächlich hierfür waren unter anderem die Wirksamkeit Ergebnis verbessernder Maßnahmen wie der Prozessoptimierung und Standardisierung der Produkte, aber auch die Modularisierung von Baugruppen und Optimierungen in Einkauf und Fertigung.

There are a growing diversity of models and versions and at the same time shorter product life cycles, extensive modularisation and building block strategies, high dynamics in the use of new technologies in the car plus enormous cost pressure and the increasing growth in production in emerging countries.
Zunehmende Modell- und Variantenvielfalt bei zugleich kürzeren Produktlebenszyklen, umfangreiche Modularisierungs- und Baukastenstrategien, hohe Dynamik beim Einsatz neuer Technologien im Auto, starker Kostendruck und eine immer stärkere Expansion der Produktion in Schwellenländer erfordern starke, innovative und flexibel agierende Lieferanten.

OPUS is used in this area to assure that the design of the system is favourable in terms of Life Cycle Cost(LCC), that the modularisation is optimal, to find cost drivers, to perform trade offs of various kind e. g. impact of standardisation, repair or discard, etc.
OPUS wird auf diesem Gebiet eingesetzt, um sicherzustellen, daß das Systemdesign hinsichtlich der Lebenszykluskosten(LCC) günstig gestaltet und daß die Modularisierung optimal ist, ferner sollen Kostentreiber identifiziert und Vergleiche verschiedener Art durchgeführt werden, z. B. die Auswirkungen von Standardisierung, die Entscheidung instandsetzen oder wegwerfen usw.