What is the translation of " MOLECULAR COMPONENTS " in German?

• molekularen Komponenten
• molekularen Bausteinen
• molekularen Bestandteile

Examples of using Molecular components in English and their translations into German

All of these movements are based on two molecular components.
Diese Bewegungen basieren auf zwei molekularen Komponenten.

The molecular components are vaporised in an ultra-high vacuum and spontaneously settle on the insulator.
Die molekularen Bausteine werden im ultra-hohen Vakuum verdampft und lagern sich spontan selbstorganisierend auf dem Isolator an.

Starch granules are made up of two types of molecular components: amylose and amylopectin.
Das Stärkekorn besteht aus zwei verschiedenen molekularen Bestandteilen: aus Amylose und Amylopektin.

The outstanding abilities of biological systems are based on the specific interaction of molecular components.
Die herausragenden Fähigkeiten biologischer Systeme beruhen auf der spezifischen Interaktion molekularer Komponenten.

These are semiautonomous, meaning that they are dependent on molecular components that are coded in the nuclear genome.
Diese sind semiautonom, d.h. sie sind abhängig von molekularen Komponenten, die im Kern-Genom codiert sind.

These ultra-refined molecular components cling to your engine throughout all driving conditions, and even when the engine is off.
Die einzigartigen molekularen Bestandteile haften während allen Fahrbedingungen an Ihrem Motor- auch wenn Sie ihn abschalten.

Modern biochemistry studies the biological functions of cells and organisms on the basis of their molecular components.
Die moderne Biochemie befasst sich mit der Aufklärung biologischer Funktionen von Zellen und Organismen auf der Basis ihrer molekularen Bausteine.

Toxin is probably metabolised by proteases and the molecular components recycled through normal metabolic pathways.
Das Toxin wird vermutlich von Proteasen metabolisiert und die Molekülkomponenten werden auf dem normalen Stoffwechselweg wiederverwertet.

Up until now, the molecular components responsible for the biomechanical properties of these unique cellular weapons were largely unknown.
Bisher waren die molekularen Bestandteile, die für die biomechanischen Eigenschaften der Nesselzellen verantwortlich sind, weitgehend unbekannt.

We speak of auto-immune diseases when our immune system is forced to produce antibodies against molecular components of our own body.
Autoimmunerkrankungen sind Krankheiten, bei denen unser Immunsystem Abwehrstoffe(Antikörper) gegen Bausteine unseres eigenen Körpers bildet.

The researchers added different molecular components into the interior of these droplets, which in turn simulated a metabolic reaction.
Ins Innere dieser Tropfen fügten die Forscher verschiedene molekulare Komponenten, die wiederum eine Stoffwechselreaktion simulierten.

In doing so, strong interest lies in controlled establishing of stable and well-defined nanostructures on the basis of single molecular components.
Dabei besteht ein großes Interesse daran, stabile und wohldefinierte Nanostrukturen ausgehend von einzelnen molekularen Bausteinen kontrolliert aufzubauen.

Likewise, low-impact disassembly of the materials into the molecular components offers novel opportunities for recycling.
Umgekehrt verläuft die Disassemblierung der Materialien zurück in die molekularen Komponenten bei niedrigen Energien und bietet neue Ansätze der Wertstoff-Rückführung.

Are there universally valid rules adhered to by nature in creating living cells and ultimately multi-cellular organisms from individual molecular components?
Gibt es allgemein gültige Regeln, nach denen die Natur aus einzelnen molekularen Komponenten lebende Zellen und schließlich multizelluläre Organismen kreiert?

This involves examining the elementary molecular components of a cell, as well as the interaction of these components at a systemic level.
Dabei werden einerseits die elementaren molekularen Komponenten einer Zelle als auch das Zusammenwirken selbiger auf der Systemebene untersucht.

Since around 1960, molecular biologists have developed methods to identify, isolate, and manipulate molecular components in cells including DNA, RNA, and proteins.
Seit gegen 1960 haben Molekularbiologen Methoden entwickelt, um molekulare Teile in den Zellen einschließlich DNS, RNS und Proteine zu kennzeichnen, zu trennen und zu manipulieren.

Since the regulation and the molecular components seems to be relatively conserved, it is possible to address this pathway using grapevine as model system, and then transfer the results to other plants, for instance apples.
Da diese Steuerung und die molekularen Komponenten relativ konserviert sind, kann man die Ergebnisse an Weinreben auch auf andere Pflanzen, etwa Äpfel, übertragen.

Researchers such as Hartl hope to understand, in detail, how the lined-up molecular components become three-dimensional, and thus an active protein molecule.
Forscher wie Hartl wollen dabei verstehen, wie aus einzelnen, aneinandergereihten molekularen Bausteinen ein dreidimensionales, aktives Eiweißmolekül wird.

If it is possible to get molecular components to completely assume the functions of a circuit's various elements, this would open up a wide array of possible applications, the full potential of which will only become apparent over time. In our work we show a path to realizing the highly electrically conductive elements", Zojer excitedly reports the momentous consequences of the discovery.
Gelingt es, dass molekulare Bausteine vollständig die Rolle der verschiedenen Elemente einer Schaltung übernehmen, eröffnet sich eine Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten, deren ganzes Potential sich erst im Laufe der Zeit offenbaren wird; in unserer Arbeit zeigen wir den Weg zur Realisierung der elektrisch hoch leitenden Elemente", schwärmt Zojer von der Tragweite der Erkenntnis.

The concept of mechanical microtrauma or an inadequate expansion stress of the epithelium, which is caused by dysfunction of molecular components of the alveoli, is becoming increasingly important.
Das Konzept mechanischer Mikrotraumen bzw. eines inadäquaten Dehnungsstresses des Epithels, der durch Dysfunktion molekularer Komponenten im Alveolus entsteht, gewinnt verstärkt an Bedeutung.

The idea of the manufacturing process is that molecular components are brought into contact with a substrate material, and then"magically" find their preferred positions in the desired molecular network.
Bei deren Herstellung werden die molekularen Komponenten auf ein Trägermaterial, das Substrat, aufgebracht und finden dann selbst ihren Platz im angestrebten molekularen Netzwerk.

Aim: To compare the killing efficacy and the effects exerted by conventional heating and microwaves on structural and molecular components of Bacillus subtilis spores.
Ziel: Es sollten die von konventioneller Wärme und Mikrowellen ausgeübte Abtötungs-Wirksamkeit und die jeweiligen Wirkungen auf strukturelle und molekulare Komponenten von Bacillus subtilis-Sporen miteinander verglichen werden.

The monks in the European monasteries knew that extraction-derived cellular and molecular components of mushrooms are definitely capable of profoundly improving people's quality of life and health in many situations.
Die Mönche in den europäischen Klöstern wussten, dass durch Extraktion hergestellte zelluläre und molekulare Inhaltsstoffe der Pilze definitiv in der Lage sind, die Lebensqualität und Gesundheit der Menschen in vielen Situationen tiefgreifend zu verbessern.

This is what motivates Joachim Spatz, Director at the Max Planck Institute for Metals Research, to pursue his forward-looking vision of using living cells or their molecular components as a means of making innovative materials.
Daher verfolgt Joachim Spatz, Direktor am Max-Planck-Institut für Metallforschung, die Zukunftsvision, lebende Zellen oder ihre molekularen Komponenten als Hersteller neuartiger Materialien einzusetzen.

A tailor-made fuel as aimed for by the researchers in TMFB is defined as a well-defined blend of distinct molecular components with optimized physicochemical properties for future combustion systems, which can be produced by sustainable and economical production processes.
Ein solcher maßgeschneiderter Kraftstoff ist definiert als wohldefinierte Mischung von verschiedenen molekularen Komponenten mit optimalen physico-chemischen Eigenschaften für zukünftige Verbrennungssysteme. Die Produktion soll mit nachhaltigen und wirtschaftlichen Verfahren stattfinden.

Non-proteinogenic amino acids are either intermediates in metabolic pathways, citrulline or ornithine, for example, occur in the urea cycle, or are molecular components in coenzymes, such as β-alanine in coenzyme A. However, they are not building blocks in the biosynthesis of proteins.
Nicht-proteinogene Aminosäuren kommen intermediär im Stoffwechsel vor, wie z.B. Citrullin oder Ornithin(Harnstoff-Cyclus) oder sind molekularer Bestandteil von Coenzymen, wie β-Alanin(Coenzym A), sie dienen jedoch nicht als Bausteine bei der Proteinbiosynthese.

Richard H. Scheller and Thomas C. Südhof(1997)For their performance of elegant experiments to resolve the molecular components responsible for controlling neurotransmitter vesicle release and chemical communication within the nervous system.
Richard H. Scheller, Thomas Südhof(Medizin 2013):"For their performance of elegant experiments to resolve the molecular components responsible for controlling neurotransmitter vesicle release and chemical communication within the nervous system.

Monohydric alcohols are functional derivatives of hydrocarbons, the molecular component of which contains one hydroxyl group"-OH" associated with saturated carbon atoms.
Einwertige Alkohole sind funktionelle Derivate von Kohlenwasserstoffen, deren molekulare Komponente eine Hydroxylgruppe"-OH" enthält, die mit gesättigten Kohlenstoffatomen verbunden ist.

Monohydric alcohols and functional derivatives of hydrocarbons, in the molecular component of which contains one hydroxyl group"-OH" related to saturated carbon atoms.
Einwertige Alkohole und funktionelle Derivate von Kohlenwasserstoffen, in deren molekularer Komponente eine Hydroxylgruppe"-OH" enthalten ist, die mit gesättigten Kohlenstoffatomen verwandt ist.

This image actually shows the distribution of molecules including carbon monoxide, the cloudlets' second most abundant molecular component.
Dieses Bild zeigt eigentlich die Verteilung von molekularem Kohlenmonoxid, dem zweithäufigsten molekularen Bestandteil der Wolken.

How to use "molecular components" in an English sentence

The ongoing studies of the molecular components produced by B.

The molecular components in human disease need more clinical data.

Polysaccharides are molecular components of chamber walls of bacterial organisms.

The four molecular components of DNA are all carbon-based molecules.

how to further identify the molecular components in that process.

to identify the key molecular components that control transmitter release.

The photochemical reaction alters essential molecular components (DNA and RNA).

Focuses on identifying the molecular components of intracellular signaling cascades.

Conserved molecular components for pollen tube reception and fungal invasion.

Spectra of absorption offer information about molecular components of the probe.

How to use "molekularen komponenten" in a German sentence

Wenn man solche Schalter-Module mit anderen molekularen Komponenten verknüpft, so lassen sich komplexe Regelkreise – sogenannte genetische Schaltkreise – zusammenstellen.

Die meisten molekularen Komponenten des ACh-System wurden von den isolierten testikulären Zellen (TM, SC, PTC) exprimiert.

In der Biophysik werden einerseits die elementaren molekularen Komponenten einer Zelle als auch das Zusammenwirken selbiger auf der Systemebene untersucht.

Klaus-Peter Knobeloch und seine Mitarbeiter am Neurozentrum Freiburg untersuchen die molekularen Komponenten eines ubiquitinähnlichen Systems das mit dem Immunsystem gekoppelt ist.

Photosynthese: Lichtreaktion: Die Phasen des Elektronentransports und die molekularen Komponenten der Lichtreaktion sind schematisch dargestellt.

Das sind typischerweise dynamische, metastabile Strukturen, die eine Matrix aus verschiedenen molekularen Komponenten mit starken multivalenten Bindungen bilden.

Es geht um das System angeborene Immunitätkonfiguriert, um die molekularen Komponenten von Mikroorganismen, die eine Bedrohung darstellen, zu erkennen und darauf zu reagieren.

Weitere Inhalte sind Untersuchungen auf dem Gebiet der Hadronenphysik und die Erforschung von molekularen Komponenten auf Nano-Ebene.

Ein solcher „Bio-hybrid Fuel“ ist eine wohldefinierte Mischung von verschiedenen molekularen Komponenten mit optimalen Eigenschaften für heutige und zukünftige Verbrennungssysteme.

Mit ISAC, Allergologen testen können, für die insbesondere die molekularen Komponenten der Fahrt das allergische Krankheitsgeschehen bei Patienten.